1. Manuales
  2. Marcas
  3. Emist Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. EPIX360
  6. Manual de usuario

Emist EPIX360 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para EPIX360:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EPIX360™
O P S M A N U A L
Version 031721

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Emist EPIX360

Resumen de contenidos para Emist EPIX360

  • Página 1 EPIX360™ O P S M A N U A L Version 031721...
  • Página 3 Questions? Each component has been inspected prior to your purchase. However, in the event that there is a problem, please contact our technical support center at Emist.com. SERVICES IN ENGLISH In the event of a conflict between different translations of this document, the English translation shall prevail.

  • Página 4: Safety Notices

    In order help prevent a leak or rupture: • Check equipment daily. Replace worn or damaged parts immediately. ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 Multilingual Manuals - 031721...
  • Página 5 • Keep a working fire extinguisher in the work area. • CAUTION, TO AVOID ELECTRICAL SHOCK, DO NOT TOUCH OR INSERT ANYTHING IN THE NOZZLE OF THE SPRAYER ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 Multilingual Manuals - 031721...

  • Página 6: Personal Protective Equipment

    EMist partners only. • Do not alter or modify equipment. Alterations or modifications void your EMist warranty, and create safety hazards. ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 Multilingual Manuals - 031721...

  • Página 7: Safety Warning

    • This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 Multilingual Manuals - 031721...

  • Página 8: Items Included

    2. Tank 3. Tank Liners (qty. 4) 4. Tank Cap Assembly 5. Tank Cap Cover 6. 14.4v Batteries (2) 7. 14.4v Battery Charger ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 Multilingual Manuals - 031721...
  • Página 9 7. Battery Charger: The battery charger comes with 110-120v standard plug. It takes approximately 45 minutes to recharge a battery. International charger cables are available for purchase upon request. Storage Case ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 Multilingual Manuals - 031721...
  • Página 10 By doing this the liner becomes fully inflated for all 8oz of fluid to fill the tank. ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 Multilingual Manuals - 031721...
  • Página 11 10 to 15 seconds or until the sprayer produces the mist. This needs to be done every time a tank is refilled, or the liner has been replaced. ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 Multilingual Manuals - 031721...
  • Página 12 DO NOT OVER-SATURATE THE SURFACE. IF YOU SEE RUNS OR PUDDLES YOU ARE APPLYING TOO MUCH CHEMICAL. THE GOAL IS TO ACHIEVE EVEN COVERAGE OVER THE TARGET SURFACE AREA. ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 Multilingual Manuals - 031721...

  • Página 13: Battery Management

    3. Insert with the battery release button facing upwards into the battery port. 4. Do not expose batteries, chargers or connectors to liquid. ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 Multilingual Manuals - 031721...
  • Página 14 • Make sure the system is primed with the new solution by depressing the trigger button continuously for about 5 to 10 seconds. ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 Multilingual Manuals - 031721...

  • Página 15: Battery Removal

    WARRANTY. TO PREVENT CROSS CONTAMINATION OF CHEMICALS, YOU MUST PERFORM A FLUSH ANY TIME YOU CHANGE THE TYPE OF CHEMICALS BEING USED. ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 Multilingual Manuals - 031721...

  • Página 16: Troubleshooting

    Trigger button failure System turns • Main electrical on and off Call Customer Care componets have been automatically exposed to liquid/ moisture ©2021 EMist® is a registered trademark of SanoTech 360, LLC. All rights reserved. EMI-018-21 Multilingual Manuals - 031721...
  • Página 17 If an issue occurs that is not addressed in the troubleshooting methods, please contact an EMist Customer Care representative at: 888.534.7001 or visit Emist.com to fill out a request for a warranty or repair form. The EPIX360™ is designed and manufactured to function without defects.
  • Página 19 ESPAÑOL...

  • Página 20: Avisos De Seguridad

    Para ayudar a prevenir una fuga o ruptura: • Revise el equipo a diario. Reemplace las piezas gastadas o dañadas inmediatamente. ©2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Todos los derechos reservados. Manual Usuario de EMist-00055-20-EPIX360 - 031721...

  • Página 21: Peligro Del Disolventela Limpieza De Piezas De Plástico

    área de trabajo. • PRECAUCIÓN, PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO TOQUE NI INTRODUZCA NADA EN LA BOQUILLA DEL PULVERIZADOR.EQUIPO ©2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Todos los derechos reservados. Manual Usuario de EMist-00055-20-EPIX360 - 031721...

  • Página 22: De Protección Personal

    • No altere ni modifique el equipo. Las alteraciones o modificaciones anulan la garantía de EMist y crean peligros para la seguridad. ©2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Todos los derechos reservados. Manual Usuario de EMist-00055-20-EPIX360 - 031721...

  • Página 23: Peligro De Uso De Productos Químicos

    • Este producto puede contener sustancias químicas que el estado de California reconoce como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. ©2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Todos los derechos reservados. Manual Usuario de EMist-00055-20-EPIX360 - 031721...

  • Página 24: Inspección Inicial Y Configuración - Inventario

    4. Ensamblaje de la tapa del tanque 5. Cubierta de la tapa del tanque 6. Baterías de 14.4v (2) 7. 14.4v Cargador de batería ©2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Todos los derechos reservados. Manual Usuario de EMist-00055-20-EPIX360 - 031721...
  • Página 25 120v. Se tarda aproximadamente 45 minutos en recargar una batería. Los cables de carga internacionales están disponibles para su compra a pedido. Estuche de almacenamiento ©2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Todos los derechos reservados. Manual Usuario de EMist-00055-20-EPIX360 - 031721...
  • Página 26 Empuje la arandela de la tapa hasta que la parte superior de la boquilla del revestimiento y la arandela estén alineadas entre sí. ©2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Todos los derechos reservados. Manual Usuario de EMist-00055-20-EPIX360 - 031721...
  • Página 27 Esto debe hacerse cada vez que se rellena un tanque o se reemplaza el revestimiento. ©2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Todos los derechos reservados. Manual Usuario de EMist-00055-20-EPIX360 - 031721...

  • Página 28: Aplicación De Pulverización

    SUPERFICIE. SI VE CARRERAS O CHARCOS, ESTÁ APLICANDO DEMASIADO QUÍMICO. EL OBJETIVO ES ALCANZAR UNA COBERTURA INCLUSO EN EL ÁREA DE SUPERFICIE OBJETIVO. ©2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Todos los derechos reservados. Manual Usuario de EMist-00055-20-EPIX360 - 031721...

  • Página 29: Gestiónfluidos

    3. Inserte con el botón de liberación de la batería hacia arriba en el puerto de la batería. 4. No exponga baterías, cargadores o conectores a líquidos. ©2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Todos los derechos reservados. Manual Usuario de EMist-00055-20-EPIX360 - 031721...

  • Página 30: Lavado Del Pulverizador Electrostático

    • Asegúrese de que el sistema esté cebado con la nueva solución presionando el botón del gatillo continuamente durante aproximadamente 5 a 10 segundos. ©2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Todos los derechos reservados. Manual Usuario de EMist-00055-20-EPIX360 - 031721...

  • Página 31: Almacenamiento

    PARA EVITAR LA CONTAMINACIÓN CRUZADA DE PRODUCTOS QUÍMICOS, DEBE REALIZAR UN LAVADO CADA VEZ QUE CAMBIE EL TIPO DE QUÍMICOS QUE SE UTILIZA. ©2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Todos los derechos reservados. Manual Usuario de EMist-00055-20-EPIX360 - 031721...

  • Página 32: Solución De Problemas, Soporte, Y Reparació

    Los componentes eltricos enciende y apaga Llame a Atención al cliente principales han estado automáticamente expuestos a líquido / humedad ©2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Todos los derechos reservados. Manual Usuario de EMist-00055-20-EPIX360 - 031721...

  • Página 33: Soporte O Reparación

    El EPIX360™ está diseñado y fabricado para funcionar sin defectos. El sistema funcionará normalmente con las baterías debidamente mantenidas y sin abusar de ninguna parte del sistema. ©2021 EMist® es una marca registrada de SanoTech 360, LLC. Todos los derechos reservados. Manual Usuario de EMist-00055-20-EPIX360 - 031721...
  • Página 35 FRANÇAIS...

  • Página 36: Consignes De Sécurité

    Afin d’éviter une fuite ou une rupture: • Vérifiez l’équipement quotidiennement. Remplacez immédiatement les pièces usées ou endommagées. ©2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous droits réservés. EMist-00055-20-EPIX360 Manuel de l’utilisateur - 031721...
  • Página 37 • Gardez un extincteur en état de marche dans la zone de travail. • ATTENTION, POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, NE TOUCHEZ NI N’INSÉREZ RIEN DANS LA BUSE DU PULVÉRISATEUR ©2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous droits réservés. EMist-00055-20-EPIX360 Manuel de l’utilisateur - 031721...

  • Página 38: Équipement De Protection Individuelle

    • Ne modifiez ni ne modifiez l’équipement. Les altérations ou modifications annulent votre garantie EMist et créent des risques pour la sécurité. ©2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous droits réservés. EMist-00055-20-EPIX360 Manuel de l’utilisateur - 031721...

  • Página 39: État De Californie - Proposition 65 Avertissement

    • Ce produit peut contenir des produits chimiques reconnus par l’État de Californie comme provoquant le cancer et des anomalies congénitales ou d’autres troubles de la reproduction. ©2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous droits réservés. EMist-00055-20-EPIX360 Manuel de l’utilisateur - 031721...
  • Página 40 3. Doublures de réservoir (qty. 4) 4. Ensemble de bouchon de réservoir 5.Couvercle de bouchon de réservoir 6. 14.4v Batteries (2) 7. 14.4v Chargeur de batterie ©2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous droits réservés. EMist-00055-20-EPIX360 Manuel de l’utilisateur - 031721...
  • Página 41 120v. Il faut environ 45 minutes pour recharger une batterie. Des câbles de chargeur internationaux sont disponibles à l’achat sur demande. Casier de rangement ©2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous droits réservés. EMist-00055-20-EPIX360 Manuel de l’utilisateur - 031721...
  • Página 42 ©2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous droits réservés. EMist-00055-20-EPIX360 Manuel de l’utilisateur - 031721...
  • Página 43 Cela doit être fait chaque fois qu’un réservoir est rempli ou que la doublure a été remplacée. ©2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous droits réservés. EMist-00055-20-EPIX360 Manuel de l’utilisateur - 031721...
  • Página 44 SI VOUS VOYEZ DES COURSE OU DES FLACES, VOUS APPLIQUEZ TROP DE PRODUITS CHIMIQUES. LE BUT EST D’OBTENIR UNE COUVERTURE UNIFORME SUR LA ZONE DE SURFACE CIBLE. ©2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous droits réservés. EMist-00055-20-EPIX360 Manuel de l’utilisateur - 031721...

  • Página 45: Gestion De La Batterie

    3. Insérez avec le bouton de libération de la batterie orienté vers le haut dans le port de la batterie. 4. N’exposez pas les batteries, chargeurs ou connecteurs à des liquides. ©2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous droits réservés. EMist-00055-20-EPIX360 Manuel de l’utilisateur - 031721...
  • Página 46 • Assurez-vous que le système est amorcé avec la nouvelle solution en appuyant sur le bouton de déclenchement en continu pendant environ 5 à 10 secondes. ©2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous droits réservés. EMist-00055-20-EPIX360 Manuel de l’utilisateur - 031721...
  • Página 47 POUR ÉVITER LA CONTAMINATION CROISÉE DES PRODUITS CHIMIQUES, VOUS DEVEZ EFFECTUER UN RINÇAGE CHAQUE FOIS QUE VOUS CHANGEZ LE TYPE DE PRODUITS CHIMIQUES UTILISÉS. ©2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous droits réservés. EMist-00055-20-EPIX360 Manuel de l’utilisateur - 031721...

  • Página 48: Dépannage

    • Les principaux Appeler le service clientèle et s’éteint composants électriques automatiquement ont été exposés à du liquide / humidité ©2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous droits réservés. EMist-00055-20-EPIX360 Manuel de l’utilisateur - 031721...
  • Página 49 L’EPIX360 ™ est conçu et fabriqué pour fonctionner sans défauts. Le système fonctionnera normalement avec des batteries correctement entretenues et sans abus pour aucune partie du système. ©2021 EMist® est une marque déposée de SanoTech 360, LLC. Tous droits réservés. EMist-00055-20-EPIX360 Manuel de l’utilisateur - 031721...

Tabla de contenido