Página 1
Guía de inicio rápido de la calculadora financiera HP 12c Platinum 1ª edición Número de referencia de HP: F2232-90005...
Página 2
Aviso legal Este manual, y cualquier ejemplo aquí contenido, se ofrecen “tal cual”, y están sujetos a cambios sin previo aviso. Hewlett-Packard Company no ofrece ningún tipo de garantía con respecto a este manual, incluidas (pero sin limitarse a ellas) las garantías implícitas de comercialización, de no infracción o de idoneidad para un fin específico.
Ejemplo de cálculos financieros básicos ........25 Información de contacto y garantía ........27 Sustitución de las baterías ............. 27 Cuidados del cliente y garantía limitada de HP de Hardware ..28 Período de garantía de hardware limitado ......28 Términos generales ............... 28 Cuidados del cliente .............
Utilícelo como referencia rápida. Para obtener información detallada sobre la calculadora financiera 12c Platinum, consulte la Guía del usuario de la calculadora financiera HP 12c Platinum. A lo largo de este manual se citan páginas de la guía del usuario, y es sumamente recomendable que consulte la guía del usuario con detenimiento para...
Las teclas Muchas de las teclas de la HP 12c Platinum tienen asociada más de una función. La función principal de una tecla viene indicada por los caracteres impresos en blanco en la parte superior de la tecla. Las funciones...
Página 7
Si pulsa la tecla de prefijo se activa el indicador de estado correspondiente, f o g, en la pantalla. Después de pulsar una tecla de función, el indicador se apaga. Fíjese en cómo las teclas de función para los bonos, la depreciación y la compensación están agrupadas entre paréntesis impresos encima de las teclas en dorado.
Tabla 1- 1 muestra un listado de las funciones básicas disponibles para personalizar la calculadora. Se han incluido las páginas de la Guía del usuario de la calculadora financiera HP 12c Platinuma modo de referencia. Consulte estas páginas de la guía de usuario para obtener más información.
Página 9
Tabla 1- 1 Funciones básicas Funciones Pantalla/Descripción 1. Pulse ALG para establecer el modo de funcionamiento en modo algebraico. 2. Pulse RPN para establecer el modo de funcionamiento en modo Reverse Polish Notation (Notación polaca inversa) (RPN). 3. Observe que aparece el indicador “RPN” o “ALG”.
Página 10
Tabla 1- 1 Funciones básicas Funciones Pantalla/Descripción 1. El separador predeterminado es la coma (véase arriba). 2. Apague primero la calculadora pulsando 3. Mantenga pulsado y luego pulse y suelte para cambiar el separador de dígitos de coma a punto. 4.
Página 11
Tabla 1- 1 Funciones básicas Funciones Pantalla/Descripción Formato del calendario: mes- día-año (M.DA) o día-mes-año (D.MA) Pulse arriba para definir (páginas 37-40) el formato de la fecha. El valor predeterminado es M.DA. La pantalla anterior muestra el 3 de diciembre de 2010 en formato M.DA. 1.
Página 12
Tabla 1- 1 Funciones básicas Funciones Pantalla/Descripción Interés compuesto (páginas 63, 219). Pulse seguido de las fechas separadas para especificar la opción de interés compuesto para el cálculo de interés de períodos impares de (i) valor actual (PV), pago (PMT) y valor futuro (FV).
Registros de almacenamiento y memoria continua Los números (datos) se almacenan en memorias denominadas “registros”. Para almacenar números durante los cálculos, se utilizan registros especiales, registros de “pila” y registros “último X”, que se utiliza para almacenar el último número que se ha mostrado en pantalla antes de realizar operaciones en modo RPN.
RPN. Para obtener información detallada sobre RPN y sobre el funcionamiento de la pila, consulte la Guía del usuario de la calculadora financiera de HP 12c Platinum. En el modo RPN (Notación polaca inversa), primero se introducen los números, presionando para separarlos y, a continuación,...
Página 15
La tecla separa los números en la pila vertical y los coloca en los registros X e Y. Además de mostrar los resultados intermedios, esta disposición vertical de la pila permite copiar y reorganizar los números sin tener volver a introducirlos. En el caso de problemas más complejos que requieran dos o más operaciones, no necesita introducir paréntesis para definir la prioridad de las operaciones.
Página 16
Tabla 1-2 Ejemplo RPN Teclas Pantalla/Descripción 5R6; Introduce los números y las operaciones del interior del segundo conjunto de paréntesis. La suma, 1 1, se almacena en el registro X y se muestra en pantalla; además, 7 se sube al registro Y. Finaliza la operación y muestra el resultado.
Página 17
Teclas usadas para reorganizar la pila: • Al pulsar la tecla se intercambiarán los números de los registros X e Y (páginas 90 y 230). • Al pulsar la tecla , se lleva a cabo un desplazamiento de la pila, donde el número de cada registro se copiará en el registro inferior, y el número situado en el registro X se copiará...
Utilice esta tabla como referencia rápida. En la tabla se han incluido los números de página de la Guía del usuario de la calculadora financiera HP 12c Platinum a modo de referencia. Para obtener una lista completa de funciones, incluidas las de estadística y programación, consulte la guía del usuario.
Página 19
Tabla 1-3 Teclas y funciones Tecla(s) Descripción y número de página en la Guía del usuario En el modo algebraico, los paréntesis se utilizan para cambiar el orden de evaluación de las Paréntesis operaciones. Cuando haya paréntesis abiertos pendientes, el indicador de estado “( )” aparecerá...
Página 20
Tabla 1-3 Teclas y funciones Tecla(s) Descripción y número de página en la Guía del usuario Borra el contenido de la pantalla y del registro X y lo pone a cero. Tras pulsar, se muestra el indicador Borrar “Deshacer” (véase a continuación). Con el indicador en pantalla, pulse para recuperar los datos o...
Página 21
Tabla 1-3 Teclas y funciones Tecla(s) Descripción y número de página en la Guía del usuario T FIN Borra los registros financieros. Observe que aparece el indicador “Deshacer” (véase la función Borrar “Deshacer” arriba). Con el indicador en pantalla, financiero pulse para recuperar los datos o para...
Página 22
Tabla 1-3 Teclas y funciones Tecla(s) Descripción y número de página en la Guía del usuario Para recuperar en pantalla un número de un registro de almacenamiento, pulse y, a continuación, Recuperar introduzca el número de registro. Esto copia el número del registro de almacenamiento a la pantalla (página 27).
Página 23
Tabla 1-3 Teclas y funciones Tecla(s) Descripción y número de página en la Guía del usuario Introduzca la fecha inicial y pulse . Introduzca el número de días a partir de la fecha introducida Calcula la (si es una fecha pasada, pulse ).
Página 24
Tabla 1-3 Teclas y funciones Tecla(s) Descripción y número de página en la Guía del usuario Eleva el número del registro Y a la potencia del número en el registro X. En modo RPN, introduzca Función un número, x. Pulse .
Página 25
Tabla 1-3 Teclas y funciones Tecla(s) Descripción y número de página en la Guía del usuario T RND Redondea la mantisa del número de 10 dígitos en el registro X para que coincida con la pantalla Redondear (página 100). Sustituye el número que aparece en pantalla por su parte entera.
Página 26
Tabla 1-3 Teclas y funciones Tecla(s) Descripción y número de página en la Guía del usuario Almacena o calcula la tasa de interés por período de capitalización (páginas 13, 41 y 45). Tasa de interés por período de capitalización. Divide un número del registro X entre 12 y almacena el valor resultante en el registro i (página 49).
Página 27
Tabla 1-3 Teclas y funciones Tecla(s) Descripción y número de página en la Guía del usuario T NPV Calcula el valor presente neto de hasta 80 flujos de caja e inversiones iniciales desiguales usando Valor los valores almacenados con presente neto (página 72).
Página 28
Tabla 1-3 Teclas y funciones Tecla(s) Descripción y número de página en la Guía del usuario T PRICE Calcula el precio de un bono considerando la rentabilidad al vencimiento esperada (página 82). Precio de bonos T YTM Calcula la rentabilidad al vencimiento teniendo en cuenta el precio del bono Rendimiento (página 83).
Ejemplo de cálculos financieros básicos La Tabla 1-4 ilustra lo fácil que resulta realizar cálculos financieros usando la calculadora financiera HP 12c Platinum. El ejemplo calcula el importe de pago mensual de un préstamo a 30 años por un importe de 125.000,00 a una tasa de interés anual del 6,9% de capitalización...
Página 30
Teclas Pantalla/Descripción Introduce la tasa de interés anual en términos del período capitalizable básico (6,9% dividido por 12 meses por año). Introduce el número de períodos capitalizables mensualmente (n) para una hipoteca de 30 años (12 pagos al año x 30). Introduce el valor presente de la hipoteca.
Teclas Pantalla/Descripción Introduce el valor futuro de la hipoteca una vez que se haya liquidado (0,00). Calcula el importe de pago mensual. Tenga en cuenta que si este valor es negativo, es dinero que deberá pagar. Información de contacto y garantía Sustitución de las baterías La calculadora utiliza dos baterías de litio de 3 voltios CR2032.
La garantía limitada de HP le otorga al usuario final, una garantía expresa de derechos limitados por parte de HP, el fabricante. Por favor, consulte el sitio Web de HP para obtener una descripción más detallada de los derechos de la garantía limitada.
Página 33
Las únicas garantías para los productos y servicios HP están expuestas en los comunicados de garantía que acompañan estos productos y servicios. HP no se hará responsable de errores técnicos, editoriales u omisiones contenidas en él.
A LA VENTA DE ESTE PRODUCTO PARA USTED Y SE AGREGAN A ELLOS. Cuidados del cliente Además del año de garantía de hardware que incluye su calculadora HP, ésta también incluye un año de asistencia técnica. Si necesita asistencia técnica, el cliente de HP puede contactar con el servicio mediante correo electrónico o por...
Página 35
Canadá 800-HP-INVENT support Islas Caimán 1-800-71 1-2884 Chile 800-360-999 China 010-58301327 Colombia 01-8000-51-4746- 8368 (01-8000-51- HP INVENT) Costa Rica 0-800-01 1-0524 Croacia www.hp.com/ support Curazao 001-800-872-2881 República Checa 296 335 612 + 800-71 1-2884 Dinamarca 82 33 28 44...
Página 36
Francia 01 4993 9006 Antillas Francesas 0-800-990-01 1; 800-71 1-2884 Guyana Francesa 0-800-990-01 1; Alemania 069 9530 7103 800-71 1-2884 Ghana www.hp.com/ Grecia 210 969 6421 support Granada 1-800-71 1-2884 Guadalupe 0-800-990-01 1; 800-71 1-2884 Guatemala 1-800-999-5105 Guyana 159;...
Página 37
Teléfono País Teléfono de asistencia de asistencia Malasia +65 6100 6682 Martinica 0-800-990-01 1; 877-219-8671 Mauricio www.hp.com/ México 01-800-474-68368 support (800 HP INVENT) Montenegro www.hp.com/ Montserrat 1-800-71 1-2884 support Marruecos www.hp.com/ Namibia www.hp.com/ support support Antillas 001-800-872-2881; Países Bajos 020 654 5301...
Página 38
Trinidad y Tobago 1-800-71 1-2884 Túnez www.hp.com/ Islas Turcas 01-800-71 1-2884 support y Caicos www.hp.com/ Reino Unido 0207 458 0161 support Uruguay 0004-054- 1 77 Islas Vírgenes 1-800-71 1-2884 EE.UU. EE. UU. 800-HP INVENT Venezuela 0-800-474-68368 (0-800 HP INVENT) 34 Primeros pasos...
Vietnam +65 6100 6682 Zambia www.hp.com/ support Product Regulatory & Environment Information Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Página 40
For questions regarding this FCC declaration, write to: Hewlett-Packard Company P.O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, TX 77269-2000 or call HP at 281-514-3333 To identify your product, refer to the part, series, or model number located on the product. Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Página 41
This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Srasse 140, 71034 Boeblingen, Germany Aviso para Japón Aviso para Corea Primeros pasos 37...
Página 42
Sustancias químicas HP se ha comprometido a proporcionar a sus clientes información sobre las sustancias químicas que contienen nuestros productos, para cumplir los requisitos legales como la normativa REACH (Norma CE n.º 1907/2006 del Parlamento Europeo y el Consejo sobre el Registro, la Evaluación y la Autorización de...
Página 43
Perchlorate Material – special handling may apply This calculator's Memory Backup battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed in California. Primeros pasos 39...