1. Manuales
  2. Marcas
  3. Korman Manuales
  4. Cortadoras
  5. 262002
  6. Instrucciones de funcionamiento

Korman 262002 Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Korman
FR
COUPE CARREAUX
ES
CORTA AZULEJOS
IT
TAGLIAPIASTRELLE
600 W
- Ø180 mm
*
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
Per qualsiasi problema,
contattare l'assistenza tecnica:
sav@unifirst.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
ATTENTION: Lisez attentivement
d'instructions avant d'utiliser l'outil et conser-
vez-le.
ATENCION: Leer atentamente el manual de
instrucciones antes de utilizar la herramienta y
conservarlo.
ATTENZIONE: Leggere attentamente le istru-
zioni prima di utilizzare l'utensile e conservarle.
* S2 : 10 min
La référence 262002 correspond au coupe-carreaux 600W Ø180mm KORMAN.
La referencia 262002 corresponde al corta azulejos 600W Ø180mm KORMAN.
Il riferimento 262002 corrisponde al tagliapiastrelle 600W Ø180mm KORMAN.
Importé par / Importado por / Importato da Unifirst
ZI La Borie - 43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en / Fabbricato nella RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales / Foto non contrattuali
le manuel
Notice originale / Manual original / Istruzioni originali (V01)
REF. 262002

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Korman 262002

Resumen de contenidos para Korman 262002

  • Página 1 * S2 : 10 min La référence 262002 correspond au coupe-carreaux 600W Ø180mm KORMAN. La referencia 262002 corresponde al corta azulejos 600W Ø180mm KORMAN. Il riferimento 262002 corrisponde al tagliapiastrelle 600W Ø180mm KORMAN. Importé par / Importado por / Importato da Unifirst...

  • Página 2: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Ne jamais tirer sur le câble pour le retirer de la prise de courant. Maintenir le câble éloigné des sources de cha- ATTENTION : Pour réduire les risques d’incendie, de leur, des parties grasses et des bords tranchants. choc électrique et de blessure des personnes lors de l) Maintenir la pièce à...
  • Página 3 en utilisant des pièces détachées d’origine ; autrement, il niques ou à des influences d’environnement nuisibles. peut en résulter un danger considérable pour l’utilisateur. d) Respectez les instructions de montage fournies avec cette machine pour éviter tout danger. 2. Conseils pratiques pour l’utilisation d’un coupe- Les règles suivantes doivent être observées, en complé- carreaux ment des informations contenues dans les instructions...

  • Página 4: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Si vous utilisez un câble prolongateur, celui-ci doit être en- tièrement déroulé avant utilisation. Les sections des conducteurs des câbles sont proportion- Tension nominale 230V~50Hz nelles à la puissance et à sa longueur. Pour choisir le pro- Puissance * 600 W / S2 : 10min longateur adéquat reportez-vous au tableau suivant: Vitesse à...

  • Página 5: Assemblage Et Utilisation

    1. Protecteur de disque 2. Couteau diviseur 3. Table de travail 4. Guide parallèle 5. Graduation de guide parallèle 6. Butée d’angle pour coupes à 45° 7. Disque diamant 8. Interrupteur Marche / Arrêt 9. Molette de réglage de l’angle de coupe 10.
  • Página 6 4. Utilisez la clé de blocage pour bloquer l’axe moteur. 5. A l’aide de la clé hexagonale, desserrez l’écrou de fixation (C) et retirez-le. A : Couteau diviseur B : Protecteur de disque 3. Installation du disque 1. Dévissez le capot de recouvrement latéral à l’aide des vis situées de part et d’autre du capot.

  • Página 7: Switching The Machine Off

    ATTENTION : la machine ne doit jamais être utilisée sans avoir fixé en place correcte- ment le capot de recouvrement. 4. Ajustement du couteau diviseur ATTENTION : Veillez toujours à maintenir une distance comprise entre 3 et 5 mm entre le disque diamant et le couteau divi- seur.
  • Página 8 10. Utilisation 7. Butée d’angle Le coupe-carreaux peut être utilisé pour des travaux Pour effectuer des coupes à 45° grâce à la butée d’angle de coupe de petits et moyens carreaux (carrelage, (C), placez la butée contre le guide parallèle (A). Dévis- céramique ou semblables) en fonction de la taille de la sez les molettes de serrage du guide et positionnez le machine.
  • Página 9 - Assurez-vous que toutes les parties en mouvement • Le nettoyage des pièces en plastique se fait machine soient immobilisées. débranchée, à l’aide d’un chiffon doux humide et un peu - Attendez que toutes les parties (disque et pièce de tra- de savon doux.

  • Página 10: Extrait De La Déclaration De Conformité

    Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : COUPE CARREAUX 600W Ø180mm KORMAN Référence : 262002 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2006/42/CE - Directive Machine.
  • Página 11 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES Description Description Châssis Rondelle Pied caoutchouc Capot de recouvrement Butée d’angle Capot inférieur Interrupteur Ecrou Boîtier interrupteur A Flasque extérieur Serre-câble Disque diamant Boîtier interrupteur B Flasque intérieur Joint Protecteur de disque Ecrou Boîtier interrupteur C Plaque de fixation du moteur Joint Couteau diviseur...

  • Página 12: Schéma Électrique

    SCHÉMA ÉLECTRIQUE 230V~50Hz...

  • Página 13: Reglas De Seguridad

    REGLAS DE SEGURIDAD partes grasas y de los bordes agudos. l) Sujetar la pieza a trabajar Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio, de cho- - Cuando sea posible, utilizar prensas o un tornillo de que eléctrico y de herida de personas durante la utiliza- banco para sujetar la pieza a trabajar.
  • Página 14 v) Hacer reparar la herramienta por una persona ca- b) Los discos son frágiles y deben ser manipulados con lificada una máxima precaución. Unos discos dañados, monta- - La presente herramienta eléctrica se conforma a las dos de forma incorrecta o mal utilizados son peligrosos reglas de seguridad apropiadas.

  • Página 15: Características Técnicas

    5. Cable CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS a) Antes del uso, verifique si aparecen muestras de daño Tensión nominal 230V~50Hz o desgaste en el cable de alimentación y el cable de Potencia * 600 W / S2 : 10 min prolongación. Velocidad en vacío 2950 min b) Si el cable se desgasta durante la utilización, desco- Altura de corte...

  • Página 16: Montaje Y Utilización

    1. Protector de disco 2. Cuchillo separador 3. Mesa de trabajo 4. Guía paralela 5. Interruptor Marcha / Parada 6. Tope de ángulo para cortes a 45° 7. Disco diamante 8. Interruptor Marcha/Parada 9. Rueda de ajuste del ángulo de corte 10.
  • Página 17 4. Utilice la llave de bloqueo para bloquear el eje del motor. 5. Afloje la tuerca de fijación (C) mediante la llave hexa- gonal y quite la tuerca. A: Cuchillo separador B: Protector de disco 3. Instalación del disco 1. Desatornille la tapa de protección lateral mediante los tornillos en cada lado de la tapa.
  • Página 18 ATENCIÓN: La máquina nunca debe utili- zarse sin que haya fijado la tapa de protec- ción correctamente en su lugar. 4. Ajuste del cuchillo separador ATENCIÓN: Procure siempre que una dis- tancia de 3 a 5 mm sea conservada entre el disco diamante y el cuchillo separador.
  • Página 19 10. Utilización 7. Tope de ángulo Se puede utilizar el corta azulejos para trabajos de corte Para efectuar cortes a 45° gracias al tope de ángulo (C), de pequeñas y medianas cerámicas (azulejo, cerámica coloque el tope contra la guía paralela (A). Desenrosque o similar) según el tamaño de la máquina.

  • Página 20: Mantenimiento

    • La limpieza de las piezas de plástico se efectúa con la - Espere a que todas las partes (disco y pieza de trabajo) máquina desconectada, con ayuda de un paño suave se enfríen. húmedo y un poco de jabón suave. No sumergir nunca - Desbloquee después la pieza de trabajo.

  • Página 21: Garantía

    Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: CORTA AZULEJOS 600W Ø180mm KORMAN Referencia: 262002 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2006/42/CE - Directiva Máquina.

  • Página 22: Vista Despiezada Y Piezas De Recambio

    VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO Descripción Descripción Tornillo Chasis Arandela Pie de goma Tapa de protección Tope de ángulo Tapa inferior Interruptor Tuerca Caja interruptor A Brida exterior Aprietacable Disco diamante Caja interruptor B Brida interior Tornillo Tornillo Junta Protector de disco Tornillo Tuerca...

  • Página 23: Esquema Eléctrico

    ESQUEMA ELÉCTRICO 230V~50Hz...

  • Página 24: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA l) Tenere il pezzo da lavorare - Usare se possibile dei serragiunti o una morsa per ATTENZIONE: Per limitare i rischi di incendio, folgora- tenere il pezzo da lavorare. È più sicuro che usare la zione e lesioni personali durante l’uso di utensili elettrici, mano.
  • Página 25 2. Consigli pratici per l’utilizzo di un tagliapiastrelle mento delle informazioni contenute nelle istruzioni per l’uso delle macchine: a) Indossare abiti da lavoro appropriati. Portare sempre e) Il disco deve essere mantenuto diritto all’interno del occhiali di protezione o un’altra protezione per gli occhi, taglio.

  • Página 26: Caratteristiche Tecniche

    CARATTERISTICHE TECNICHE c) Non utilizzare il tagliapiastrelle se i cavi sono danneg- giati o usurati. Se si utilizza una prolunga, deve essere completamente Tensione nominale 230V~50Hz srotolata prima dell’utilizzo. Potenza * 600 W / S2: 10min Velocità a vuoto 2950 min Le sezioni dei conduttori dei cavi sono proporzionali alla Altezza di taglio 34 mm a 90°...

  • Página 27: Montaggio E Utilizzo

    1. Protezione disco 2. Coltello divisore 3. Piano di lavoro 4. Guida parallela 5. Scala graduata della guida parallela 6. Guida d’angolo per tagli a 45° 7. Disco diamantato 8. Interruttore On/Off 9. Manopola di regolazione dell’angolo di taglio 10. Vaschetta dell’acqua Contenuto della confezione: - Tagliapiastrelle - Guida parallela con manopole di bloccaggio...
  • Página 28 4. Usare la chiave di bloccaggio per bloccare l’asse motore. 5. Usando la chiave esagonale, allentare il dado (C) e rimuoverlo. A : Coltello divisore B : Protezione disco 3. Installazione del disco 1. Rimuovere la copertura laterale allentando le viti si- tuate su entrambi i lati della copertura.
  • Página 29 ATTENZIONE: L’apparecchio non deve mai essere utilizzato senza aver fissato corret- tamente la copertura laterale. 4. Regolazione del coltello divisore ATTENZIONE: Assicurarsi sempre di mante- nere una distanza compresa tra 3 e 5 mm tra il disco diamantato e il coltello divisore. Il disco non deve mai toccare la protezione durante l’uso.
  • Página 30 10. Utilizzo 7. Guida d’angolo Il tagliapiastrelle può essere usato per i normali lavo- Per effettuare tagli a 45° utilizzando la guida d’angolo ri di taglio su piastrelle di piccole o medie dimensioni (C), posizionare la guida contro la guida parallela (A). (piastrelle in ceramica, maiolica o simili) in modo corris- Allentare le manopole di bloccaggio della guida parallela e posizionarla alla larghezza di taglio desiderata.
  • Página 31 - Assicurarsi che tutte le parti in movimento siano com- • La pulizia dei pezzi di plastica deve essere eseguita pletamente fermi. con l’apparecchio scollegato dalla corrente, usando un - Aspettare che tutte le parti (disco e pezzo da lavorare) panno morbido umido e un po’...
  • Página 32 ESTRATTO DELLA Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto: Tipo di apparecchio: TAGLIAPIASTRELLE 600W Ø180mm KORMAN Riferimento: 262002 È conforme alle disposizioni delle seguenti direttive europee: 2006/42/CE - Direttiva Macchine.
  • Página 33 VISTA ESPLOSA E PEZZI DI RICAMBIO Descrizione Descrizione Vite Telaio Rondella Appoggio in gomma Copertura Guida d’angolo Protezione inferiore Interruttore Dado Scatola interruttore A Flangia esterna Serracavo Disco diamantato Scatola interruttore B Flangia interna Vite Vite Guarnizione Protezione disco Vite Dado Scatola interruttore C Piastra di fissaggio del motore...

  • Página 34: Schema Elettrico

    SCHEMA ELETTRICO 230V~50Hz...
  • Página 36 Korman...

Tabla de contenido