Página 1
EFP51 Estufa de leña para exterior Lea estas instrucciones detenidamente antes del uso, y guárdelas para futuras consultas Outdoor stove Please read this manual carefully before use, and keep it for any future reference Salamandra a lenha É favor ler atentamente o manual antes de utilizar o aparelho. Guardar estas instruções.
La estufa sólo es adecuada para su uso con leña. La estufa con la parrilla sólo se puede utilizar para la preparación de comida adecuada para barbacoas. LIMPIEZA / CUIDADO Es necesario realizar una limpieza de vez en cuando con el fin de mantener una buena apariencia del producto. Dejar que la estufa se enfríe completamente antes de su limpieza.
A salamandra a lenha só é adequado para uso com madeira. A grelha da salamandra a lenha só pode ser utilizado para a preparação de uma alimentação adequada para churrascos. LIMPEZA / CONSERVAÇÃO Realize uma limpeza periodicamente para preservar a aparência do produto. Não use produtos abrasivos.
La stufa va alimentata esclusivamente con legna. La stufa con griglia va utilizzato esclusivamente per preparare pietanze adatte ad essere grigliate. PULIZIA / MANUTENZIONE È necessaria una pulizia regolare se si vuole mantenere pulito la stufa. Non usare prodotti abrasivi. Non utilizzare acqua per fare raffreddare la stufa rovente.
Página 6
Instrucciones de montaje: 1. Montar el cuerpo inferior (C) al cuerpo medio (B) con 3 x pernos (T), 3 x arandelas (U) y 3 x tuercas (V). 2. Montar el cuerpo superior (A) al cuerpo medio (B) con 3 x pernos (T), 3 x arandelas (U) y 3 x tuercas (V). 3.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Preste atención a las medidas de limpieza y seguridad al utilizar el producto y a desechar los residuos de una manera limpia y segura. Como regla general, se aplica la eliminación de residuos en contenedores designados para el metal o residuos no inflamables.
Página 8
CLIMACITY S.L. C. Torrox, 2 - 5 · 28041 Madrid (ESPAÑA) tel. 91 392 05 09 • www.purline.es...