TEVA TGA Serie Manual De Servicio página 7

Debe evitarse en primer lugar colocar los equipos cerca
de paredes u otros obstáculos más altos que el aparato
mismo. (Ver figuras 1 a 3.).
En el primer caso el viento dominante empujaría al aire
contra la pared, recirculando parte del mismo.
En el segundo, la depresión creada por la velocidad del
viento en la parte inferior, ocasionaría el mismo
fenómeno. Esta situación puede subsanarse elevando
el equipo hasta el nivel de la pared vecina.(Ver figura
3).
A los efectos de aspiración de aire, es necesario
mantener una separación mínima entre el aparato y la
pared adyacente, de forma que el aire no supere la
velocidad de 2.5 m/s. Esta distancia se puede calcular
con suficiente aproximación mediante la formula
siguiente:
Siendo:
C = Caudal de aire del equipo (m
P = Perímetro del equipo (m)
D = -----------
Instalaciones con múltiples unidades
Al instalar próximos entre sí varios equipos, será
necesario evitar que el funcionamiento de cada uno, no
influya sobre los otros; para ello será necesario situar
todas las salidas de aire húmedo al mismo nivel,
elevando si es preciso el de menor altura, evitando con
ello que el aire caliente a la salida del inferior sea
absorbido por el superior.
Las distancias mínimas a mantener entre dos aparatos
instalados en batería, puede calcularse aplicando la
anterior fórmula pero sustituyendo el término 2.5 P por
1.5 P.
Cuando la instalación esté compuesta de un elevado
número de unidades, las descargas de aire húmedo
crean un área en el que la temperatura húmeda del aire
puede ser sensiblemente superior a la de proyecto,
principalmente para las unidades situadas en el centro.
En éstos casos las distancias anteriormente indicadas
deberán incrementarse en función del número de
unidades, orientación, etc. Nuestra Oficina Técnica está
a su servicio para cualquier información requerida.
3
/s)
C
2.5 P
The first requirement is not to situate the equipment
near any walls or other obstacles that are higher than
the equipment itself (see figures 1 to 3).
In the former case, the prevailing wind will push the air
against the wall, causing part of it to be re-circulated.
In the latter case, the depression created by the wind
speed at the bottom of the tower will produce the same
phenomenon. Where such proximity is unavoidable, this
problem can be overcome by raising the equipment to
the height of the nearby wall (see figure 3).
To ensure an adequate air intake, a minimum distance
must be maintained between the equipment and the
adjacent wall so that the air speed does not exceed 2.5
m/s. This distance can be calculated to a sufficient
degree of accuracy using the following formula:
Where:
C = The equipment air flow (m
P = The perimeter of the equipment (m)
D = -----------
Multiple unit installations
When installing several equipment close to each other,
it is essential to ensure that they do not interfere with
one another while they are operating. All the humid air
outlets should therefore be situated at the same height,
raising the height of the lower equipment if necessary in
order to prevent the air from the lower one being taken
in by the higher one.
The minimum distance to be maintained between any
two.units in a battery arrangement can be calculated
using the formula given above but allocating P a value
of 1.5 instead of 2.5.
When a large number of units are installed together, the
humid air discharges create an area in which the humid
temperature of the air may be significantly higher than
the project temperature, especially around the units in
the middle of the cluster. In such cases, the distances
given above need to be increased depending on the
number of units, how they are arranged, etc. Our
Engineering Office will be glad to help you with any
queries you may have.
- 7 -
3
/s)
C
2.5 P