Rothenberger Industrial 1500000006 Instrucciones De Uso página 2

1500000006_Anleitung_alle RI Sprachen 2012
D
Teilebezeichnung
1 Druckaustrittsöffnung
2 Druckbehälter
3 Luftablassschraube
4 Rutschfester Handgriff
5 Abzugshebel
6 Pumpmechanismus
7 Gummi-Aufsätze für Spül-
becken / Waschbecken /
Dusche / Toilette
CZ
Označení dílů
1 Výstupní otvor stlačeného
vzduchu
2 Tlaková nádoba
3 Šroub pro vypouštění vzduchu
4 Protiskluzová rukojeť
5 Spouštěcí páčka
6 Čerpací mechanismus
7 Pryžové nástavce pro
umyvadlo/dřez/sprchu/toaletu
E
Denominación de las piezas
1 Abertura de la salida de presión
2 Recipiente a presión
3 Tornillo de purga de aire
4 Empuñadura antideslizante
5 Disparador
6 Mecanismo de bombeo
7 Piezas suplementarias de
goma para fregadero / lavabo
/ ducha / WC
7
1
2
5
GB
Features
1 Nozzle
2 Pressure vessel
3 Safety valve
4 Non-slip handle
5 Trigger
6 Pump handle
7 Rubber adapters for
kitchen sink, wash basin,
shower, toilet
BG
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl ̇ ˜‡ÒÚËÚÂ
1 燄ÌÂÚ‡ÚÂÎÂÌ ÓÚ‚Ó
2 ç‡ÔÓÂÌ ÂÁÂ‚Ó‡
3 ÇËÌÚ Á‡ ËÁÔÛÒ͇Ì ̇
‚˙Á‰Ûı‡
4 çÂÔÎ˙Á„‡˘‡ Ò ˙ÍÓı‚‡Ú͇
5 èÛÒÍÓ‚ ÎÓÒÚ
6 èÓÏÔÂÌ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï
7 ÉÛÏÂÌË Ì‡ÒÚ‡‚ÍË Á‡ ÏË‚ÍË,
ÛÏË‚‡ÎÌˈË, ‰Û¯, ÚÓ‡ÎÂÚ̇
EST
Osade nimetused
1 Suruõhu väljumisava
2 Surveballoon
3 Õhu väljalaskekruvi
4 Libisemiskindel käepide
5 Päästik
6 Pumba mehhanism
7 Kummiotsikud köögivalamu /
vannitoa valamu / duši / WC
poti jaoks
2
28.06.2012
3
4
6
F
Désignation des pièces
1 Ouverture de sortie de pression
2 Réservoir sous pression
3 Vis de dégonflement
4 Poignée avec revêtement
antidérapant
5 Levier de détente
6 Mécanisme de pompe
7 Embouts en caoutchouc pour
évier / lavabo / douche / toilettes
DK
Delfortegnelse
1 Trykudgangsdyse
2 Trykbeholder
3 Afluftningsskrue
4 Skridsikkert håndtag
5 Aftrækker
6 Pumpemekanisme
7 Gummitilslutninger til
køkkenvask / håndvask /
brusebad / toilet
FIN
Osanimitykset
1 Paineenpoistumisaukko
2 Painesäiliö
3 Ilmanpäästöruuvi
4 Luistamaton kädensija
5 Liipaisinvipu
6 Pumppumekanismi
7 Kumi-istukat huuhteluallasta /
pesuallasta / suihkua / WC:tä
varten
16:32 Uhr Seite