Speedaire 4RR09B Manual De Instrucciones De Operation página 7

Manual de Instrucciones de Operación
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto
aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede
ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Juegos de Brochas
Neumáticas Speedaire
Por garantía y servicio1-888-606-5587
No devolver a la sucursal
Descripción
Una brocha neumática es un instrumento de precisión que utiliza aire comprimido
para el rociado detallado con diversas tintas y pinturas.
Medidas de seguridad
Este manual contiene información
que es muy importante que sepa
y comprenda. Esta información se
la suministramos como medida de
SEgURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS
CON EL EQUIPO. Debe reconocer los
siguientes símbolos.
Ésto le indica que
hay una situación
inmediata que LE OCASIONARIA la
muerte o heridas de gravedad.
Ésto le indica
que hay una
situación que PODRIA ocasionarle la
muerte o heridas de gravedad.
Ésto le indica
que hay una
situación que PODRIA ocasionarle
heridas no muy graves.
Ésto le indica una
información
importante, que de no seguirla, le
podría ocasionar daños al equipo.
NOTa: Información que requiere
atención especial.
para desempacar
Al desempacar este producto, revíselo
con cuidado para cerciorarse de que
esté en perfecto estado. Igualmente,
cerciórese de apretar todos los pernos,
tuercas y conexiones, antes de usarlo.
Ésto le indica
No debe utilizar
la unidad si se ha dañado durante el
envío, manejo o uso. Los daños podrían
ocasionar una explosión y ocasionarle
heridas o daños a su propiedad.
Forma 5S6329
Informaciones Generales de
Seguridad
prOpOSICIÓN DE CalIfOrNIa 65
Vous
pouvez
créer de la poussière en
coupant, ponçant, perçant
ou meulant les matériaux
tels que le bois, la peinture, le métal, le
béton, le ciment ou autre maçonnerie.
Cette poussière contient souvent des
produits chimiques reconnus pour causer
le cancer, les déformations congénitales
ou autres problèmes de la reproduction.
Portez de l'équipement de protection.
Este producto, o su
cable de corriente
pueden contener químicos, incluido plomo,
que es conocido por el Estado de California
como causante de cáncer y defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos.
Lávese las manos después de manipularlo
GENEralES DE SEGUrIDaD
1. Lea con cuidado todos los
manuales incluídos con
este producto. Familiarísece
con los controles y el uso
adecuado del equipo.
2. Siga todos los códigos de seguridad
laboral y electricidad establecidos
en su país. En los EE.UU. siga
además los de la NEC, OSHA y EPA.
ÁrEa DE TraBaJO
•
Nunca rocíe a menos
de 7,62 metros del
compresor. Si es posible,
ubique el compresor en
otro cuarto. Nunca rocíe
directamente hacia el
compresor, sus controles o motor.
Impreso en Taiwan
09666
1208/550/VCPVP
Modelos 4rr09B y 4rr10B
•
Nunca rocíe mate riales
inflamables cerca de
llamas al descubierto o
fuentes de ignición. Los
motores, equipos eléctricos
y controles podrían ocasionar arcos
eléctricos que provocarían la explosión
de gases o vapores inflamables. Nunca
almacene líquidos o gases inflamables
cerca del compresor.
•
No fume ni coma mientras esté
rociando pintura, insecticidas u otras
substancias inflamables.
•
Mantenga las mangueras alejadas de
objetos aflilados. Si éstas explotan
le podrían ocasionar heridas. Revise
las mangueras con regularidad y
reemplácelas si están dañadas.
•
Siempre trabaje en un área limpia.
Para evitar heridas o daños en la pieza
de trabajo, nunca apunte la pistola
pulverizadora hacia áreas polvorientas
o basuras.
MANUAL
•
Mantenga a los visitantes alejados
del área de trabajo y NUNCA permita
la presencia de niños o animales
domésticos.
SEGUrIDaD pErSONal
•
Use una máscara/
respirador, calzado
antideslizante y ropa
protectora para rociar.
Siempre rocíe en un área
bien ventilada para evitar peligros de
salud y de incendios. Vea las medidas
de seguridad para rociar materiales
donde se le ofrecen más detalles al
respecto.
IN238602AV 12/08
®
E
S
p
a
Ñ
O
l