Publicidad
1. Démonter les feux arrière, le pare-chocs arrière et les caches inférieurs du châssis. Dévisser le renfort métallique du pare-chocs.
2. Sur les traverses du véhicule, décoller les autocollants qui recouvrent les points de xation. Au travers des orices de la face arrière,
insérer ensuite les rallonges et leurs écrous dans les traverses. Fixer les côtés droit et gauche du dispositif d'attelage à la traverse à l'aide
de 4 vis M12x40(10.9) et les visser aux rallonges.
3. Placer la traverse principale du dispositif d'attelage entre les côtés ayant été ainsi préparés et la xer à l'aide de 4 vis M12x40(10.9).
Aligner ensuite le dispositif d'attelage et serrer toutes les vis et écrous aux couples de serrage prescrits. Remettre en place le renfort
métallique du pare- chocs.
4. Eectuer une découpe dans le pare-chocs et dans le cache de protection inférieur et remettre ensuite en place toutes les pièces
qui ont été démontées au point 1.
1. Desmonte los focos traseros, el parachoques trasero y las cubiertas inferiores del chasis. Desenrosque el refuerzo
de chapa del parachoques.
2. Despegue adhesivos de los puntos de jación en los soportes del vehículo. Después inserte los oricios en la frente trasera
en los soportes de la escuadra con tuercas. Después je en el soporte el lado derecho e izquierdo del equipo de tiro por medio
de 4 tornillos M12x40(10.9) y atornillando acople con las escuadras.
3. Entre los lados preparados así je el soporte principal del equipo de tiro por medio 4 tornillos M12x40(10.9). Después enderece y
apriete según los pares de apriete. Ponga de vuelta el refuerzo de chapa del parachoques.
4. Recorte el parachoques y la cubierta inferior y vuelva a montar todas las piezas desmontadas en el punto No. 1.
1. Irrota takavalot, takapuskuri ja alustan pohjasuojat. Irrota puskurin peltijäykiste.
2. Irrota kiinnityskohtien peitelevyt auton palkeista. Aseta sitten takapäädyn reikien kautta palkkeihin liitososat ja mutterit.
Kiinnitä palkkiin vetolaitteen oikea ja vasen sivuosa 4 ruuvilla M12x40 (10.9) ja kiinnitä ne liitososiin.
3. Kiinnitä vetolaitteen pääpalkki näin valmisteltuihin sivuosiin 4 ruuvilla M12x40 (10.9). Suorista se sitten ja kiristä
kiristysmomenttien mukaan. Palauta puskurin peltijäykiste takaisin paikalleen.
4. Tee puskuriin ja pohjasuojaan leikkaus ja asenna sitten kaikki kohdassa 1. irrotetut osat takaisin paikoilleen.
1. Снимите задние фонари, задний бампер и нижние крышки шасси. Отвинтите усилитель бампера из листовой стали.
2. Отклейте наклейки точек крепления на балках автомобиля. После этого вставьте через отверстия в панели задка в балки
накладки с гайками. На балке закрепите правый и левый бока фаркопа 4 болтами M12x40(10.9) и привинтите к накладкам.
3. На подготовленных боках закрепите главную балку фаркопа 4 болтами M12x40(10.9). После этого выровняйте фаркоп и затяните
в соответствии с предписанными моментами затяжки. Возвратите на место усилитель бампера из листовой стали.
4. Сделайте вырез в бампере и нижней крышке, после чего возвратите на место все части, демонтированные согласно пункту 1.
RENAULT TALISMAN
Sedan, Kombi
01/2017 -
Publicidad
