Tabla de contenido
Publicidad
Calcomanías de seguridad
CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD
Esta unidad fue diseñada y fabricada para brindarle
seguridad y confiabilidad, características que usted
esperaría de un líder en la industria de la fabricación de
equipos motorizados para el exterior.
Aunque leer este manual, y las medidas de seguridad
que contiene, le proporcionará el conocimiento básico
necesario para operar este equipo sin percances y de
modo eficaz, hemos colocado varias etiquetas de
seguridad en la unidad para recordarle esta importante
información mientras usted la opera.
Calcomanía: Instrucciones de operación,
modelos de América del Norte, pieza Nº 1721918
DANGER
Amputation Hazard
• Read and follow the operating instructions.
To avoid serious
• Know the location and function of all controls.
personal injury from
• Wear proper safety goggles and hearing
rotating cutting
• Never wear loose clothing.
blades, keep hands
• Keep hands and clothing clear of material
out of inlet while
machine is running.
• Keep hands and feet away from the discharge
NO HANDS BELOW THIS LINE
Calcomanía: Peligro, cuchillas de
corte giratorias, modelos de América
del Norte
Nº de pieza 1732039
DANGER
Amputation Hazard
To avoid serious personal injury from rotating
cutting blades, keep hands out of inlet while
machine is running.
Calcomanía: Peligro, cuchillas de
corte giratorias, modelos de CE
Nº de pieza 1731920
WARNING
Avoid Serious Injury or Death
• Keep safety devices (guards & shields)
in place and working.
• Do not operate when children or others
are present.
protection.
• Be sure all moving parts have stopped
before placing hands near the cutting
being pulled into the unit.
blades.
• When leaving the machine, shut off the
engine.
chute area.
1732039
1731920
Debe leer cuidadosamente y obedecer todos los
mensajes de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN
y las instrucciones en su podadora y su montable. Hacer
caso omiso de las instrucciones puede ocasionar
lesiones corporales. La información es para su
seguridad y es importante. Las calcomanías de
seguridad que presentamos abajo están pegadas en su
podadora y en su montable.
Si pierde o se daña alguna de estas calcomanías,
reemplácela inmediatamente. Busque a su distribuidor
local para reponerlas.
Estas etiquetas son fáciles de pegar y servirán como
constantes recordatorios visuales para usted, y otros
que puedan llegar a usar el equipo, para que sigan las
medidas de seguridad necesarias para una operación
eficaz y sin percances.
Calcomanía: Instrucciones de operación,
modelos de CE, pieza Nº 1721919
1731918
Calcomanía: Peligro, cuchillas de corte
giratorias, Advertencia, desechos,
modelos de América del Norte
Nº de pieza 1732181
6
WARNING
DANGER
Amputation
Thrown Objects
Hazard
Hazard
To avoid serious personal injury from
To avoid serious personal injury from
rotating cutting blades, keep hands out
discharged debris, never operate
of discharge while machine is running.
without the discharge bag installed.
1731921
Calcomanía: Peligro, objetos
lanzados, no operar sin la bolsa
recolectora, modelos de CE
Nº de pieza 1731921
1731919
Publicidad
Tabla de contenido
