Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Quick 4258
- Página 1 Crimping and Cutting Tools • Instructions • Safety • Maintenance Prensado y herramientas de corte • Instrucciones • Seguridad • Mantenimiento Sertissage et outils de coupe • Instructions • Sécurité • Maintenance...
-
Página 2: General Safety
4. Open tool and position connector in crimp dies. Fully close dies for proper crimp. Fig. 4 Fig. 4 - Position connector in dies. Fig. 5 - Crimp twice Fig. 6 - Shrink on tubing 5. Crimp each connector twice at the points marked on the barrel. Always crimp near the end of the barrel first. Fig. 5 6. For best results, protect each termination with Quick Cable heat shrink tubing. Fig. 6 The ratchet mechanism is designed to ensure the best pos- 22" long for easy cutting Cuts copper cable up sible crimped connection. The ratchet mechanism requires Blades made of 1075... -
Página 3: Replacement Parts
500 can cut cable to 500MCM. 1. Keep hands and fingers away from cutter blades. 2. Do not use as a bolt cutter. 3. Do not cut steel wire or wire rope. 4. Do not use on live electrical circuits. Maintenance 1. Lubrication: Quick Cutters are factory lubricated with low friction, high temperature synthetic lubricant. Additional lubrication may be required for very high usage tools. Simply add two or three drops of #30 weight oil to each pivot point. Circulate the oil by opening and closing the tool several times. 2. Blade Sharpening: Cutter blades can be resharpened. It is recommended that you remove the pivot bolt before sharpening. Installation of Bench Mounted Tools... -
Página 4: General De La Seguridad
General de la Seguridad 1. Las baterías producen gas de hidrógeno que puede explotar si hay una chispa cerca de la bat- ería. Nunca trabaje apoyado en una batería. ¿No tienes una llama cerca de una batería. No fume. Use protección para los ojos. Montaje de banco Montaje de banco 2. Las baterías contienen ácido que es corrosivo y plomo, que es venenoso. Muchos de la batería herramienta de corte Herramienta de engaste conectores están hechos de plomo o tener una capa de plomo. Lávese bien las manos después de instalación. No permita que los niños jueguen con pilas, cables de batería o conectores. Herramientas de corte - conector de la batería de engaste Instrucciones Montaje de banco Montaje de banco herramienta de corte Herramienta de engaste... -
Página 5: Mantenimiento
Corta cable de cobre hasta Cuchillas de 1075 de acero a 250 MCM (6/0 Ga.) al carbono, endurecido para a 250 MCM (6/0 Ga.) al carbono, endurecido para una larga vida una larga vida El Quick Cutter y de Quick Cutter 500 están diseñadas para cortar cobre trenzado y el cable de aluminio eléctrica. El Quick Cutter puede reducir hasta 250MCM (4/0) y el cortador rápido 500 puede cortar el cable de 500MCM. 1. Mantenga las manos y dedos alejados de las cuchillas de corte. 2. No lo use como un cortador de pernos. 3. No corte el alambre de acero o de cable. 4. No utilizar en circuitos eléctricos. Mantenimiento 1. Lubricación: Los juguetes se lubrican con baja fricción, alta temperatura lubricante sintético. -
Página 6: Outils De Sertissage
La sécurité générale 1. Les batteries produisent de l'hydrogène gazeux qui pourrait exploser si il ya une étincelle près de la batte- rie. Ne jamais travailler penché sur une batterie. Ne pas avoir une flamme près d'une batterie. Ne pas fumer. Porter des lunettes de protection. Banc de montage Banc de montage 2. Batteries contiennent des acides qui est corrosif et le plomb qui est toxique. Beaucoup de batterie con- outil de coupe Pince à sertir necteurs sont en plomb, ou présentent un revêtement de plomb. Lavez soigneusement vos mains après avoir l'installation. Ne pas laisser les enfants jouer avec des batteries, câbles de batterie ou de connecteurs. Outils de sertissage - connecteurs de la batterie à... -
Página 7: Pièces De Rechange
Lames en 1075 en acier au périodique lubrification à 250 MCM (6/0 gauge) carbone, en acier trempé périodique lubrification à 250 MCM (6/0 gauge) carbone, en acier trempé longue durée de vie longue durée de vie Le Quick Cutter et Quick Cutter 500 sont conçus pour couper le cuivre et le câble brin élec- trique en aluminium. La Coupe rapide peut couper des câbles jusqu'à 250 MCM (4/0) et la Coupe rapide 500 peut couper des câbles à 500 MCM. 1. Garder les mains et les doigts loin de lames de coupe. 2. Ne pas utiliser comme un coupe-boulon. 3. Ne pas couper le fil d'acier ou au câble. 4. Ne pas utiliser sur des circuits électriques. Entretien 1. Lubrification: Cutters sont lubrifiés en usine avec un faible frottement, haute température Lubrifiant synthétique. Lubrification supplémentaire peut être nécessaire pour les outils... - Página 8 Quick Cable Corporation 3700 Quick Drive Franksville, WI U.S.A. 53126-0509 1.800.558.8667 Quick Cable Canada Limited 6395 Kestrel Road Mississauga, Ontario Canada L5T 1Z5 1.800.728.1742 Copyright© Quick Cable Corporation & Quick Cable Canada Limited. All rights reserved. Quick Cable & the Quick Cable logo, Brute, Cub, Hammer Crimper, HexCrimp, HexCrimp Jr., FlexTube, Fusion, Gardian, HexCrimp, HexCrimp Jr., MagnaLug, MagnaTube, MAX, Quick, Quick Connector, QuickCote+, QuickCutter, QuickDrive are all trademarks of Quick Cable Corporation. All rights reserved. X-890436...