Página 1
8800 IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para servicios en Estados Unidos, por favor contactar el Departamento de Atención al Cliente de North States: correo electrónico: info@northstatesind.com l teléfono: (763) 486-1756 l línea gratuita: 1-800-848-8421 Para servicios en Canada, por favor contactar el Departamento de Atención al Cliente de ISIS: correo electrónico: service@isisbaby.ca l teléfono: (514) 344-3045 l línea gratuita: 1-800-667-4111...
Página 2
Panel de puerta de repuesto Resorte Tornillo Correa de transporte (gris) Piezas Para garantizar un funcionamiento seguro, las piezas de repuesto o adicionales deben obtenerse únicamente de North States o de sus distribuidores autorizados. Información de contacto en la portada de estas instrucciones.
INSTRUCCIONES PARA INSTALAR LAS ALMOHADILLAS ANTIDESLIZANTES El recinto North States puede usarse sobre super ficies duras (pisos de maderas duras, azulejos, linóleo, etc.) si se instalan las almohadillas antideslizantes incluidas. 1. Compruebe que la superficie del panel del recinto esté limpia y seca antes de instalar las almohadillas.
Página 11 CONFIGURACIONES CORRECTAS Le recomendamos que utilice FIGURA 7 CORRECTO Superyard solamente como recinto, no como barrera. Vea la figura 7, a la derecha, para conocer la configuración correcta. INCORRECTO OPERACIÓN DE LA PUERTA INCORRECTO El recinto se entrega de fábrica con la cerradura de seguridad de la puerta ‘CERRADO’.
Página 12 PLEGADO PARA EL TRANSPORTE O ALMACENAMIENTO El recinto se pliega de manera compacta FIGURE 9 para el transporte o almacenamiento. Sin embargo, deberá plegar los paneles de manera correcta. El desarmado y plegado FIGURA 12 se llevan a cabo siguiendo primero las instrucciones de “PARA DESCONECTAR PANELES”...