Sonderzubehör / 5. Opzioni; Technische Spezifikationen Der Stromversorgung; Technische Spezifikationen Der Stromversorgung / 6. Specifiche Tecniche Di; Gewichte - SAF TIGMATE 270 AC/DC Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

5. SONDERZUBEHÖR 5. SONDERZUBEHÖR
( ( s s i i e e h h e e F F a a l l t t b b l l a a t t t t A A B B B B . . 3 3 a a m m E E n n d d e e d d i i e e s s e e r r A A n n l l e e i i t t u u n n g g ) )
       
1. 1. M M a a n n u u e e l l l l e e F F e e r r n n b b e e d d i i e e n n u u n n g g 1 1 0 0 m R m RE E F F . . - - N N r r . . 0 0 3 3 8 8 7 7 4 4 0 0 4 4 4 4
2. 2. F F u u ß ß b b e e t t ä ä t t i i g g t t e e F F e e r r n n b b e e d d i i e e n n u u n n g g R R E E F F . . - - N N r r . . 0 0 3 3 8 8 9 9 0 0 3 3 1 1 8 8
3. 3. S S o o n n d d e e r r z z u u b b e e h h ö ö r r I I m m p p u u l l s s s s c c h h w w e e i i ß ß e e n R
4. 4. S S o o n n d d e e r r z z u u b b e e h h ö ö r r D D o o p p p p e e l l a a u u s s l l ö ö s s e e r r R R E E F F . . - - N N r r . . 0 0 3 3 8 8 7 7 4 4 5 5 2 2 6 6
5. 5. K K ü ü h h l l a a g g g g r r e e g g a a t t , , G G R R E E T T I I G G A A C C / / D D C C R R E E F F . . - - N N r r . . 9 9 1 1 5 5 7 7 0 0 4 4 0 0 8 8

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN DER STROMVERSORGUNG

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN DER STROMVERSORGUNG /
HAUPTVERSORGUNG HAUPTVERSORGUNG
H H a a u u p p t t v v e e r r s s o o r r g g u u n n g g 1 1 ~ ~
S S t t r r o o m m v v e e r r b b r r a a u u c c h h z z u u 1 1 0 0 0 0 % %
S S t t r r o o m m v v e e r r b b r r a a u u c c h h z z u u 6 6 0 0 % %
S S t t r r o o m m v v e e r r b b r r a a u u c c h h z z u u 3 3 5 5 % %
F F r r e e q q u u e e n n z z
E E n n e e r r g g i i e e v v e e r r b b r r a a u u c c h h ( ( 1 1 0 0 0 0 % % ) )
E E n n e e r r g g i i e e v v e e r r b b r r a a u u c c h h ( ( 6 6 0 0 % % ) )
E E n n e e r r g g i i e e v v e e r r b b r r a a u u c c h h ( ( 3 3 5 5 % % ) )
H H a a u u p p t t v v e e r r s s o o r r g g u u n n g g s s k k a a b b e e l l 5 5 m m
NEBENVERSORGUNG NEBENVERSORGUNG
L L e e e e r r s s p p a a n n n n u u n n g g
E E i i n n s s t t e e l l l l b b e e r r e e i i c c h h
E E i i n n s s c c h h a a l l t t d d a a u u e e r r 1 1 0 0 0 0 % % ( ( 1 1 0 0 - - M M i i n n . . - - Z Z y y k k l l u u s s ) )
E E i i n n s s c c h h a a l l t t d d a a u u e e r r 6 6 0 0 % % ( ( 1 1 0 0 - - M M i i n n . . - - Z Z y y k k l l u u s s ) )
E E i i n n s s c c h h a a l l t t d d a a u u e e r r 3 3 5 5 % % ( ( 1 1 0 0 - - M M i i n n . . - - Z Z y y k k l l u u s s ) )
M M a a s s s s e e k k a a b b e e l l 5 5 m m m m i i t t K K l l e e m m m m e e
S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s s s t t u u f f e e
I I s s o o l l i i e e r r s s t t u u f f e e
N N o o r r m m
B B e e l l ü ü f f t t u u n n g g
HAUPTVERSORGUNG HAUPTVERSORGUNG
H H a a u u p p t t v v e e r r s s o o r r g g u u n n g g 1 1 ~ ~
S S t t r r o o m m v v e e r r b b r r a a u u c c h h z z u u 1 1 0 0 0 0 % %
S S t t r r o o m m v v e e r r b b r r a a u u c c h h z z u u 6 6 0 0 % %
S S t t r r o o m m v v e e r r b b r r a a u u c c h h z z u u 3 3 5 5 % %
F F r r e e q q u u e e n n z z
E E n n e e r r g g i i e e v v e e r r b b r r a a u u c c h h ( ( 1 1 0 0 0 0 % % ) )
E E n n e e r r g g i i e e v v e e r r b b r r a a u u c c h h ( ( 6 6 0 0 % % ) )
E E n n e e r r g g i i e e v v e e r r b b r r a a u u c c h h ( ( 3 3 5 5 % % ) )
H H a a u u p p t t v v e e r r s s o o r r g g u u n n g g s s k k a a b b e e l l 5 5 m m
NEBENVERSORGUNG NEBENVERSORGUNG
L L e e e e r r s s p p a a n n n n u u n n g g
E E i i n n s s t t e e l l l l b b e e r r e e i i c c h h
E E i i n n s s c c h h a a l l t t d d a a u u e e r r 1 1 0 0 0 0 % % ( ( c c y y c c l l e e d d e e 1 1 0 0 m m n n ) )
E E i i n n s s c c h h a a l l t t d d a a u u e e r r 6 6 0 0 % % ( ( c c y y c c l l e e d d e e 1 1 0 0 m m n n ) )
E E i i n n s s c c h h a a l l t t d d a a u u e e r r 3 3 5 5 % % ( ( c c y y c c l l e e d d e e 1 1 0 0 m m n n ) )
M M a a s s s s e e k k a a b b e e l l 5 5 m m m m i i t t S S t t e e c c k k e e r r
S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s s s t t u u f f e e
I I s s o o l l i i e e r r s s t t u u f f e e
N N o o r r m m
B B e e l l ü ü f f t t u u n n g g
7. ABMESSUNGEN UND 7. ABMESSUNGEN UND

GEWICHTE

GEWICHTE
E E - - V V e e r r s s o o r r g g u u n n g g T T I I G G M M A A T T E E - - 2 2 7 7 0 0 A A C C / / D D C C
E E - - V V e e r r s s o o r r g g u u n n g g T T I I G G M M A A T T E E 4 4 0 0 0 0 A A C C / / D D C C
- - 2 2 6 6
A A
n RE E F F . . - - N N r r . . 0 0 3 3 8 8 7 7 4 4 5 5 1 1 2 2
TIGMATE 270 AC/DC - RIF.-N. 0387 1090 TIGMATE 270 AC/DC - RIF.-N. 0387 1090
2 2 3 3 0 0 V V
5 5 8 8 A A
7 7 5 5 A A
9 9 5 5 A A
A A i i r r F F o o r r c c é é - - D D é é b b r r a a y y a a b b l l e e
TIGMATE 400 AC/DC - RIF.-NR. 0387 1095 TIGMATE 400 AC/DC - RIF.-NR. 0387 1095
2 2 3 3 0 0 V V
8 8 3 3 A A
1 1 0 0 4 4 A A
1 1 4 4 2 2 A A
A A i i r r F F o o r r c c é é - - D D é é b b r r a a y y a a b b l l e e
Abmessungen (Lxlxh) Abmessungen (Lxlxh)
Dimensioni (LxPxA) Dimensioni (LxPxA)
9 9 1 1 5 5 x x 5 5 9 9 0 0 x x 1 1 2 2 6 6 0 0
9 9 1 1 5 5 x x 5 5 9 9 0 0 x x 1 1 3 3 1 1 5 5
( ( s i veda l'opuscolo FIGURA 3 sul si veda l'opuscolo FIGURA 3 sul retro del libretto)
       
1 1 . . Comando a distanza manuale 10m Comando a distanza ma
2 2 . . Comando a distanza a pi e de Comando a distanza a pi
3 3 . . Opzione a impulsi i RIF 0387 45 Opzione a impuls
4 4 . . Opzione doppio scatto RIF. 0387 4526 Opzione doppio scatto RIF. 0387 4526
5 5 . . Gruppo di raffredd Gruppo di raffreddamento, GRE TIG AC/DC
6. SPECIFICHE TECNICHE DI ALIMENTAZIONE 6. SPECIFICHE TECNICHE DI ALIMENTAZIONE
/
4 4 0 0 0 0 V V
3 3 4 4 A A
4 4 3 3 A A
5 5 7 7 A A
5 5 0 0 H H z z / / 6 6 0 0 H H z z
1 1 3 3 , , 6 6 K K V V A A
1 1 7 7 , , 2 2 K K V V A A
2 2 2 2 , , 8 8 K K V V A A
3 3 x x 6 6 m m m m ² ²
9 9 7 7 V V
5 5 A A / / 1 1 0 0 V V - - 2 2 7 7 0 0 A A / / 2 2 1 1 V V
1 1 6 6 0 0 A A
2 2 1 1 0 0 A A
2 2 7 7 0 0 A A
3 3 5 5 m m m m ² ²
I I P P 2 2 3 3
H H
E E N N 6 6 0 0 9 9 7 7 4 4 - - 1 1
Aria forzata - Disinseribile Aria forzata - Disinseribile
4 4 0 0 0 0 V V
4 4 8 8 A A
6 6 0 0 A A
8 8 2 2 A A
5 5 0 0 H H z z / / 6 6 0 0 H H z z
1 1 9 9 , , 2 2 K K V V A A
2 2 4 4 K K V V A A
3 3 2 2 , , 8 8 K K V V A A
3 3 x x 1 1 0 0 m m m m ² ²
9 9 7 7 V V
5 5 A A / / 1 1 0 0 V V – – 4 4 0 0 0 0 A A / / 2 2 6 6 V V
2 2 3 3 5 5 A A
3 3 0 0 0 0 A A
4 4 0 0 0 0 A A
5 5 0 0 m m m m 2 2
I I P P 2 2 3 3
H H
E E N N 6 6 0 0 9 9 7 7 4 4 - - 1 1
Aria forzata - Disinseribile Aria forzata - Disinseribile
Nettogewicht Nettogewicht Bruttogewicht Bruttogewicht
Peso netto Peso netto Peso della Peso della
confezione confezione
1 1 7 7 8 8 k k g g 1 1 9 9 6 6 K K g g
2 2 1 1 4 4 k k g g 2 2 3 3 0 0 K K g g
T T I I G G M M A A T T E E 2 2 7 7 0 0 A A C C / / D D C C – – T T I I G G M M A A T T E E 4 4 0 0 0 0 A A C C / / D D C C
nuale 10m RIF. 0387 4044 RIF. 0387 4044
ede RIF. 0389 0318 RIF. 0389 0318
RIF 0387 4512 12
amento, GRE TIG AC/DC RIF. 9157 0408 RIF. 9157 0408
PRIMARIA PRIMARIA
Alimentazione primaria monofase Alimentazione primaria m onofase
Consumo elettrico a 100% Consumo elettrico a 100%
Consumo elettrico a 60% Consumo elettrico a 60%
Consumo elettrico a 35% Consumo elettrico a 35%
Frequenza Frequenza
Consumo energetico (100%) Consumo energetico (100%)
Consumo energetico (60%) Consumo energetico (60%)
Cavo di alimentazione primaria 5 m Cavo di alimentazione primaria 5 m
SECONDARIA SECONDARIA
Tensione senza carico Tensione senza carico
Gamma di regolazione Gamma di regolazione
Ciclo di lavoro 100% (ciclo 10min) Ciclo di lavoro 100% (ciclo 10min)
Ciclo di lavoro 60 % (ciclo 10min) Ciclo di lavoro 60 % (ciclo 10min)
Cavo di massa 5 m Cavo di massa 5 m con morsetto con morsetto
Classe di protezione Classe di protezione
Classe d'isolamento Classe d'isolamento
Standard Standard
Ventilazione Ventilazione
PRIMARIA PRIMARIA
Alimentazione primaria monofase Alimentazione primaria m onofase
Consumo elettrico a 100% Consumo elettrico a 100%
Consumo elettrico a 60% Consumo elettrico a 60%
Consumo elettrico a 35% Consumo elettrico a 35%
Frequenza Frequenza
Consumo energetico (100%) Consumo energetico (100%)
Consumo energetico (60%) Consumo energetico (60%)
Cavo di alimentazione primaria 5 m Cavo di alimentazione primaria 5 m
SECONDARIA SECONDARIA
Tensione senza carico Tensione senza carico
Gamma di regolazione Gamma di regolazione
Ciclo di lavoro 100% (ciclo 10min) Ciclo di lavoro 100% (ciclo 10min)
Ciclo di lavoro 60 % (ciclo 10min) Ciclo di lavoro 60 % (ciclo 10min)
Cavo di massa 5 m con morsetto Cavo di massa 5 m con morsetto
Classe di protezione Classe di protezione
Classe d'isolamento Classe d'isolamento
Standard Standard
Ventilazione Ventilazione

7. DIMENSIONI E PESO

7. DIMENSIONI E PESO
Sorgente TIGMATE 270 AC/DC Sorgente TIGMATE 270 AC/DC
Sorgente TIGMATE 400 AC/DC Sorgente TIGMATE 400 AC/DC
5. OPZIONI 5. OPZIONI
retro del libretto)