Página 1
Productos de calidad para su estilo de vida INSTRUCCIONES PARA TODOS LOS MODELOS 8613/8615/8618/8619/8623/8625/8724/8725/8726/8727 IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para obtener consejos útiles e instrucciones, visite nuestro sitio web: www.northstatesind.com, o Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente por correo electrónico: info@northstatesind.com...
Página 2
User instructions ....page 2 Página 6 Instrucciones para el usuario..página 6 Mode d’emploi ....page 10 ADVERTENCIA •...
Página 3
Página 7 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y OPERACION La puerta puede montase de cinco maneras diferentes. Dedique unos minutos a leer las instrucciones de instalación siguientes de tal modo que pueda ver y entender la versatilidad de su nueva puerta. ADVERTENCIA – Esta puerta no se debe usar en la cima de una escalera si su niño está en un caminador o en una aparato similar. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA: Lave con agua tibia y jabón líquido suave.
Página 4
Página 8 III./IV. MONTAJE A PRESION ENTRE RIELES DE HIERRO FORJADO O RIELES Y PARED Instalación – La Figura 7 muestra la instalación de riel y de pared. Antes de montar las almohadillas de cinta en alguno de los receptáculos del riel, revise los requerimientos de la instalación. Si la abertura tiene rieles en ambos lados, deberá...