(pero sin limitarse a ellas) las garantías implícitas de comercialización, de no infracción o de idoneidad para un fin específico. Por lo tanto, HP no se hará responsable de errores técnicos, editoriales o de omisiones presentes en este manual.
Número Funciones FUNCIÓN SECUNDARIA FUNCIÓN SECUNDARIA primarias (blanco) hacia abajo hacia abajo (naranja en bisel (azul encima de de la tecla) las teclas) 12 dígitos, pantalla LCD de 7 segmentos Valor del dinero Amortización, pagos Bonos en el tiempo (TVM) anuales/conversión de intereses Tecla Input/margen,...
Índice Aviso legal ................ii Leyenda del teclado .............iii Encendido y apagado ............1 Descripción básica de las funciones de las teclas ..... 2 Teclas de funciones secundarias..........3 Funciones de teclas de cuadros..........5 Porcentajes................6 Teclas de memoria ............... 8 Valor del dinero en el tiempo (TVM) ........
Página 6
Funciones trigonométricas ............34 Sustitución de las pilas............35 Atención al cliente ..............36 Información sobre medioambiente y normativas del producto...............40 Atención al cliente y garantía de hardware limitada de HP ................40 Periodo de la garantía limitada de hardware ......40 Condiciones generales ............41 Exclusiones ................42...
10II+, además de describir problemas de ejemplo. Si necesita más información sobre los conceptos que se van a describir, consulte la Guía del usuario de la calculadora financiera HP 10bII+ que encontrará en el CD incluido en el paquete, además de la calculadora propiamente dicha.
Descripción básica de las funciones de las teclas Tabla 1- 1 Descripción básica de las funciones de las teclas Teclas Visualización Descripción 0,00 Enciende la calculadora. 0,00 Muestra el indicador de función secundaria [azul] 0,00 Muestra el indicador de función secundaria [naranja] JGD| Borra el último carácter.
Tabla 1- 1 Descripción básica de las funciones de las teclas Teclas Visualización Descripción TVM CLR (el mensaje Borra la memoria de parpadea, después TVM (valor del dinero desaparece) en el tiempo). CFLO CLR (el mensaje Borra la memoria parpadea, después de flujo de caja.
Página 10
Cuando pulse , se mostrará un indicador de función secundaria para indicar que las funciones de este tipo están activas. Por ejemplo, pulse seguido de para multiplicar el número de la pantalla por sí mismo. Para desactivar los indicadores de funciones secundarias, basta con pulsar de nuevo.
Borra la memoria de flujo de caja. Para obtener más información sobre las teclas y las funciones básicas de la calculadora, consulte el capítulo 2, Primeros pasos, en la Guía del usuario de la calculadora financiera HP 10bII+. Primeros pasos...
Porcentajes Tabla 1-3 Teclas para los cálculos de porcentaje Teclas Descripción § Porcentaje Cambio de porcentaje ¨ À Coste ¼ Precio ® Margen à Margen de beneficio Sume el 15% a 17,50 $. Tabla 1-4 Cálculo del precio Teclas Visualización Descripción Jj7V:1 17,50...
Página 13
Introduce el coste. DDÃ 33,00 Introduce el margen de beneficio. ¼ 26,60 Calcula el precio. Para obtener más información sobre los porcentajes, consulte el capítulo 3, Porcentajes de negocios, en la Guía del usuario de la calculadora financiera HP 10bII+. Primeros pasos...
Teclas de memoria Tabla 1-7 Teclas de memoria Teclas Descripción ª Almacena una operación constante. Almacena un valor en el registro M (ubicación de la memoria). Recupera un valor del registro M. Suma un valor al número almacenado en el registro M. Cuando estas teclas van seguidas de una tecla de número, , almacena el número de la pantalla en un registro de almacenamiento de datos...
Página 15
Multiplique 17, 22 y 25 por 7 y almacene ‘× 7’ como operación constante. Tabla 1-8 Almacenamiento de ‘x 7’ como constante Teclas Visualización Descripción JjPjª 7,00 Almacena ‘× 7’ como operación constante. 1 19,00 Multiplica 17 × 7. 154,00 Multiplica 22 ×...
Página 16
Para obtener más información sobre el almacenamiento de números y la aritmética del registro de almacenamiento, consulte el capítulo 4, Almacenamiento de números y aritmética del registro de almacenamiento, en la Guía del usuario de la calculadora financiera HP 10bII+. Primeros pasos...
Valor del dinero en el tiempo (TVM) Introduzca cuatro de los cinco valores y calcule el quinto. Un signo negativo en la pantalla representa el dinero pagado, mientras que el dinero recibido es un valor positivo. Tabla 1- 1 1 Teclas para los cálculos de TVM Teclas Descripción Borra la memoria de TVM y se muestra el P_Yr...
Página 18
Si pide prestado 14.000 $ (PV) a 360 meses (N) a un 10% de interés (I/YR), ¿cuál será la cuota mensual? \¯ Defina el modo End (Final). Pulse si se muestra el indicador BEGIN. Tabla 1- 1 2 Cálculo del pago mensual Teclas Visualización Descripción...
Para obtener más información sobre los conceptos de TVM y los problemas asociados, consulta el capítulo 5, Descripción de problemas de financieros, y el capítulo 6, Cálculos del valor del dinero en el tiempo, en la Guía del usuario de la calculadora financiera HP 10bII+. Primeros pasos...
Amortización Después de calcular un pago usando el valor del dinero en el tiempo (TVM), \Ê \Ê introduzca los periodos para amortizar y pulse . Pulse una vez para periodos de 1 a 12, una vez más para periodos de 13 a 24 y así sucesivamente.
Página 21
Muestra el saldo. Para obtener más información sobre la amortización, consulte la sección titulada Amortización en el capítulo 6, Cálculos del valor del dinero en el tiempo, en la Guía del usuario de la calculadora financiera HP 10bII+. Primeros pasos...
Depreciación Tabla 1- 1 7 Teclas de depreciación Teclas Descripción Borra la memoria de TVM y se muestra el P_Yr actual. Puesto que los datos de la depreciación se almacenan en la memoria de TVM, también borra la depreciación. Ù Vida esperada útil de un activo.
Página 23
Depreciación del activo en el segundo año. \« 5.700,00 Valor amortizable restante después del segundo año. Para obtener más información sobre la depreciación, consulte el capítulo 7, Depreciación, en la Guía del usuario de la calculadora financiera HP 10bII+. Primeros pasos...
Para obtener más información sobre las conversiones de las tasas de interés, consulte la sección titulada Conversiones de las tasas de interés en el capítulo 6, Cálculos del valor del dinero en el tiempo, en la Guía del usuario de la calculadora financiera HP 10bII+. Primeros pasos...
Flujos de caja, IRR/YR, NPV y NFV Tabla 1-21 Teclas de flujos de caja, IRR (Tasa interna de rendimiento), NPV (Valor presente neto) y NFV (Valor futuro neto) Teclas Descripción Borra la memoria de flujo de caja. \Í Número de periodos por año (el valor predeterminado es 12).
Página 26
Tabla 1-21 Teclas de flujos de caja, IRR (Tasa interna de rendimiento), NPV (Valor presente neto) y NFV (Valor futuro neto) Teclas Descripción \Á Tasa interna de rendimiento por año. \½ Valor presente neto. \½\« Valor futuro neto. Si dispone de un flujo de salida de caja inicial de 40.000 $, seguido de un flujo de entrada de caja mensual de 4.700 $, 7.000 $, 7.000 $ y 23.000 $, ¿cuál es el IRR/YR? ¿Cuál es el IRR mensual? Tabla 1-22 Cálculo del IRR/YR e IRR mensual...
Página 27
Tabla 1-22 Cálculo del IRR/YR e IRR mensual Teclas Visualización Descripción j::: 2,00 Introduce la cantidad de flujo de caja (7000,00) (CFn 2 parpadea, ÆG¤ y el recuento (2,00) después desaparece) simultáneamente para el segundo flujo de caja. GD:: 23,000.00 Introduce el tercer flujo de caja.
Para obtener más información sobre los flujos de caja, consulte el capítulo 8, Cálculos de flujos de caja, en la Guía del usuario de la calculadora financiera HP 10bII+. Fecha y calendario Tabla 1-24 Teclas usadas para las funciones de fecha y calendario Teclas Descripción...
Página 29
Para obtener más información sobre las funciones de fecha y calendario, consulte el capítulo 9, Formatos de calendario y cálculos de fecha, en la Guía del usuario de la calculadora financiera HP 10bII+. Primeros pasos...
Bonos Los cálculos de bonos, principalmente se trata de calcular el precio del bono ]Ñ ]Ô y el rendimiento, se realizan mediante dos teclas Û que le permiten introducir datos u obtener resultados. Pulsar solo calcula un resultado. Las otras teclas usadas en los cálculos de bonos solo te permiten introducir los datos necesarios para los cálculos.
Página 31
Tabla 1-26 Teclas para el cálculo de bonos Teclas Descripción Å Alterna los días que tiene el calendario entre el real (calendario de 365 días) o 360 (calendario de meses de 30 días y años de 360 días). Â Alterna el cupón de bono (pago) entre las planificaciones de pagos semestrales o anuales.
Página 32
Tabla 1-27 Cálculo de bonos Teclas Visualización Descripción BOND CLR (el mensaje Borra la memoria de bonos. parpadea, después desaparece) Y7GgG 4-28-2010 3 Establece la fecha de liquidación :J:]¾ (formato mm.ddaaaa). S7:YG 6-4-2020 4 Establece la fecha de vencimiento. :G:]° S7jV 6,75 Establece el CPN%.
El precio neto para el bono es 118,59. Para obtener más información sobre los cálculos de bonos, consulte el capítulo 10, Bonos, en la Guía del usuario de la calculadora financiera HP 10bII+. Compensación Tabla 1-28 Teclas de compensación Teclas Descripción...
Página 34
Establece el beneficio. ]¬ 3,200.00 Calcula el valor actual del artículo desconocido, UNITS. Para obtener más información sobre los cálculos de compensación, consulte el capítulo 1 1, Compensación, en la Guía del usuario de la calculadora financiera HP 10bII+. Primeros pasos...
Cálculos estadísticos Tabla 1-30 Teclas de estadísticas Teclas Descripción Borra los registros estadísticos. ¡ Introduce los datos estadísticos datos de de una variable. \¢ Elimina los datos estadísticos datos de de una variable. Æ ¡ Introduce los datos estadísticos datos de datos de de dos variables.
Página 36
Tabla 1-30 Teclas de estadísticas Teclas Descripción \W \« Estimación de , la pendiente datos de y el coeficiente de Permite la selección de seis modelos de regresión o un mejor resultado. La opción predeterminada es lineal. Con los datos siguientes, averigüe la media de , las desviaciones estándares de muestra de , además de la intersección de...
Página 37
Tabla 1-31 Ejemplo de estadísticas Teclas Visualización Descripción YÆd 2,00 Introduce el segundo par :¡ SÆJ 3,00 Introduce el tercer par S:¡ v¡ 1 2,00 Revise los datos estadísticos introducidos, comenzando por el valor inicial de . Pulse para desplazarse y comprobar los datos estadísticos introducidos.
, la suma de los productos de los valores de Para obtener más información sobre los cálculos estadísticos, consulte el capítulo 12, Cálculos estadísticos, en la Guía del usuario de la calculadora financiera HP 10bII+. Probabilidad Tabla 1-32 Teclas de probabilidad Teclas Descripción...
Página 39
Calcula el valor Z a partir de la probabilidad acumulada. Para obtener más información sobre la probabilidad, consulte la sección titulada Probabilidad en el capítulo 12, Cálculos estadísticos, en la Guía del usuario de la calculadora financiera HP 10bII+. Primeros pasos...
Funciones trigonométricas Tabla 1-34 Teclas de trigonometría Teclas Descripción Calcula el seno, el coseno o la tangente. Calcula la inversa del seno, del coseno o de la tangente. Calcula las funciones hiperbólicas del seno, el coseno o la tangente. Calcula las funciones hiperbólicas inversas del seno, del coseno o de la tangente.
Para obtener más información sobre funciones trigonométricas, consulte el capítulo 2, Primeros pasos, en la Guía del usuario de la calculadora financiera HP 10bII+. Sustitución de las pilas Advertencia: existe peligro de explosión si la pilas se sustituyen de forma incorrecta.
HP 10bII+. Atención al cliente Además del año de garantía de hardware que incluye su calculadora HP, ésta también incluye un año de asistencia técnica. Si necesita asistencia con garantía, consulte la información de garantía incluida en el CD del producto. Como cliente de HP puede contactar con el servicio al cliente mediante correo electrónico o por teléfono.
Página 43
Tabla 1-37 Información de contacto País/región Contacto País/región Contacto Algeria www.hp.com/support Anguila 1-800-71 1-2884 Antigua 1-800-71 1-2884 Argentina 0-800-555-5000 Aruba 800-8000; Austria Österreich 01 360 277 1203 800-71 1-2884 Bahamas 1-800-71 1-2884 Barbados 1-800-71 1-2884 Belgique (Français) 02 620 00 85...
La garantía limitada de HP otorga al usuario final unos derechos de garantía limitada expresa por parte de HP, el fabricante. Consulte el sitio web de HP para obtener una descripción detallada sobre los derechos de la garantía limitada. Además, puede que disponga de otros derechos legales correspondientes a su legislación local o a acuerdos...
Si HP recibe una notificación sobre algún defecto durante el periodo de garantía, HP cambiará el software cuyas instrucciones de programación no funcionen debido a dicho defectos.
HP no garantiza que el funcionamiento de los productos HP se produzca de manera ininterrumpida o que esté libre de errores. Si HP no puede reparar o cambiar cualquier producto que esté en garantía dentro de un periodo de tiempo razonable, se le rembolsará...