KONFORMITETSERKLÆRING
DK
Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med
følgende standarder eller standardiseringsdokumenter:
IEC60335-2-100, IEC60745-1:2001, EN55014-1-2000+A1:2001
+A2:2002, EN61000-3-2:2000+A2:2005, EN61000-3-3:1995
+A1:2001, EN55014-2:1997+A1:2001, EN50366:2003
Lydtryksniveau
Lydstyrkeniveau
Accelerationsværdi for vægtet kvadratmiddeltal
Udstedelsesdato
Udstedt af
Den
tekniske
dokumentation
styringsafdelingen - standardiseringsstab, Techtronic Appliances
Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan
City, Guangdong 523941, Kina.
Fabrikantens navn: Techtronic Appliances (HK) Ltd., 18/F,
CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
N
SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med
følgende standarder og normative dokumenter:
IEC60335-2-100, IEC60745-1:2001, EN55014-1-2000+A1:2001
+A2:2002, EN61000-3-2:2000+A2:2005, EN61000-3-3:1995
+A1:2001, EN55014-2:1997+A1:2001, EN50366:2003
Lydtrykknivå
Lydstyrkenivå
Veid kvadratisk middelverdi av akselerasjonsverdien
Utstedelsesdato
Utstedt av
Den tekniske dokumentasjonen beholdes av: Avdeling for
kvalitetssikring – standardiseringsteamet, Techtronic Appliances
Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan
City, Guangdong 523941, Kina.
Produsentens navn: Techtronic Appliances (HK) Ltd, 18/F,
CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
FIN
TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla
lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten
mukainen.
IEC60335-2-100, IEC60745-1:2001, EN55014-1-2000+A1:2001
+A2:2002, EN61000-3-2:2000+A2:2005, EN61000-3-3:1995
+A1:2001, EN55014-2:1997+A1:2001, EN50366:2003
Äänenpainetaso
Äänen tehotaso
Painotettu kiihdytyksen tehollisarvo
Lähetyspäivä
Julkaisija
Teknisten asiakirjojen säilytyspaikka: Laadunvalvontaosasto –
normalisointityöryhmä, Techtronic Appliances Factory, Sam Tuen
Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong
523941, Kiina.
Valmistaja: Techtronic Appliances (HK) Ltd., 18/F, CDW Building, 388
Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
∆HΛΩΣH ΣΥMMΟΡΦΩΣΗΣ
GR
∆ηλώνουµε υπευθύνως τι το προϊ ν αυτ συµµορφούται προς
τα ακ λουθα πρ τυπα ή τυποποιηµένα έγγραφα:
IEC60335-2-100, IEC60745-1:2001, EN55014-1-2000+A1:2001
+A2:2002, EN61000-3-2:2000+A2:2005, EN61000-3-3:1995
+A1:2001, EN55014-2:1997+A1:2001, EN50366:2003
Επίπεδο ακουστικής πίεσης
Επίπεδο ακουστικής ισχύος
Tιµή επιτάχυνσης της σταθµισµένης
µέσης τετραγωνικής τιµής
Ηµεροµηνία έκδοσης
Εκδ θηκε απ
Η τεχνική βιβλιογραφία διατηρείται απ : Το Τµήµα Εξασφάλισης
Ποι τητας – οµάδα τυποποίησης, Techtronic Appliances Factory,
Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City,
Guangdong 523941, Κίνα.
νοµα του κατασκευαστή: Techtronic Appliances (HK) Ltd., 18/F,
CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Χονγκ Κονγκ.
81 dB(A)
95 dB(A)
6,9 m/s
2
opbevares
af:
Kvalitets-
81 dB(A)
95 dB(A)
6,9 m/s
2
81 dB(A)
95 dB(A)
6,9 m/s
2
81 dB(A)
95 dB(A)
6,9 m/s
2
SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK
HU
Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék
megfelel a következő szabványoknak és előírásoknak:
IEC60335-2-100, IEC60745-1:2001, EN55014-1-2000+A1:2001
+A2:2002, EN61000-3-2:2000+A2:2005, EN61000-3-3:1995
+A1:2001, EN55014-2:1997+A1:2001, EN50366:2003
Hangnyomás szint
Hangerő szint
A gyorsítás négyzetes súlyozott átlag értéke
Kibocsátás időpontja
Kibocsátó
A műszaki dokumentáció őrzéséért az alábbi vállalat a felelős:
Minőségbiztosítási Osztály - szabványosítási csoport, Techtronic
Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town,
Dongguan City, Guangdong 523941, Kína.
Gyártó neve: Techtronic Appliances (HK) Ltd. 18/F, CDW Building,
388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hongkong.
CZ
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek splňuje
požadavky níže uvedených norem a závazných předpisů:
IEC60335-2-100, IEC60745-1:2001, EN55014-1-2000+A1:2001
+A2:2002, EN61000-3-2:2000+A2:2005, EN61000-3-3:1995
+A1:2001, EN55014-2:1997+A1:2001, EN50366:2003
Hladina akustického tlaku
Hladina akustického výkonu
Vážená efektivní hodnota zrychlení
Datum vydání
Vydala společnost
Příslušná technická dokumentace je uložena v odělení zabezpečení
kvality - normalizační skupina, Techtronic Appliances Factory,
Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town, Dongguan City,
Guangdong 523941, Čína.
Výrobce : Techtronic Appliances (HK) Ltd., 18/F, CDW Building, 388
Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
RU
áÄüÇãÖçàÖ é ëééíÇÖíëíÇàà ëíÄçÑÄêíÄå
å˚ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌËÊ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï:
IEC60335-2-100, IEC60745-1:2001, EN55014-1-2000+A1:2001
+A2:2002, EN61000-3-2:2000+A2:2005, EN61000-3-3:1995 +A1:2001,
EN55014-2:1997+A1:2001, EN50366:2003
ìÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
ìÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ÇÂ΢Ë̇ ÛÒÍÓÂÌËfl Ò‰ÌÂÈ ÛÏÂÂÌÌÓÈ Í‚‡‰‡Ú˘ÂÒÍÓÈ
чڇ
á‡fl‚ËÚÂθ
íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl ı‡ÌËÚÒfl ‚ éÚ‰ÂΠ͇˜ÂÒÚ‚‡ - „ÛÔÔ‡
Òڇ̉‡ÚËÁ‡ˆËË, Techtronic Appliances Factory, Sam Tuen Management
Zone, Hou Jie Town, Dongguan City, Guangdong 523941, äçê.
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl: Techtronic Appliances (HK) Ltd., 18/F,
CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, ÉÓÌÍÓÌ„.
RO
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declarăm, cu toată responsabilitatea că acest produs este conform
cu normele sau documentele urmãtoare:
IEC60335-2-100, IEC60745-1:2001, EN55014-1-2000+A1:2001
+A2:2002, EN61000-3-2:2000+A2:2005, EN61000-3-3:1995
+A1:2001, EN55014-2:1997+A1:2001, EN50366:2003
Nivel de presiune acustică
Nivel de putere acustică
Valoarea acceleraţiei medie pătratică ponderată
Data emiterii
Emis de
Documentaţia tehnică este păstrată de către: Departamentul de
Asigurare a Calităţii - echipa de standardizare, Techtronic
Appliances Factory, Sam Tuen Management Zone, Hou Jie Town,
Dongguan City, Guangdong 523941, China.
Numele producătorului: Techtronic Appliances (HK) Ltd., 18/F,
CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
81 dB(A)
95 dB(A)
6,9 m/s
2
81 dB (A)
95 dB (A)
6,9 m/s
2
81 ‰Å(A)
95 ‰Å(A)
2
6,9 Ï/ÒÂÍ
81 dB(A)
95 dB(A)
2
6,9 m/s