ACLAS LS21530EC Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ACLAS Manuales
  4. Básculas
  5. LS21530EC
  6. Manual de uso

ACLAS LS21530EC Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para LS21530EC:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de Uso
Balanza LS21530EC
Rev. 1.8
02/08/10

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ACLAS LS21530EC

Resumen de contenidos para ACLAS LS21530EC

  • Página 1 Manual de Uso Balanza LS21530EC Rev. 1.8 02/08/10...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenido 1. RESUMEN ................................3 2. ESPECIFICACIONES............................5 3. APARIENCIA ................................ 6 4. INSTALACIÓN ..............................7 4.1. Instalar el poste de la pantalla ........................7 4.2. Aterramiento ..............................8 4.3. Encendido y Apagado ..........................9 4.4. Instalación del papel ..........................10 OPERACIÓN DE VENTAS ..........................13 5.1.

  • Página 3: Resumen

    1. RESUMEN  Simple y fácil de manejar 1. Se puede usar una sola tecla para vender un PLU rápidamente con las teclas de acceso directo. Cualquier persona con un entrenamiento muy sencillo puede operar la balanza. 2. La balanza tiene 112 teclas directas, (se puede configurar 224 accesos directos) y se puede usar accesos directos para la mayoría.
  • Página 4 3. Se puede editar e imprimir la hoja de la plantilla del teclado rápidamente con el software incluido. 1. RESUMEN 4. Por medio del programa administrativo se puede activar o desactivar la tecla de editar PLU directamente en el panel de la balanza. 5.

  • Página 5: Especificaciones

    2. ESPECIFICACIONES Potencia: CA 100v-240V 50/60Hz 1ª Temperatura de funcionamiento: 0°C - 40°C Aspecto: 384mm (ancho) * 478mm (longitud) * 196mm (altura) Grado de precisión: Frecuencia de resolución en CC: 30000 Intervalo de verificación: LS230E: 0Kg~15Kg e=5g 15Kg~30Kg e=10g Número de intervalos: 3000 Impresora: Controlador de la impresora:...

  • Página 6: Apariencia

    3. APARIENCIA Pantalla Interruptor de encendido Bandeja Impresora Teclas de Teclas de Acceso Funciones Rápido Teclado Numérico Distributed by The Factory HKA C.A.

  • Página 7: Instalación

    4. INSTALACIÓN 4.1. Instalar el poste de la pantalla Retire cuatro tornillos del soporte de la pantalla. Conecte cables. Atornille el soporte de la pantalla al zócalo. Distributed by The Factory HKA C.A.

  • Página 8: Aterramiento

    4. INSTALACIÓN 4.2. Aterramiento Aterramiento Apriete tornillo. Símbolo de aterramiento, cercano al portafusibles Advertencia: Se sugiere realizar la conexión a tierra como se muestra en la figura para cumplir con las normas de seguridad. Distributed by The Factory HKA C.A.

  • Página 9: Encendido Y Apagado

    4. INSTALACIÓN Advertencia: Cuando desee cambiar de ubicación la balanza, procure levantarla y colóquela donde desee; evitando “arrastrar” o “empujar” la máquina en dicho proceso. 4.3. Encendido y Apagado Cuando enciende la balanza, la pantalla hará una cuenta regresiva desde nueve hasta cero y el sistema realiza prueba automática.

  • Página 10: Instalación Del Papel

    de la balanza durante el encendido, para que no sean tomados como Tara por la balanza. 4. INSTALACIÓN La tecla roja del teclado es usada para encender o apagar fácilmente la balanza. Presionando la tecla por 2 segundos apagara la balanza y presionándola de nuevo la encenderá. Se recomienda que se presione la tecla se encendido y apagado bajo las condiciones de conexión con red o mientras se descarga datos, generalmente no se quita el cable de alimentación.
  • Página 11 Pernos de protección de la impresora (1) Abrir la cubierta lateral (2) Extraer la impresora (3) Abrir la unidad de impresión (4) Arranque varias etiquetas del rollo de papel giratoria (5) Cargue el papel como aparece en el mapa (6) Vuelva a cerrar la unidad de impresión 4.
  • Página 12 (7) Enrolle el papel sobre el eje (8) Cierre la cubierta lateral Instrucciones: Observación: al cargar el papel por primera vez, remueva los tornillos de protección del sistema de transporte. 1. Empuje la pestaña hacia afuera, abra el conjunto de impresión de la mesa giratoria en la dirección indicada por la flecha (1) 2.

  • Página 13: Operación De Ventas

    En el caso de tratarse de papel rollo de etiquetas autoadhesivas precortadas, se aconseja realizar el siguiente procedimiento para alinear el papel de la balanza. Borde Interno del Impresor Imagen A Imagen B (Este es un método sugerido, si dispone de algún otro método puede utilizarlo). Para posicionar el papel inicialmente se muestra en Imagen A, donde se deja un espacio vacío o libre sin etiqueta, pudiéndose observar en la imagen que el principio de la primera etiqueta coincide con un Borde Interno del Impresor (línea punteada) como se muestra en la primera imagen.

  • Página 14: Pesaje Y Cálculo De Precio

    5.1. Pesaje y Cálculo de precio Hay dos tipos de operaciones. Si se editan directamente sobre la balanza los datos de PLU o se descargan a través de una computadora conectada a la balanza, esta última operará por el método 1 ó 2, según se elija operar.
  • Página 15 METODO 1: OPERACIÓN CON TECLA DE ACCESO RAPIDO. Ejemplo Comercial: Se venden 2.0Kg de cebollas pesando, su tecla de acceso rápido es (01), y el precio es 0.50 Bs/Kg. Pasos de la Flecha Pantalla Operación Tecla Observación Peso Unid. de Total precio Cero...

  • Página 16: Metodo 2: Pasos Para Operación General

    METODO 2: PASOS PARA OPERACIÓN GENERAL Ejemplo Comercial: Se venden 2.0Kg de cebollas. Su código es 10, unidad de precio es 1.5Bs/Kg. Pasos de la Flecha Pantalla Operación Tecla Observación Peso Unid. de Total precio Cero Auto 1. Presione la tecla Ignore este paso si la (Cero) para hacer la (CERO)
  • Página 17 Auto Tara 0.000Kg Peso Cero Fijo Precio 0.00 Total 0.00 Figura 2 ESTA OPERACIÓN ES PARA PRODUCTO SEPARADO DEL CONTENEDOR O PAQUETE. Ejemplo Comercial: Un paquete de manzanas es vendido. La tecla de acceso rápido para manzanas es 05, el peso neto es 2.0Kg y el precio unitario es 6.0 Bs /Kg.

  • Página 18: Cálculo De Precio Por Piezas

    de manzana en el (0) (5) teclado directo de 2.000Kg 6.00 12.00 (PLU). Presione tecla (ENTER). (ENTER) 2.000Kg 6.00 12.00 Presione Este paso es para tecla (TARA). 2.000Kg 6.00 12.00 salir del estado de deducción de peso. La flecha de “Tara” desaparece.
  • Página 19 NOTA: Antes de realizar estas dos operaciones, por favor asegurarse que el que va a utilizar PLU tenga configurada la unidad por piezas (PZS). MÉTODO 1: Pasos de la operación con accesos rápido. Ejemplo Comercial: Se venden diez porciones de torta. La tecla de acceso rápido es 05. Pasos de la Flecha Pantalla...

  • Página 20: Modificación De Precio

    MÉTODO 2: Pasos de la operación general Ejemplo Comercial: Se venden diez porciones de torta. El código es 12. Flecha Pantalla Pasos de la Tecla Observación Peso Unid. de Total Operación precio Cero Auto Ingrese Ignore este paso si cantidad (1) (0) 0.000Kg 0.10...
  • Página 21 Cambia el precio de un producto. Hay dos métodos para cambiar el precio unitario de un producto. Advertencia Importante: Siempre debe realizar un reporte de ventas y cajeros, antes de realizar cambios en los datos de los PLUS, de lo contrario, se puede perder información de los datos mencionados.

  • Página 22: Descuento

    manzanas a través del teclado pequeño. 3. Presione la tecla Ingrese (ENTER). (ENTER) nuevo 0.00 0.00 precio 4. Introduzca el precio Ingrese cambiado 3,00. (3) (0) (0) nuevo 3.00 0.00 precio 5. Presione la tecla (ENTER). (ENTER) 0.000 Kg. 0.00 0.00 5.5.

  • Página 23: Configuración De Funciones

    2. Seleccione PLU. 3. Poner el producto a ser empacado en la bandeja y la etiqueta será impresa automáticamente. Nota: la siguiente operación es sugerida si quieres operar rápidamente. 1. Poner el producto A en la bandeja. 2. Luego de que la etiqueta es impresa automáticamente poner el producto B en la bandeja al mismo tiempo que quita el producto A.

  • Página 24: Ingreso De Plu

    Nota: Esta operación puede ser bloqueada por una contraseña establecida en la PC conectada a la balanza mediante Link32.  INGRESO DE PLU 1. Mantenga presionada la tecla (PLU) por unos segundos hasta que suene un beep largo. La pantalla muestra: ¿PLU?, esto significa que el sistema está...

  • Página 25: Programación De La Balanza

    6) F--VALIDEZ: Ingrese el código de tiempo de vida en el anaquel del PLU desde 0 a 365. 7) B--COD. BARRAS: Seleccione el tipo de código de barras desde 0… 35, 40...45, 50…52. 8) D--DEPTO: Ingrese el código de departamento de 0 a 99. 9) M--MENSAJE 1: Se establece el número del mensaje1 que puede ser impreso en la etiqueta.
  • Página 26 1. C--LCD CONTRASTE: regula la intensidad de la pantalla LCD de la balanza. 0 (más claro)… 45 (más oscuro). 2. PÁGINA DE PRUEBA DE IMPRESIÓN: realiza una prueba de impresión al dejar presionada la tecla “Avance” de la balanza. Sí, No. 3.

  • Página 27: Bloqueo De Funciones

    menos de 1000 reportes), la balanza emitirá una advertencia alertando el agotamiento de espacio para estos reportes. Sí, No. 12. P--Modo de totales: Permite generar reportes individuales de cada plu en la balanza. Sí, No. 13. V--VELOC.: regula la velocidad del impresor de la balanza. 0 (más rápido)…7(más lento). Según recomendaciones del fabricante, es aconsejable tener la mayor velocidad de impresión, pues a menor velocidad de dicho dispositivo, se acorta la vida útil de dicho impresor.

  • Página 28: Bloquear La Balanza

    Las funciones de Tara y Edición de PLU se pueden bloquear con una contraseña, la contraseña de cada función es independiente y se puede cambiar. Esta contraseña se establece desde la computadora desde la aplicación Link32 y se descarga en cada balanza. A continuación se explica la operación de la balanza.
  • Página 29 debe configurar por medio de la aplicación PLU Manager, una tecla con la configuración pertinente de esta función y luego enviarla a la balanza, para luego utilizarla. La configuración de la tecla para Piezas Juntas es la siguiente: 1.- Abra el programa PLU Manager en su PC. Configure la tecla de acceso directo 01 como “Piezas Juntas”. ...

  • Página 30: Solución De Problemas

    Nombre de PLU: manzana Unidad de peso: Kg Unidad de precio: 10.00 Bs /Kg Acceso directo: 06 Nombre de PLU: naranja Unidad de peso: Kg Unidad de precio: 4.00 Bs /Kg Acceso directo: 07 Nombre de PLU: uvas Unidad de peso: Kg Unidad de precio: 20.00 Bs /Kg Acceso directo: 08 En el supuesto de que cada fruta sea 1.000 Kg.
  • Página 31 programa ROM en la tarjeta principal. Solución: Contacte a Servicio Técnico Autorizado para realizar la revisión de su equipo. 2. No emite sonido y en la pantalla se muestra UPDATE cuando está encendida. Causa: La chispa eléctrica provocada por conectar y desenchufar de una manera inadecuada, puede dañar el programa ROM en la tarjeta principal.
  • Página 32 Ingrese a la selección de papel Config ENTER Además es posible efectuar ajustes de software desde la computadora. Abra Link32, configure el tipo de papel como ‘Papel’ en la configuración de función, descargue la configuración a la balanza. b. Verifique si el grupo fotoeléctrico trasero está inclinado o cubierto de polvo. c.
  • Página 33 1. La pantalla está normal pero el teclado emite un sonido continuo. Causa: Hay un cortocircuito en el teclado Solución: Cambie el circuito del teclado 2. La tecla no suena Causa: a. El cable de la tecla no está bien colocado. b.
  • Página 34 Causa: La tarjeta principal o la Dispositivo Conversor de Señales AD no funcionan bien. Solución: a. Cambie la tarjeta principal (Servicio Técnico Autorizado). b. Verifique si el Conversor de Señales AD tiene un desperfecto (Servicio Técnico Autorizado). Envíe la balanza a nuestra empresa. Problema de Comunicación: 1.

  • Página 35: Configuración De La Comunicación

    El rollo de papel no corre en la impresora Causa: Probablemente el rollo de papel no encaja bien con el eje rotativo. O quizás haya otro problema con el eje rotativo. Solución: Vuelva a instalar la impresora, esto debe ser realizado por el Servicio Técnico Autorizado para realizar la revisión de su equipo Las etiquetas salen impresas como en la figura anterior.

  • Página 36: Interfaz De Link32 Basada En El Protocolo Tcp/Ip

    9.1. Interfaz de LINK32 basada en el protocolo TCP/IP Link32 puede intercambiar fuentes incluyendo la carga y actualización de PLU con el sistema secundario según el protocolo TCP/IP, sólo si el sistema secundario obedece al protocolo de conexión adjunto. Siguiendo con la explicación de Link32 y la configuración de Link32 para soportar el protocolo TCP/IP: 9.
  • Página 37 1. Haga una lista de todas las balanzas en la tabla de configuración de balanza y configure el archivo de actualización correspondiente en la columna de actualización de PLU, según el grupo de balanzas. Por ejemplo: el nombre de archivo de actualización es 20.txu si el grupo de balanzas es 20, marque el signo de selección delante de cada balanza.

  • Página 38: Diagrama De Flujo Para La Balanza Etiquetadora Y El Sistema Secundario

    9.2. Diagrama de flujo para la balanza etiquetadora y el sistema secundario. Link32 recoge la cuenta de ventas de la balanza Link32 ejecuta el comando inicial (201) El secundario ¿Hay modificación Link32 envía ¿Tiene solicita que se de PLU en el comando de fin cuenta de cargue la cuenta...

  • Página 39: Como Obtener Información Complementaria Acerca De La Balanza

    Ejemplo: Comando de inicio: 00080201 Longitud del paquete 0008 Comando: 0201 Registro: Comando ACK: 00220102100000010000 Longitud del paquete: 0022 Comando: 0102 Fuente: 02100000010000 Desde la lista de comandos, nosotros podemos ver que la respuesta al comando incluye tres aspectos: Comando: 0210 el cual significa la respuesta al comando 0210 Código (PLU): 000001...

  • Página 40: Apendices

    0201 Comando de Inicio Número 0202 Comando ACK Número Código de comando Número Código Código-PLU (LF Code) Número Código de Error Número 0210 Link32 envía comando de registro de Número ventas Número de balanza Número ID de usuario Número Código Código-PLU (LF Code) Número Unidad de precio Número...
  • Página 41 Tipo de Código Departamento Número Precio total Peso Checksum de Barras producto 00~09: Código Ean13, los primeros dos códigos representan el código del departamento: DD (2) IIIIIIIIII (10) DD (2) IIIIII (6) PPPP (4) DD (2) IIIII (5) PPPPP (5) DD (2) IIII (4) PPPPPP (6)

  • Página 42: Apendice B

    P: Precio Q: Peso X: No disponible para este plu Notes: 1. Ean 13 = DEPARTAMENTO + CODIGO + [PRECIO TOTAL] + [PESO] + C. Los datos en [] significa que son opcionales dependiendo del tipo de código de barra que se esté utilizando. 2.

  • Página 43: Apendice C

    Consejos de mantenimiento y cuidado de la balanza Para un mejor funcionamiento, rendimiento y duración de la balanza se sugieren los siguientes consejos: 1. Nunca coloquen sobre la balanza un peso superior al alcance máximo soportado por la balanza. 2. No aplique esfuerzos laterales al plato de la balanza. 3.
  • Página 44 Un archivo TXP (ó TXU) es un formato de texto para almacenar tablas de PLU en LINK32. Un archivo TXP y un archivo TXU son totalmente iguales, excepto que su propósito de uso es diferente. Por eso los sufijos son diferentes. Hablando en general, un archivo TXP contiene todos los mensajes de PLU de una balanza la cual es mayormente usada por LINK32 para descargar mientras que un archivo TXU contiene una variación de mensaje (alguna adición, modificación o borrado de PLU) el cual s usado por LINK32 mayormente para actualizar un PLU.
  • Página 45 Message1 Mensaje 0-197, 0-no usar este mensaje Message2 Mensaje2 0-197 (No usar) Multi Label Etiqueta 0-255, cada 8 bits corresponde a 8 etiquetas. Rebate Promoción No disponible para esta balanza PZS Type Total 0-15, número de unidades usadas por el producto vendido de acuerdo a las entradas.

Tabla de contenido