Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mousse à deux composants, jetable et à pulvérisation de basse pression
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
POUR USAGE PROFESSIONNEL SEULEMENT
Mode D'emploi
Lorsque vous vaporisez pour la première fois avec l'appareil d'application ou lorsque vous commencez une nouvelle bombe, il est recommandé d'appuyer sur la gâchette seulement à 1/2
ou aux 3/4 de son ouverture, jusqu'à ce que le débit désiré et la forme de vaporisation soient réalisés. Cette possibilité de contrôle est un avantage majeur de cet appareil d'application,
permettant à l'utilisateur un contrôle complet du taux de débit et de la forme de la vaporisation qui convient le mieux à l'application.
UTILISATION
1. Les mousses à pulvérisation doivent toujours être utilisées en conjonction avec un programme certifié des voies respiratoires. Toujours porter des gants en nitrile, des verres ou des lunettes de protec-
tion et des vêtements qui protègent contre l'exposition cutanée. Utiliser seulement dans un endroit bien aéré et avec une protection respiratoire certifiée ou un respirateur purificateur d'air propulsé
(Powered Air Purifying Respiratory; PAPR). Consulter la fiche signalétique avant d'utiliser ce produit.
2. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez lorsque le matériau est entre 75-85°F (24-29°C). Nettoyez des surface à appliquer toute graisse, huile, poussières et eau. SECOUER LA BOMBE AVANT USAGE.
3. Ouvrir les deux robinets de réservoirs (A & B).
4. Avant de fixer la buse au dispositif d'application, appliquer une quantité généreuse de vaseline sur l'avant du dispositif d'application. Cela aidera à prévenir la contamination par de la mousse séchée ou par
des produits chimiques et à garder propres les ports d'étanchéité. (Les instructions détaillées pour fixer la buse sont montrées sur une page séparée de ce document sous le titre "POUR ATTACHER LA
BUSE".)
5. Lorsque vous vaporisez pour la première fois avec l'appareil d'application ou lorsque vous commencez une nouvelle bombe, appliquer la mousse en appuyant sur la gâchette seulement à 1/2 ou aux
3/4 de son ouverture, jusqu'à ce que le débit désiré et la forme de vaporisation soient réalisés. Cette possibilité de contrôler est un avantage majeur de l'appareil d'application, permettant à l'utilisateur
d'avoir un contrôle complet du taux de débit et de la forme de la vaporisation correspondant le mieux à l'application.
6. Une fois que la gâchette a été relâchée, ELLE DOIT ÊTRE RÉACTIVÉE DANS LES 30 SECONDES sinon un nouvel embout doit être installé. Le fait de ne pas faire cela peut avoir pour conséquence une
fuite de produits chimiques, des renversements ou des éclaboussures qui peuvent ruiner l'appareil d'application et/ou les tuyaux.
7. IMPORTANT : Après avoir relâché la gâchette, activer le système de verrouillage de la gâchette pour empêcher une décharge accidentelle.
8. Tous les embouts de l'appareil d'application qui sont transparents sont faciles à nettoyer et résistants aux solvants. Pour nettoyer les embouts, les produits chimiques liquides doivent être dissous avant leur réaction chimique
complète en rinçant l'embout avec le solvant qui convient tel que de l'acétone. Le devant du dispositif d'application peut être gardé propre grâce à l'utilisation de vaseline ou avec un chiffon doux pour enlever les résidus.
9. Ne pas enlever les tuyaux des réservoirs. Ne pas rincer ou nettoyer les tuyaux avec de l'air, de l'eau ou un solvant. Le fait d'enlever et/ou de nettoyer les tuyaux peut compromettre la mousse.
REMISAGE
1. Fermer les robinets des réservoirs.
2. Ne pas remiser à des températures supérieures à 120°F (49°C) ou inférieures à 50°F (10°C). Les bombes remisées en dessous de 75°F doivent avoir suffisamment de temps (un à deux jours) pour que
le produit chimique arrive à la température de 75-85°F (24-29°C).
3. L'embout usagé doit être laissé sur l'appareil d'application pendant le remisage afin que les ouvertures de l'appareil d'application restent propres et sans poussières, saletés ou produits chimiques qui
pourraient affecter l'isolation correcte de l'embout. SÉCURITÉ : Toujours engager le système de verrouillage de la gâchette et fermer tous les robinets d'alimentation pendant le remisage.
4. Ne pas enlever les tuyaux des réservoirs. Ne pas rincer ou nettoyer les tuyaux avec de l'air, de l'eau ou un solvant. Le fait d'enlever et/ou de nettoyer les tuyaux peut compromettre la mousse.
Cet appareil d'application est jetable et n'est pas conçu pour un remisage prolongé ou une réutilisation continue. Pour permettre une longueur de vie de remisage plus grande, il est recommandé de faire sor-
tir un montant minimum de mousse au moins une fois tous les sept (7) jours pour permettre un débit optimum des produits chimiques dans les tuyaux. Il est recommandé d'utiliser le contenu de l'appareil
dans les 30 jours de son utilisation initiale. Assurez-vous que les robinets se trouvent en position verticale lorsque vous les ouvrez et lorsque vous faites marcher l'appareil.
RÉUTILISATION DE L'APPAREIL D'APPLICATION APRÈS REMISAGE
1. Avant de désengager le verrouillage de sécurité de la gâchette, enlever l'embout usagé.
2. Vérifier le devant du dispositif d'application pour s'assurer que les orifices de sortie sont dégagés et que le devant du dispositif d'application est exempt de saleté, de produits chimiques ou autres
débris. Si nécessaire, utiliser un chiffon doux ou un chiffon pour enlever la mousse séchée ou les produits chimiques de la surface du dispositif d'application. L'utilisation de la vaseline (fournie) est
recommandée pour couvrir le devant du dispositif d'application afin d'éviter toute contamination ultérieure ou si des produits chimiques sont accidentellement déversés à cet endroit.
3. Attacher une nouvelle buse ou une buse nettoyée au dispositif d'application.
4. AGITER LE KIT AVANT UTILISATION.
Tous les embouts de l'appareil d'application qui sont transparents sont faciles à nettoyer et résistants aux solvants. Pour nettoyer les embouts, les produits chimiques liquides doivent être dissous avant
que leur réaction chimique soit complète en rinçant l'embout avec le solvant qui convient tel que de l'acétone. La surface du pistolet peut être gardée propre au moyen de vaseline appliquée sur celle-là ou
avec un chiffon doux pour enlever les résidus. Le fait de nettoyer un embout plus de deux fois n'est pas recommandé, sauf si le composant statique de mélange est enlevé et remis en place, afin
d'empêcher l'amoncellement de résidus sur ce composant de mélange.
PROCÉDURE DE MISE AU REBUT
1. NE PAS INCINÉRER LES RÉSERVOIRS.
2. Après que les réservoirs aient été vidés, le tuyau doit être retiré et les réservoirs doivent être ventilés. ATTENTION: Les réservoirs seront encore sous pression. Fermer les robinets à la position arrêt (Off)
avant de retirer les tuyaux. Il faut porter, au cours de cette procédure, des verres ou des lunettes de sécurité, des gants en nitrile, de l'habillement qui protège contre l'exposition par voie cutanée, et un respi-
rateur
certifié. Alors que le réservoir est inversé, ouvrez lentement le robinet du réservoir, diriger le réservoir loin de votre visage et laissez la pression s'éventer. ATTENTION: Le fait de vider le réservoir peut
produire des dangers potentiels à cause de la toxicité des vapeurs. Mettre au rebut les cylindres dans un endroit bien ventilé avec une protection respiratoire certifiée (voir la fiche signalétique; MSDS).
3. METTRE AU REBUT LES CYLINDRES VIDES SELON LES REGLEMENTS FEDERAUX, PROVINCIAUX ET LOCAUX. CONTACTER VOTRE SERVICE DE DECHETTERIE POUR DES CONSEILS.
Préparation avant l'application de la mousse
Porter des gants en nitrile, des verres ou des lunettes de protection et des vêtements qui protègent contre l'exposition cutanée. Utiliser seulement dans un
endroit bien aéré et avec une protection respiratoire certifiée ou un respirateur purificateur d'air propulsé (PAPR). Consulter la fiche signalétique. Agiter le kit avant
l'utilisation pour assurer un bon mélange. Le kit devrait être entre 24-29° C (75-85° F).
MISES EN GARDE : Suivez les consignes de sécurité et portez un équipement de protection selon ce qui est recommandé. Consulter la fiche signalétique (MSDS) pour des informations spécifiques. Utiliser dans
un endroit bien aéré, avec un équipement respiratoire certifié. Un appareil respiratoire à air à pression positive approuvé par le NIOSH ou un demi masque à pression négative avec une cartouche pour vapeurs
organiques et des préfiltres pour poussières/brouillard sont recommandés si les limites d'exposition risquent d'être dépassées. Le contenu est très collant et peut être irritant pour la peau et les yeux, par
conséquent, porter des gants en nitrile, des verres ou des lunettes de sécurité et des vêtements qui protègent contre l'exposition cutanée. Si un produit chimique liquide entre en contact avec la peau,
d'abord essuyer avec un chiffon sec, puis rincer la zone affectée avec de l'eau. Laver à l'eau et au savon, appliquer de la lotion sur les mains, si désiré. Si le liquide vient en contact avec les yeux, rincer
immédiatement à grande eau propre pendant au moins 15 minutes et obtenir de l'aide médicale immédiatement. Si un produit chimique liquide est avalé, NE PAS faire vomir et consulter immédiate-
ment un médecin. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. Pour usage professionnel uniquement.
Toujours lire toutes les instructions de fonctionnement, d'application et de sécurité avant d'utiliser un produit quelconque. Utilisez ce produit en suivant toutes les réglementations et toutes les exigences de sécurité locales, d'État et
fédérales. Le fait de ne pas adhérer strictement à toute procédure recommandée et à toute protection raisonnable de sécurité délivrera le fabricant de toute responsabilité quant au matériel ou quant à leur usage. Pour de plus amples
informations, veuillez contacter votre représentant des ventes. REMARQUE : Les propriétés physiques indiquées sont typiques et ne servent que de guide pour la conception d'ingénierie. Les résultats sont obtenus à partir de spécimens
et dans des conditions idéales, et peuvent varier selon l'usage, la température et les conditions ambiantes. Le fabricant se réserve le droit de changer les propriétés physiques par suite du progrès technique. Cette information remplace
toute information publiée auparavant. Les rendements indiqués sont des rendements optimum qui varieront légèrement selon les conditions ambiantes et les applications particulières. Lire toutes les instructions concernant le produit et
les informations de sécurité avant usage. Ce produit est organique et par conséquent combustible. Consulter les codes du bâtiments locaux pour les exigences spécifiques concernant l'utilisation des matières plastiques ou de la mousse
à l'uréthane dans le bâtiment.
GARANTIE LIMITÉE : Le fabricant ne garantit qu'une seule chose, à savoir que le produit sera conforme à ses spécifications, cette garantie remplace toute autre garantie écrite ou non écrite, exprimée ou implicite et le fabricant rejette toute garantie
de valeur marchande ou d'adaptabilité à un but particulier. L'acheteur assume tous les risques quels qu'ils soient quant à l'utilisation du matériel. Le remède exclusif de l'acheteur à toute rupture de garantie, toute négligence ou toute autre
réclamation sera limitée au remplacement du matériel. Le fait de ne pas adhérer strictement à toute procédure recommandée libérera le fabricant de toute responsabilité quant au matériel et quant à son usage. L'utilisateur de ce produit doit
déterminer si celui-ci convient à un but particulier, comprenant, mais non limitée aux exigences structurelles, aux spécifications de performance et aux exigences d'application avant l'installation et après que le produit ait été correcte-
ment appliqué.
85°F (29°C)
75°F (24°C)
Publicidad
