Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para autocom OBD
- Página 1 Manual...
- Página 2 Manual Manual del usuario Sistema de diagnosis OBD Release v1.10 Copyright © 2014 Autocom Diagnostic Partner AB...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual Tabla de contenidos Tabla de contenidos ........................3 Información importante ......................6 Acuerdo ......................6 Copyright ......................6 Versiones de programa ..................6 Responsabilidad ....................6 Garantía ......................6 Directiva RAEE (sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) .... 7 Requisitos del sistema ...................... - Página 4 Introducción ..................... 18 Modo clásico ....................18 Estructura de árbol / información ..............18 Historial ......................18 10 OBD - Diagnosis de a bordo ....................19 10.1 Introducción ..................... 19 10.2 Conexión ......................19 10.3 Sistema de control distribuido ................. 19 10.4 Funciones de diagnosis ...................
- Página 5 Manual ¡Gracias por adquirir nuestro producto! Este equipo de diagnosis le proporcionará el máximo rendimiento para su taller. Además, nuestra extensa base de datos ha obtenido grandes resultados en varios estudios de producto en relación a la cobertura de funciones disponibles, rendimiento y usabilidad.
-
Página 6: Información Importante
Manual 1 Información importante Lea detenidamente el manual de usuario antes de conectar, iniciar o usar esta herramienta de diagnosis. De esta forma, podrá dar solución a cualquier duda de funcionamiento que tenga del equipo. El uso correcto de esta herramienta de diagnosis, así... -
Página 7: Directiva Raee (Sobre Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos)
Manual Nota: las indicaciones del fabricante del vehículo deben atenderse cuando se trabaje en el vehículo. Además, el proveedor no aceptará ninguna responsabilidad por los daños causados y las consecuencias que se hayan generado como resultado de no atender a las instrucciones del fabricante del vehículo. 1.6 Directiva RAEE (sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) La referencia sobre la directiva RAEE indica que este producto ha sido fabricado después del 13 de... -
Página 8: Requisitos Del Sistema
Manual 2 Requisitos del sistema Por favor, visite www.autocom.se para ver los actuales requisitos del sistema. -
Página 9: Instalación
Manual 3 Instalación 3.1 Instalación mediante DVD Nota: En determinados ordenadores, algunos programas antivirus y otros programas similares pueden retardar o bloquear el arranque del DVD. En estos casos, se recomienda desactivar estos programas. Los programas conocidos que pueden causar estos problemas son McAfee VirusScan y ZoneAlarm. Tras la instalación, se deberán reactivar los programas antivirus. -
Página 10: Hardware
Esta herramienta de diagnosis dispone de interfaces integradas para la mayoría de comunicaciones disponibles en el mercado que usan OBD (diagnosis de a bordo). Para determinados modelos de vehículos, se precisan conectores de OBD específicos. Como accesorios, hay varios cables específicos que permiten realizar la conexión con la toma de diagnosis del vehículo. -
Página 11: Multi Colour Indicator
Manual 4.3.1 Multi colour indicator Function Color Comments Sound White Steady light when power on Power PC-Link Blue When USB connected or Bluetooth link established When active diagnose session Green / Blue (50%) Green / Blue Diagnose Diagnose Green / Warning lost PC-Link only indicate with lost PC-Link... -
Página 12: Configuración Del Ordenador
Manual 5 Configuración del ordenador 5.1 Bluetooth 5.1.1 Introducción Para realizar una correcta configuración de Bluetooth, la tarjeta de Bluetooth del ordenador debe instalarse correctamente, así como soportar el servicio Bluetooth SPP – perfil de puerto serie (Virtual Comport). La tarjeta de Bluetooth se refiere a las tarjetas de Bluetooth internas, tanto las encontradas en los ordenadores portátiles, así... -
Página 13: Usb
Manual • Es posible que el dispositivo le solicite introducir una clave de acceso. Se deberá introducir “0” como clave. Use passkey 0000 For CDP+ • Si el procedimiento se haya realizado correctamente, la configuración de Bluetooth se ha completado. Para continuar con la instalación acceder al capítulo sobre configuración de programa y ajustes de hardware para realizar la búsqueda de la unidad de diagnosis. -
Página 14: Uso General Del Programa
También contiene información sobre el mismo programa. (2) En la parte superior derecha de la ventana del programa, podrá encontrar funciones generales como OBD Genérico, un botón de inicio de la función de Ayuda y un indicador de actividad. -
Página 15: Navegación
Manual 6.3 Navegación Para facilitar la navegación en el programa, hay algunos complementos que normalmente se hallan en otros programas. Un ejemplo es el marcador rojo que muestra la sección del programa en que se halla el usuario, la sección que se ha seleccionado o la sección que se encuentra activa. El marcador se halla en un marco rojo. La función del marcador rojo varia dependiendo si se usa mouse o teclado para navegar por el programa. -
Página 16: Funcionalidad General
En ambos tests se podrá añadir más información dependiendo del test que se realice; por ejemplo, información sobre el vehículo, distancia de conducción o información general sobre la reparación. Para los tests de OBD, también es posible seleccionar los sistemas que desee incluir en el informe de test, dependiendo de los sistemas que se hayan comprobado durante el test. -
Página 17: Manual
Manual 8 Configuración del programa Acceder a las funciones de configuración del programa mediante el menú principal y Configuración. 8.1 Información del taller En la pestaña Taller, se puede cambiar / introducir información sobre el taller, así como añadir usuarios. Esta información se usa, ente otras cosas, para imprimir o guardar los informes de tests. -
Página 18: Selección Del Vehículo
Manual 9 Selección del vehículo 9.1 Introducción Hay tres formas de selección del vehículo: Modo clásico, estructura de árbol/información e historial. Se puede iniciar el test en cualquiera de los modos de selección. La selección se mantiene incluso se el usuario cambia los modos de visualización. -
Página 19: Obd - Diagnosis De A Bordo
El sistema OBD permite controlar estas señales de entrada y salida para evaluar la funcionalidad del sistema de control. Además, para poder controlar una función determinada del vehículo atendiendo a las señales de entrada y salida del sistema de control, el sistema dispone de una función integrada de autodiagnosis, cuya función es controlar... -
Página 20: Dtc - Leer Códigos De Averías
10.4.1 DTC - Leer códigos de averías Los códigos de avería consisten en la información almacenada cuando el sistema OBD detecta que el sistema de control funciona fuera de los valores límite válidos. Cuando se almacena un código de avería, esto significa que se ha encendido la luz de fallo de funcionamiento en el cuadro de instrumentos del vehículo. -
Página 21: Rtd - Datos A Tiempo Real
Manual borrado, es posible que este código de avería sea permanente: el sistema OBD ha detectado un fallo de funcionamiento durante el autotest, y el código de avería se ha almacenado de nuevo. 10.4.3 RTD - Datos a tiempo real Los Datos de tiempo real representan una cantidad parcial de las señales de entrada y salida que el sistema de control... -
Página 22: Flight Recorder (Only For Cdp+)
Manual 10.4.3.1 Flight Recorder (Only for CDP+) The Flight recorder function gives the possibility to bring the VCI in the vehicle while driving on the road and record/log real time data parameters. There is no limitation what systems and parameters can be recorded, but in some cases the vehicle stops communicate while driving. - Página 23 Manual 10.4.3.1.1.2 Upload a Flight recorder Session The upload of the flight recorder Session is done in the main vehicle selection window. When you press this button an information window is opened.This gives you a short guide in using the flight recorder.
- Página 24 Manual 10.4.3.1.1.3 Display the Flight recorder Session When the Flight recoder session is uploaded a graph window will open. At first there are no parameters selected and View mode (1) is set to Combined. In Combined view mode the selected parameters (2) are displayed in the same graph window.
-
Página 25: Act - Activación De Componentes
Manual 10.4.4 ACT - Activación de componentes La función de activación de componentes permite al usuario forzar el sistema de control para derivar la propia función de control y permitir controlar del sistema de control o cambiar la señal de salida. De esta forma, el sistema de diagnosis puede forzar el inicio;... -
Página 26: Cod - Escribir En La Uce
No se requiere este paso para completar la diagnosis OBD. Se detallarán nuevas indicaciones en cada uno de los sistemas. -
Página 27: Obd Genérico
11.1 Introducción OBD Genérico es el programa que se usa para leer los datos de la función de diagnosis legal integrada del vehículo; su función principal en controlar el funcionamiento de los componentes relacionados con las emisiones. En Europa, la función estándar se llama eOBD; en EUA, OBD2; y, en Japón, JOBD. El equipo técnico de Autocom ha decidido recopilar las tres normativas en un solo software. -
Página 28: Lectura De Códigos De Avería
Tests de conformidad. La lista de tests de conformidad muestras los test de una UCE determinada, y si están soportados por la unidad de control. Los siguientes valores corresponden a los valores de los tests de conformidad. Los siguientes tests son estándar para OBD II/eOBD: • Fallos de encendido •... -
Página 29: Borrado De Información De Diagnosis
Manual 11.3.3 Borrado de información de diagnosis Esta función permite al usuario borrar códigos de avería e información de diagnosis. Pulsar el botón de borrado para eliminar los códigos de avería que se muestran tras la lectura de códigos de avería. En caso de fallo de la función, se mostrará... -
Página 30: Captura De Datos
Manual 11.3.5 Captura de datos Con esta función, el usuario podrá leer los valores de datos almacenados correspondientes a los códigos de avería permanentes de las diferentes unidades de control. Las unidades de control con códigos de avería almacenados se muestran en la lista de unidades de control disponibles. -
Página 31: Especificaciones Técnicas
Manual 12 Especificaciones técnicas • Cumple con la Directiva Europea 89/336/EEG y 73/23/EEG • Dimensiones: 180 x 90 x 30 (mm) • Peso: 0,5 kg • Alimentación: 10-32 V • Consumo de corriente: 100 mA • Temperatura de funcionamiento: 0-50 ºC...