Heraeus PALAMIX Instrucciones De Uso página 63

依据 EN ISO 17664 的处理建议
器械
货号
制造商：
清洁和消毒
是否可以采用机械方式清洁器械？
清洁剂
中和剂（可选）
高温消毒
超声波清洁装置（可选）
手工清洁方法
灭菌
器械是否可以进行灭菌处理？
至少 6 分钟，重力下 – 无预真空
(SAL 10 )
-6
至少 3 分钟，3 重预真空 (SAL 10
不锈钢部件，采用与一类医疗器械产品相同的处理方法。 给骨水泥枪手柄的轴承上油。
PALAMIX 骨水泥枪
®
66036163
生产企业名称：Heraeus Medical GmbH
注册人中文名称：贺利氏医疗有限公司
Philipp-Reis-Str. 8/13
61273 Wehrheim, Germany
www.heraeus-medical.com
 可以
 碱性
 磷酸
 1 分钟，90°C
 可以
1. 将骨水泥挤出控制杆从骨水泥枪中拔出
2. 在流动的水 (30 ± 5°C) 下、用非金属材质的软刷（例如牙刷）
除去大颗粒杂质（至少 90 秒）
3. 超声波松动有机残留物（至少 15 分钟）
4. 在流动的水 (30 ± 5°C) 下，用中等硬度的刷子清洁显而易见的
污渍，尤其是弯曲处、滑动面及其他清洁不易够到的位置（至少60秒）。同
时移动所有机械零件以清除有机土，肉眼控制骨水泥枪的各部件完全清洁干
净。
5. 冲洗骨水泥枪（特别是内部）。
6. 使用无纤维抹布擦干骨水泥枪。
 可以
蒸汽
) 蒸汽
-6
 pH 中性
 柠檬酸
 134°C
 134°C
63