Makita DSP600 Manual De Instrucciones
Sierra de inmersión inalámbrica
Ocultar thumbs
Ver también para DSP600:
- Manual de instrucciones (148 páginas) ,
- Manual de instrucciones (148 páginas) ,
- Manual de instrucciones (148 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DSP600
Resumen de contenidos para Makita DSP600
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Plunge Cut Saw Scie Plongeante Sans Fil Sierra de Inmersión Inalámbrica DSP600 DSP601 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
-
Página 2: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DSP600 DSP601 Diámetro del disco 165 mm (6-1/2″) Profundidad de corte máxima a 0° 56 mm (2-3/16″) bisel a 45° 40 mm (1-9/16″) bisel a 48° 38 mm (1-1/2″) Velocidad sin carga 2 500 r/min - 6 300 r/min Longitud total 346 mm (13-5/8″) - Página 3 Si no es posible evitar usar una herramienta Utilice siempre gafas protectoras para prote- eléctrica en condiciones húmedas, utilice un ger sus ojos de lesiones al usar herramientas alimentador protegido con interruptor de cir- eléctricas. Las gafas deben cumplir con la cuito de falla a tierra (ICFT).
-
Página 4: Advertencias De Seguridad Para La Sierra Circular
Uso y cuidado de la herramienta a batería Ajuste la profundidad de corte al grosor de la pieza de trabajo. Debe verse menos de un diente Recargue sólo con el cargador especificado completo por debajo de la pieza de trabajo. por el fabricante. - Página 5 El retroceso brusco es el resultado de un mal uso de No utilice discos dañados o desafilados. Las la sierra y/o de condiciones o procedimientos de uso discos colocados incorrectamente o desafilados incorrectos y se puede evitar tomando las precauciones producen un corte más angosto y causan una fricción que se indican a continuación.
- Página 6 Algunos materiales contienen sustancias siempre el disco de la sierra apropiado de químicas que pueden ser tóxicas. Tome pre- Makita designado para los materiales que se cauciones para evitar la inhalación de polvo o van a cortar. El uso de un disco incorrecto que éste tenga contacto con la piel.
-
Página 7: Instrucciones Importantes De Seguridad Para El Cartucho De Batería
Asimismo, esto inva- lidará la garantía de Makita para la herramienta y el Antes de utilizar el cartucho de batería, lea cargador Makita. todas las instrucciones e indicaciones de precaución en el (1) el cargador de batería, (2) -
Página 8: Descripción Del Funcionamiento
Introduzca siempre com- 25. No inserte ningún otro dispositivo que no sea pletamente el cartucho de batería hasta que la unidad inalámbrica de Makita en la ranura de el indicador rojo no pueda verse. Si no, podría la herramienta. accidentalmente salirse de la herramienta y caer al 26. -
Página 9: Sistema De Protección Para La Herramienta/Batería
Sistema de protección para la Estado del indicador de batería Capacidad restante de la herramienta/batería batería Encendido Apagado Parpadeando La herramienta está equipada con un sistema de pro- 50% a 100% tección para la herramienta/batería. Este sistema corta en forma automática el suministro de energía al motor para prolongar la vida útil de la herramienta y la batería. -
Página 10: Función De Cambio De Velocidad Automática
Afloje el tornillo de fijación en la guía de profundidad y NOTA: Dependiendo de las condiciones de uso y mueva el tope del límite inferior del disco a la profundidad la temperatura ambiente, la indicación podrá diferir deseada en la placa de la escala. En la profundidad de ligeramente de la capacidad real. -
Página 11: Corte En Bisel
Tope de seguridad Para conseguir una profundidad de corte de 2 mm a 3 mm, oprima el botón de parada rápida en dirección al El tope de seguridad sirve de ayuda para ajustar rápi- disco de la sierra. Esto es útil para evitar que la pieza damente el ángulo designado. -
Página 12: Accionamiento Del Interruptor
Lleve la herramienta ► 1. Palanca a un centro de servicio Makita para las reparaciones apropiadas ANTES de continuar su uso. Guía visual El botón de desbloqueo es suministrado para evitar jalar accidentalmente el gatillo interruptor. -
Página 13: Selector De Ajuste De Velocidad
5 y de regreso a 1. No lo Utilice solamente la llave fuerce más allá de 5 o 1 o la función de ajuste de Makita para instalar o extraer el disco de la sierra velocidad podría dejar de funcionar. circular. -
Página 14: Limpieza Del Protector Del Disco
► 1. Perno hexagonal 2. Brida exterior 3. Brida interior 4. Disco de la sierra circular ADVERTENCIA: Si la brida interior es extraída, asegúrese de instalarla en el eje. ► 1. Botón de desbloqueo 2. Palanca de bloqueo Durante la instalación, elija el lado correcto 3. -
Página 15: Conexión De Una Aspiradora
Corte de secciones (corte habitual) Accesorio opcional Cuando desee realizar una operación de corte limpia, conecte una aspiradora Makita a su herramienta. Conecte la manguera de la aspiradora a la boquilla para polvo usando los manguitos delanteros 24. Sujete firmemente la herramienta. La herramienta está... - Página 16 Carril guía Base inferior (regla guía) Accesorio opcional Accesorio opcional Coloque la herramienta en el extremo trasero del carril Mediante el uso de la base inferior como regla guía, usted guía. Gire los dos tornillos de ajuste sobre la base de puede realizar cortes rectos con extrema precisión.
-
Página 17: Corte De Inmersión (Recorte)
Corte de inmersión (recorte) Dispositivo de guía Accesorio opcional ADVERTENCIA: Para evitar un retroceso El uso de la guía de bisel permite realizar cortes en brusco, asegúrese de seguir las instrucciones a inglete con ángulos y encajes exactos. continuación. El uso de la pinza asegura una sujeción firme de la pieza de trabajo sobre la mesa. -
Página 18: Instalación De La Unidad Inalámbrica
► 1. Tapa NOTA: Para el registro de la herramienta, se requiere Inserte la unidad inalámbrica en la ranura y luego una aspiradora Makita compatible con la función de cierre la tapa. activación inalámbrica. Cuando inserte la unidad inalámbrica, alinee las partes NOTA: Termine de instalar la unidad inalámbrica en... -
Página 19: Inicio De La Función De Activación Inalámbrica
NOTA: Las luces indicadoras de activación inalám- brica terminarán parpadeando en verde después de un lapso de 20 segundos. Oprima el botón de acti- vación inalámbrica en la herramienta mientras la luz indicadora de activación inalámbrica en la aspiradora esté parpadeando. Si la luz indicadora de activación inalámbrica no parpadea en verde, oprima el botón de activación inalámbrica durante un lapso breve y vuelva a mantenerlo oprimido. - Página 20 Oprima el botón de activación inalámbrica en la herramienta durante un lapso breve. La luz indicadora de activación inalámbrica parpadeará en azul. ► 1. Botón de activación inalámbrica 2. Luz indica- dora de activación inalámbrica Jale el gatillo interruptor de la herramienta. Verifique que la aspiradora funcione mientras jala el gatillo interruptor.
-
Página 21: Descripción Del Estado De La Luz Indicadora De Activación Inalámbrica
Descripción del estado de la luz indicadora de activación inalámbrica ► 1. Luz indicadora de activación inalámbrica La luz indicadora de activación inalámbrica muestra el estado de la función de activación inalámbrica. Consulte la tabla a continuación para ver qué significa el estado de la luz indicadora. Estado Luz indicadora de activación inalámbrica Descripción... -
Página 22: Cancelación Del Registro De La Herramienta Para La Aspiradora
Si la cancelación se realiza exitosamente, las luces Cancelación del registro de la indicadoras de activación inalámbrica se encenderán herramienta para la aspiradora en rojo durante 2 segundos y comenzarán a parpadear en azul. Realice el siguiente procedimiento para cancelar el NOTA: Las luces indicadoras de activación inalám- registro de la herramienta para la aspiradora. -
Página 23: Detección Y Solución De Problemas Para La Función De Activación Inalámbrica
Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la herramienta. En vez de esto, solicite la reparación a un centro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la anomalía Causa probable (avería) -
Página 24: Mantenimiento
Estado de la anomalía Causa probable (avería) Remedio La aspiradora no funciona junto con La unidad inalámbrica no está instalada Instale la unidad inalámbrica correctamente. el interruptor de la herramienta. en la herramienta. La unidad inalámbrica está instalada incorrectamente en la herramienta. La terminal de la unidad inalámbrica y/o Retire con cuidado el polvo y la suciedad en la la ranura está... -
Página 25: Accesorios Opcionales
Apriete los tornillos de fijación y haga un corte de prueba. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. ESPAÑOL... - Página 27 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885610A937...