Speedaire 4RR09B Manual De Instrucciones De Operation

Juegos de brochas neumaticas

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Speedaire
kits
For Warranty & Service call 1-888-606-5587
Do Not Return To Branch
Description
An airbrush is a precision instrument which uses compressed air for detail spraying a
variety of inks and paints.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.
Danger indicates an
imminently
hazardous situation which, if not avoided,
WILL result in death or serious injury.
Warning indicates a
potentially
hazardous situation which, if not avoided,
COULD result in death or serious injury.
Caution indicates a
potentially
hazardous situation which, if not avoided,
MAY result in minor or moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if not followed, MAY
cause damage to equipment.
NOTE: Information that requires special
attention.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect
carefully for any damage that may
have occurred during transit. Make sure
to tighten fittings, bolts, etc., before
putting unit into service.
Do not operate tool
if damaged during
shipping, handling or use. Damage
could result in bursting and cause
injury or property damage.
Form 5S6329
air Brush
®
General Safety Information
CalIfOrNIa prOpOSITION 65
You can
create
dust when you cut, sand,
drill or grind materials such
as wood, paint, metal,
concrete, cement, or other masonry. This
dust often contains chemicals known to
cause cancer, birth defects, or other
reproductive harm. Wear protective gear.
This product or its
power cord may
contain chemicals, including lead, known
to the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive
harm. Wash hands after handling.
GENEral SafETy
1. Read all manuals included
with this product carefully.
Be thoroughly familiar with
the controls and the proper
use of the equipment.
2. Follow all local electrical and safety
codes as well as in the United States,
the National Electrical Codes (NEC),
Occupational Safety and Health
Act (OSHA) and the Environmental
Protection Agency (EPA).
WOrk arEa
Never spray closer than
25 feet to the compressor!
If possible, locate
compressor in separate
room. Never spray into
the compressor, compressor controls
or the motor.
Printed in Taiwan
09666
1208/550/VCPVP
Models 4rr09B and 4rr10B
Do not spray flammable
materials in vicinity
of open flame or near
ignition sources. Motors,
electrical equipment and
controls can cause electrical arcs that
will ignite a flammable gas or vapor.
Never store flammable liquids or gases
in the vicinity of the compressor.
Do not smoke or eat when spraying
paint, insecticides, or other flammable
substances.
Keep hose away from sharp objects.
Bursting air hoses may cause injury.
Examine air hoses regularly and
replace if damaged.
Always work in a clean environment.
To avoid injury or damage to the
MANUAL
workpiece, do not aim the spray gun at
any dust or debris.
Keep visitors away and NEVER allow
children or pets in the work area.
pErSONal SafETy
Use a face mask/respirator,
non-skid shoes, and
protective clothing when
spraying. Always spray in
a well ventilated area to
prevent health and fire hazards. Refer to
Material Safety Data Sheets (MSDS) of
spray material for details.
Always wear eye
protection
IN238602AV 12/08
E
N
G
l
I
S
H
E
S
p
a
Ñ
O
l
f
r
a
N
Ç
a
I
S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Speedaire 4RR09B

  • Página 1 Models 4rr09B and 4rr10B Operating Instructions Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference. Speedaire air Brush ® kits For Warranty & Service call 1-888-606-5587 Do Not Return To Branch Description An airbrush is a precision instrument which uses compressed air for detail spraying a variety of inks and paints. General Safety Information Safety Guidelines •...
  • Página 2 Speedaire Operating Instructions Speedaire air Brush kits ® General Safety Information if necessary. Mix and soften paint in a • Check for misalignment or binding of palette, then transfer into the cup. Mix moving parts, breakage of parts, and • Never use oxygen, carbon dioxide, paint with a top grade bristle brush such any other condition that affects the combustible gases or any bottled gas spray gun’s operation. If damaged, have...
  • Página 3 Speedaire Operating Instructions Models 4rr09B and 4rr10B Operation (continued) ExErCISE 1—SprayING A steady, constant motion produces 2. Attach air hose to air supply. the best results. Start motion before 3. Add paint to cup or jar. Make sure pressing finger lever, follow through...
  • Página 4 Speedaire Operating Instructions Speedaire air Brush kits ® Triggering Exercises (continued) ExErCISE —frEEHaND (STraIGHT lINES) 1. Distance from work surface controls line width. Holding air brush close to work surface produces a thin line. Holding air brush further away from work surface produces a thicker line.
  • Página 5 Speedaire Operating Instructions Models 4rr09B and 4rr10B Triggering Exercises Maintenance 2. Hold brass spring screw with (continued) thumb and turn needle chuck Always clean air brush immediately counterclockwise. after use. Do not leave spray material b. Spray tone no further than 2/3 or 3/4 3.
  • Página 6: Troubleshooting Chart

    Speedaire Operating Instructions Speedaire air Brush kits ® Troubleshooting Chart Symptom possible Cause(s) Corrective action grainy Spray Material too thick a. Add water or proper solvent sparingly to material b. Check needle and tip for dried material c. Adjust air supply; then test for proper spray...
  • Página 7 Modelos 4rr09B y 4rr10B Manual de Instrucciones de Operación Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. Juegos de Brochas Neumáticas Speedaire ® Por garantía y servicio1-888-606-5587 No devolver a la sucursal Descripción Una brocha neumática es un instrumento de precisión que utiliza aire comprimido para el rociado detallado con diversas tintas y pinturas.
  • Página 8: Operación

    Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Juegos de Brochas Neumáticas Speedaire ® Informaciones Generales de CUIDaDO y USO DE la preparación Seguridad (Continuación) HErraMIENTa CÓMO MEZClar la pINTUra Pueden mezclarse los colores en cualquier • combinación deseada, siempre y cuando Siempre use protección...
  • Página 9: Ejercicios De Control Del Gatillo

    Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Modelos 4rr09B y 4rr10B I N C O r r E C T O Use Cinta Selladora de Rosca Brocha Neumatica figura  Manguera de Aire EJErCICIO  - CONTrOl DE pOSICIÓN y DENSIDaD 1.
  • Página 10 Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Juegos de Brochas Neumáticas Speedaire ® Ejercicios de control del EJErCICIO 4 - TONOS parEJOS gatillo (Continuación) Para los ejercicios 4 y 5, use cinta encubridora para tapar varios 4. No sujete la brocha neumática cuadrados en un pedazo de papel.
  • Página 11: Mantenimiento

    Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Modelos 4rr09B y 4rr10B Ejercicios de control del Mantenimiento b. Rocíe el tono no más allá de 2/3 ó gatillo (Continuación) 3/4 de la altura de la página. Limpie siempre la brocha neumática c. Deje de rociar de golpe el tono en inmediatamente después de usarla.
  • Página 12 Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Juegos de Brochas Neumáticas Speedaire ® Mantenimiento (Continuación) INSTalaCIÓN DE la aGUJa NOTa: Instale el conjunto del cabezal aGUJa rEMOCIÓN y lIMpIEZa antes de reinsertar la aguja en la 1. Remueva la cubierta del conjunto de brocha neumática.
  • Página 13: Guía De Diagnóstico De Averías

    Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Modelos 4rr09B y 4rr10B Guía de diagnóstico de averías problema posible(s) Causa(s) acción a tomar Rociado veteado Material muy espeso a. Añada agua o solvente adecuado moderadamente al material b. Revise si hay material reseco en la aguja o la boquilla c.
  • Página 14 Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Juegos de Brochas Neumáticas Speedaire ® Notas Ñ Fabricado para la compañia Dayton Electric Mfg. Co. Niles, Illinois 60714 U.S.A. 8-Sp...
  • Página 15: Sécurité Personnelle

    Modèles 4rr09B et 4rr10B Manuel d’utilisation Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut résulter en des blessures corporelles et/ou en des dommages matériels ! Conserver ces instructions pour références ultérieures. Speedaire Jeux ® D’aérographes Pour garantie et service 1-888-606-5587 Ne pas retourner à la succursale Description Un aérographe est un instrument de précision qui utilise de l’air comprimé pour la pulvérisation de détail d’une variété d’encres et de peintures. Directives de Sécurité...
  • Página 16 Manuel d’utilisation Speedaire Speedaire pistolets vaporisateurs ® Généralités sur la Sécurité gées avec laques ou diluants de laques). • Une surpression de du pistolet (Suite) de pulvérisation peut mener à un S’assurer que la peinture soit libre de éclatement, une opération anormale, grumaux et tamiser au besoin. Mélanger • Toujours porter une un bris de du pistolet ou de graves et adoucir la peinture dans une palette et protection pour les yeux.
  • Página 17: Méthode De Peinture

    Manuel d’utilisation Speedaire Modèles 4rr09B et 4rr10B ExErCISE —CONTrôlE DE pOSITION ET DE DENSITé 1. Avec un crayon, dessinez doucement une grille avec des carrés de 12,7 mm Utiliser du ruban d'é- (1/2 po) sur un morceau de papier. tanchéité poiur filets Aérographe...
  • Página 18 Manuel d’utilisation Speedaire Speedaire pistolets vaporisateurs ® Exercises De Gâchette (Suite) de travail jusqu’à ce vous pulvérisez 2. Permettre un peu de matériel de des lignes régulières. Voir Figure 8. couvrir une partie du ruban de façon à ce qu’il n’y ait plus d’endroits non- 2.
  • Página 19 Manuel d’utilisation Speedaire Modèles 4rr09B et 4rr10B Exercises De Gâchette (Suite) 3. La Figure 16 est un exercise de la 5. Enlever la tête en tournant au sens technique connue comme éclairage contraire des aiguilles d’une montre 6. Permettre que la surface de travaille à...
  • Página 20: Guide De Dépannage

    Manuel d’utilisation Speedaire Speedaire pistolets vaporisateurs ® Entretien (Suite) 2. Tenir la vis de ressort avec le pouce et tourner le mandrin de l’aiguille REMARQUE: Si nécessaire, redressir au sens des aiguilles d’une montre. une aiguille pliée en la plaçant sur une 3.

Este manual también es adecuado para:

4rr10b

Tabla de contenido