Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Espuma Atomizada de dos Componentes de Baja Presión Desechable
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
¡SÓLO PARA USO PROFESIONAL!
Instrucciones De Uso
Al utilizar el rociador del dispensador por primera vez o al utilizar un juego nuevo por primera vez, se recomienda disparar la pistola para lograr una abertura de solo 1/2 a 3/4, hasta obtener el chorro y el patrón de rocío deseado.
Esta capacidad de ajuste controlable es una de las mayores ventajas del dispensador, lo cual le permite al usuario obtener un control completo de la intensidad del flujo y del patrón de roció necesarios de acuerdo con la aplicación.
USO
1. Las espumas atomizadas deben ser usadas siempre junto con un programa respiratorio certificado. Utilice siempre guantes de nitrilo, anteojos o gafas protectoras y ropa que proteja contra
exposición dérmica. Utilícese solamente en una zona bien ventilada y con un equipo respiratorio certificado o con un respirador de purificación de aire alimentada (Powered Air Purifying
Respiratory; PAPR). Consulte la Hoja de Información sobre Seguridad de Materiales antes de usar este producto.
2. Para obtener mejores resultados, utilice la unidad cuando el material tenga una temperatura de 75 a 85°F (24 a 29°C). Limpie la grasa, aceite, suciedad y agua de las superficies a ser tratadas
con la espuma. Agite el juego antes de ser utilizado.
3. Abra las dos válvulas del tanque (A y B).
4. Antes de conectar la boquilla a la unidad de dispersión, aplique una cantidad generosa de vaselina en la parte delantera de la unidad de dispersión. Así evitará la contaminación con espuma curada o químicos
y ayudará a que se mantengan limpios los puertos de sellado. (Instrucciones detalladas para conectar la boquilla se muestran en una página aparte de este documento bajo "CONECTAR LA BOQUILLA").
5. Al utilizar el rociador del dispensador por primera vez y con cada juego nuevo, dispense la espuma apretando el gatillo para ajustarlo a una abertura de solo 1/2 a 3/4 hasta lograr el chorro y el
patrón de rocío deseado. Esta capacidad de ajuste controlable es una de las mayores ventajas del dispensador, lo cual le permite al usuario obtener un control completo de la intensidad de flujo y
del patrón de roció necesarios de acuerdo con la aplicación.
6. Una vez que haya liberado el gatillo DEBERÁ SER REACTIVADO EN UN LAPSO DE 30 SEGUNDOS de lo contrario se deberá instalar una boquilla nueva. De no hacerlo así, resultará en una fuga de
la sustancia química, derrame o salpicones lo cual puede arruinar el dispensador y/o las mangueras.
7. IMPORTANTE: Después de liberar el gatillo, active el seguro del mismo para evitar una descarga accidental.
8. Todas las boquillas transparentes del dispensador son fáciles de limpiar y resistentes a los solventes. Para limpiar las boquillas, la sustancia química líquida deberá ser disuelta antes de su reac-
ción química completa enjuagando la boquilla con un solvente apropiado tal como acetona. La unidad de dispersión se puede mantener limpia aplicando vaselina en la parte delantera o con un trapo suave
para eliminar residuos.
9. No remueva las mangueras de los tanques. No limpie o enjuague las mangueras con aire, agua o solventes. Al remover y/o limpiar las mangueras podría ocasionar que se dañara la
espuma.
ALMACENAMIENTO
1. Cierre las válvulas del tanque.
2. No almacene el juego en áreas con una temperatura mayor de 120°F (49°C) o menor de 50°F (10°C). A los juegos que hayan estado almacenados en áreas con una temperatura menor de 75°F se
les deberá dar bastante tiempo (1 a 2 días) para que la sustancia química se caliente a una temperatura de 75 a 85°F (24 a 29°C).
3. La boquilla usada deberá permanecer en el dispensador durante su almacenamiento con el fin de mantener los orificios exteriores del dispensador limpios y libres de polvo, suciedad o sustancia
química, lo cual pudiera afectar el sellado apropiado de la boquilla. SEGURIDAD: Siempre active el seguro del gatillo y cierre todas las válvulas de suministro durante el almacenamiento.
4. No remueva las mangueras de los tanques. No limpie o enjuague las mangueras con aire, agua o solventes. Al remover y/o limpiar las mangueras podría ocasionar que se dañara la espuma.
El dispensador es una unidad desechable que no fue diseñada para ser almacenada por un tiempo prolongado o para ser reutilizada continuamente. Para ayudar a extender el periodo de almace-
namiento, se recomienda liberar una pequeña cantidad de espuma de la unidad por lo menos una vez cada siete (7) días para asegurar optima fluidez de la sustancia química a través de las mangueras.
Se recomienda que se utilice el contenido en un período de 30 días posteriores al uso inicial del mismo. Asegúrese que las válvulas permanezcan en posición vertical al abrirlas y al operar la unidad.
REUTILIZACIÓN DEL DISPENSADOR DESPUÉS DE UN PERÍODO DE ALMACENAMIENTO
1. Antes de liberar el seguro del gatillo remueva la boquilla usada.
2. Revise la parte delantera de la unidad de dispersión para comprobar que los puertos de salida estén despejados y que la parte delantera de la unidad no tenga impurezas, químicos u otras suciedades. Si
fuese necesario, use un trapo o un pedazo de tela suave para eliminar residuos de químico o de espuma curada de la parte delantera de la unidad de dispersión. Se recomienda usar la vaselina incluida para
cubrir la parte delantera de la unidad de dispersión y evitar que se contamine más aún, o por si derrama accidentalmente un químico en esta área.
3. Conecte una boquilla nueva o limpia a la unidad de dispersión.
4. AGITE EL EQUIPO ANTES DE USARLO.
Todas las boquillas transparentes del dispensador son fáciles de limpiar y resistentes a los solventes. Para limpiar las boquillas, la sustancia química líquida deberá ser disuelta antes de su reacción química
completa enjuagando la boquilla con un solvente apropiado como acetona. La cara de la pistola puede mantenerse limpia aplicándole vaselina o con una toalla suave para remover residuos. No se recomienda
limpiar la boquilla más de dos veces, a menos que el elemento de mezcla estático sea removido y reemplazado, con el fin de prevenir la acumulación de residuos en este elemento de mezcla.
PROCEDIMIENTO DE DESECHO
1. NO INCINERE LOS TANQUES.
2. Ya que los tanques estén vacíos, quite la manguera y ventile los tanques. PRECAUCIÓN: Los tanques todavía estarán bajo presión. Gire las válvulas a la posición de cerrado antes de quitar las mangueras.
Durante este procedimiento, utilice anteojos o gafas de seguridad, guantes de nitrilo, ropa que proteja contra exposición dérmica y un respirador certificado. Con el tanque invertido, abra lentamente
la válvula del tanque, apunte el tanque en dirección opuesta de su rostro y deje que salga la presión por completo. PRECAUCIÓN: El tanque vacío puede contener vapores tóxicos que son un riesgo
potencial. Deseche los cilindros en un área bien ventilada con protección respiratoria certificada (consulte la MSDS).
3. DESECHE LOS CILINDROS VACÍOS CONFORME A LAS LEYES FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES PERTINENTES. HABLA CON SU SERVICIO LOCAL DE ELIMINACIÓN DE DESECHOS COMO GUÍA.
Preparación antes de usar la espuma atomizada
Utilice guantes de nitrilo, anteojos o gafas protectoras y ropa que proteja contra exposición dérmica. Utilícese solamente en una zona bien ventilada y con un equipo respiratorio certifi-
cado o con un respirador de purificación de aire alimentada (Powered Air Purifying Respiratory; PAPR). Consulte la MSDS. Agite bien el equipo antes de usarlo para comprobar que quede
bien mezclado. El equipo debe estar entre 24 y 29°C (75 y 85°F).
ADVERTENCIAS: Siga las medidas de seguridad y use el equipo protector según se recomienda. Para información específica, consulte la Hoja de Información sobre Seguridad de Materiales (MSDS). Utilícese
en una zona bien ventilada con un equipo respiratorio certificado. Si se pueden exceder las directrices de exposición, se recomienda usar un respirador de aire suministrado con presión positiva o una media
máscara con presión negativa y un cartucho de vapor orgánico y filtros de polvo y vapores aprobados por NIOSH. El contenido es muy pegajoso y puede ser irritante para la piel y los ojos; por con-
siguiente, use guantes de nitrilo, gafas o anteojos de seguridad y ropa que proteja contra exposición dérmica. Si el químico líquido entra en contacto con la piel, primero limpie la zona completamente
con un trapo seco y, a continuación, enjuague el área afectada con agua. Luego lave con jabón y agua y, si se desea, aplique loción de manos. Si el líquido entra en contacto con los ojos, enjuague de
inmediato con un gran volumen de agua limpia durante 15 minutos por lo menos y busque inmediatamente asistencia médica. Obtenga atención médica inmediata en caso de ingerirse el químico
líquido y NO provoque el vómito. MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI—OS. Sólo para uso profesional.
Siempre lea todas las instrucciones de funcionamiento, aplicación, y seguridad antes de utilizar cualquier producto. Utilice el producto de acuerdo con las leyes locales, estatales y federales y con los requerimientos de seguridad. La falta del seguimiento estricto
de cualquiera de los procedimientos recomendados y de las precauciones de seguridad razonables, liberará al fabricante de toda responsabilidad con respecto o los materiales o al uso del producto. Para información adicional comuníquese con su Representante
de Ventas. NOTA: Las propiedades físicas mostradas son típicas y solo sirven como guía para el diseño de ingeniería. Los resultados son obtenidos de muestras bajo condiciones ideales y pueden variar dependiendo del uso, temperatura y condiciones ambien-
tales. El derecho para cambiar las propiedades físicas como resultado del progreso técnico queda reservado. Esta información reemplaza todos los datos publicados anteriormente. Los rendimientos mostrados son óptimos y varían ligeramente dependiendo de
las condiciones ambientales y de la aplicación particular. Lea todas las instrucciones del producto y la información de seguridad antes de utilizarlo. Este producto es orgánico, por lo tanto es combustible. Consulte los reglamentos de construcción locales para
información de requerimientos específicos con respecto al uso de plásticos celulares o de espuma de uretano en la construcción
GARANTÍA LIMITADA: El fabricante garantiza solamente que el producto deberá cumplir con las especificaciones del mismo: esta garantía se da en lugar de todas las otras garantías escritas o no escritas, expresadas o insinuadas y El Fabricante expresamente
desconoce cualquier garantía de mercadotecnia o conveniencia para un propósito particular. El comprador asume todos los riesgos con respecto al uso del material. El remedio exclusivo del Comprador con respecto a cualquier incumplimiento de la garantía,
negligencia u otra queja, será limitada a la reposición del material. La falta del seguimiento estricto de cualquier procedimiento recomendado deberá liberar al Fabricante de toda responsabilidad con respecto a los materiales usados del mismo. El usuario deberá
determinar la conveniencia de este producto para cualquier propósito en particular, incluyendo, sin limitar, los requerimientos estructurales, especificaciones de rendimiento o requerimientos de aplicación, antes de utilizar el producto y después de que haya
sido apropiadamente aplicado.
85°F (29°C)
75°F (24°C)
Publicidad
