ÍNDICE DE CONTENIDOS
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Precauciones Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Instalación del fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Conexión del mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Utilizar la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Calentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cambiar el fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Conducción del humo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Almacenaje y transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Garantía limitada de 1 año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
INTRODUCCIÓN
Felicidades por su compra de la máquina de humo Mini-V de Rosco. Diseñada para
satisfacer las exigencias de proyectos tales como producciones teatrales, grabación de
largometrajes, sesiones fotográficas, pruebas industriales y ejercicios de entrenamiento
de seguridad, la Mini-V aporta el equilibrio perfecto entre rendimiento, fiabilidad y
asequibilidad. Para garantizar un funcionamiento eficiente y seguro, por favor tómese
unos momentos para leer este manual.
La Mini-V de Rosco es un generador térmico de aerosol diseñado para una emisión
continua de humo. Esta máquina es una de las partes de un sistema, siendo el otro
componente uno de los galardonados fluidos para humo de Rosco, entre los cuales se
incluyen: Fog Fluid, Rosco Clear, Stage & Studio y Light Fog Fluid. Todos los fluidos de
humo y niebla de Rosco cuentan con una fórmula única basada en agua que no contiene
destilados del petróleo y son seguros si se utilizan de acuerdo a las instrucciones. La
temperatura de funcionamiento, la presión de la bomba y la boquilla de salida de la
Mini-V han sido especialmente diseñadas y fabricadas para maximizar la pulverización
de los fluidos de niebla Rosco.
No utilice ningún otro fluido en la Mini-V a parte de los genuinos fluidos de Rosco, ya que
no han sido analizados para un rendimiento óptimo ni en consideraciones de seguridad.
Hacerlo puede dañar la máquina y la garantía se anulará.
La Mini-V de Rosco han sido probada para su uso en producciones teatrales profesionales
y se incluye en las Pautas Basadas en Equipamiento de Equity-League Pension and
Health Trust Funds. La Mini-V también cumple el Boletín de Seguridad nº 10 de la Alianza
de Productores Cinematográficos y de Televisión.
Nota: Los términos "neblina", "niebla" y "humo" se utilizan de forma intercambiable a lo
largo de este manual. Los equipos de humo de Rosco no producen humo real, únicamente
una neblina o aerosol.
- 1 -