INSTALACION Y UBICACION
El compresor debe trabajar con los pies de goma descansando en una superfi-
cie plana, estable y horizontal.
El compresor de aire debe usarse en un área limpia y bien ventilada. El compre-
sor requiere un flujo de aire sin obstrucciones y debe estar ubicado a un míni-
mo de 20 pulgadas (50,8cm) de cualquier pared o cualquier otra obstrucción
que pueda prevenir una apropiada ventilación.
NO COLOQUE el compresor de aire en un área:
• Donde hay evidencias de fugas de aceite o gas.
• Donde puedan estar presentes vapores de gas o materiales inflamables.
• Donde las temperaturas de aire caen por debajo de 32ºF (0ºC) o exceder 104ºF
(40ºC).
• Donde aire o agua extremadamente sucia puedan ser arrastrados al compre
sor de aire.
L L e e s s i i o o n n e e s s s s e e r r i i a a s s o o l l a a m m u u e e r r t t e e p p u u e e d d e e n n o o c c u u r r r r i i r r s s i i l l a a s s c c h h i i s s - -
p p a a s s e e l l é é c c t t r r i i c c a a s s d d e e l l m m o o t t o o r r y y d d e e l l i i n n t t e e r r r r u u p p t t o o r r d d e e p p r r e e s s i i ó ó n n e e n n t t r r a a n n e e n n c c o o n n t t a a c c t t o o c c o o n n
v v a a p p o o r r e e s s i i n n f f l l a a m m a a b b l l e e s s , , c c o o m m b b u u s s t t i i b b l l e e , , g g a a s s e e s s u u o o t t r r o o s s m m a a t t e e r r i i a a l l e e s s c c o o m m b b u u s s t t i i b b l l e e s s . .
C C u u a a n n d d o o u u s s e e e e l l c c o o m m p p r r e e s s o o r r d d e e a a i i r r e e p p a a r r a a p p i i n n t t a a r r , , c c o o l l o o q q u u e e e e l l c c o o m m p p r r e e s s o o r r d d e e a a i i r r e e
t t a a n n l l e e j j o o s s d d e e l l á á r r e e a a d d e e t t r r a a b b a a j j o o c c o o m m o o s s e e a a p p o o s s i i b b l l e e , , u u t t i i l l i i c c e e e e x x t t e e n n s s i i o o n n e e s s d d e e
m m a a n n g g u u e e r r a a d d e e a a i i r r e e p p a a r r a a e e x x t t e e n n d d e e r r e e l l a a l l c c a a n n c c e e d d e e t t r r a a b b a a j j o o e e n n v v e e z z d d e e u u s s a a r r c c a a b b l l e e s s
d d e e e e x x t t e e n n s s i i ó ó n n . .
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Este producto de be estar conectado a tierra. En el caso de un choque por corto cir-
cuito, la tierra reduce el riesgo de choque eléctrico al proveer un cable de escape
para la corriente eléctrica. Este producto esta equipado con un cable que cuenta con
un filamento a tierra en una clavija apropiada para tierra. La clavija debe estar
conectada a un enchufe que se encuentre apropiadamente instalado y conectado a
tierra de acuerdo a todos los códigos y ordenamientos locales.
31
A A
TOMACORRIENTE CON
PUESTA A TIERRA
CABLE ELÉCTRICO DE
LA ESMERILADORA
ESPIGA PARA
CONECTAR A TIERRA
FIGURA 1. CONEXIÓN DE COMPRESOR TOMACORRIENTE DE CA
I I n n s s t t a a l l a a c c i i o o n n e e s s i i n n a a p p r r o o p p i i a a d d a a s s a a e e n n e e l l e e n n c c h h u u f f e e a a t t i i e e r r r r a a p p u u e e d d e e n n r r e e s s u u l l t t a a r r e e n n u u n n r r i i e e s s - -
g g o o d d e e c c h h o o q q u u e e e e l l e e c c t t r r i i c c o o . . S S i i s s e e r r e e q q u u i i e e r r e e r r e e p p a a r r a a r r o o r r e e e e m m p p l l a a z z a a r r e e l l c c a a b b l l e e , , n n o o
c c o o n n e e c c t t e e e e l l f f i i l l a a m m e e n n t t o o p p a a r r a a t t i i e e r r r r a a a a u u n n a a c c u u c c h h i i l l l l a a p p l l a a n n a a . . E E l l f f i i l l a a m m e e n n t t o o c c o o n n a a i i s s l l a a n n t t e e
y y u u n n a a s s u u p p e e r r f f i i c c i i e e e e x x t t e e r r i i o o r r v v e e r r d d e e c c o o n n o o s s i i n n r r a a l l l l a a s s a a m m a a r r i i l l l l a a s s e e s s e e l l f f i i l l a a m m e e n n t t o o a a t t i i e e r r - -
r r a a . .
E E s s t t e e p p r r o o d d u u c c t t o o e e s s p p a a r r a a u u s s a a r r e e n n u u n n c c i i r r c c u u i i t t o o n n o o m m i i n n a a l l d d e e 1 1 2 2 0 0 v v o o l l t t s s y y t t i i e e n n e e u u n n a a
c c l l a a v v i i j j a a c c o o n n t t r r e e s s p p u u n n t t o o s s d d e e c c o o n n t t a a c c t t o o q q u u e e s s e e v v e e c c o o m m o o l l a a c c l l a a v v i i j j a a i i l l u u s s t t r r a a d d a a e e n n l l a a
f f i i g g u u r r a a 1 1 . . C C u u a a n n d d o o n n o o s s e e d d i i s s p p o o n n g g a a d d e e u u n n t t o o m m a a c c o o r r r r i i e e n n t t e e c c o o r r r r e e c c t t a a m m e e n n t t e e p p u u e e s s t t o o
a a t t i i e e r r r r a a , , s s e e p p u u e e d d e e u u s s a a r r u u n n a a d d a a p p t t a a d d o o r r p p r r o o v v i i s s o o r r i i o o s s i i m m i i l l a a r r a a l l q q u u e e a a p p a a r r e e c c e e e e n n e e l l
b b o o s s q q u u e e j j o o b b y y c c ( ( v v e e r r p p a a g g i i n n a a 3 3 4 4 ) ) p p a a r r a a c c o o n n e e c c t t a a r r e e s s t t e e e e n n c c h h u u f f e e e e n n u u n n t t o o m m a a c c o o r r r r i i - -
e e n n t t e e d d e e 2 2 p p o o l l o o s s t t a a l l c c o o m m o o s s e e m m u u e e s s t t r r a a e e n n l l a a f f i i g g u u r r a a b b . . E E l l a a d d a a p p t t a a d d o o r r p p r r o o v v i i s s o o r r i i o o
d d e e b b e e u u s s a a r r s s e e s s o o l l o o h h a a s s t t a a q q u u e e u u n n t t e e c c n n i i c c o o e e l l e e c c t t r r i i c c o o c c a a l l i i f f i i c c a a d d o o i i n n s s t t a a l l e e u u n n t t o o m m a a - -
c c o o r r r r i i e e n n t t e e c c o o r r r r e e c c t t a a m m e e n n t t e e p p u u e e s s t t o o a a t t i i e e r r r r a a ( ( i i l l u u s s t t r r a a c c i i o o n n a a ) ) . . L L a a o o r r e e j j e e t t a a d d e e l l t t o o r r n n i i l l - -
l l o o d d e e p p u u e e s s t t a a a a t t i i e e r r r r a a , , e e l l t t e e r r m m i i n n a a l l o o l l a a p p a a r r t t e e s s i i m m i i l l a a r r q q u u e e s s o o b b r r e e s s a a l l g g a a d d e e l l a a d d a a p p - -
t t a a d d o o r r d d e e b b e e e e m m p p a a l l m m a a r r s s e e c c o o r r r r e e c c t t a a m m e e n n t t e e a a u u n n a a p p u u e e s s t t a a a a t t i i e e r r r r a a p p e e r r m m a a n n e e n n t t e e , , t t a a l l
c c o o m m o o l l a a c c u u b b i i e e r r t t a a d d e e l l a a c c a a j j a a d d e e u u n n t t o o m m a a c c o o r r r r i i e e n n t t e e . . C C u u a a n n d d o o s s e e u u s s e e e e l l a a d d a a p p t t a a - -
d d o o r r , , e e s s t t e e d d e e b b e e e e s s t t a a r r f f i i j j o o e e n n s s u u l l u u g g a a r r m m e e d d i i a a n n t t e e u u n n t t o o r r n n i i l l l l o o m m e e t t a a l l i i c c o o . .
S S e e r r e e c c o o m m i i e e n n d d a a a a l l t t a a m m e e n n t t e e e e l l u u s s o o d d e e u u n n a a c c l l a a v v i i j j a a g g f f c c i i . . E E l l t t e e r r c c e e r r p p u u n n t t o o d d e e c c o o n n - -
t t a a c c t t o o e e s s p p a a r r a a c c o o n n e e c c t t a a r r a a t t i i e e r r r r a a l l a a h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a y y p p r r o o v v e e e e r r p p r r o o t t e e c c c c i i o o n n c c o o n n t t r r a a
c c h h o o q q u u e e e e l l e e c c t t r r i i c c o o . . N N u u n n c c a a q q u u i i t t e e e e s s t t e e t t e e r r c c e e r r p p u u n n t t o o d d e e c c o o n n t t a a c c t t o o . .
C C h h e e q q u u e e c c o o n n u u n n e e l l e e c c t t r r i i c c o o c c a a l l i i f f i i c c a a d d o o o o p p e e r r s s o o n n a a l l d d e e s s e e r r v v i i c c i i o o s s i i l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s
a a t t i i e e r r r r a a n n o o s s o o n n e e n n t t e e n n d d i i d d a a s s p p o o r r c c o o m m p p l l e e t t o o o o s s i i e e x x i i s s t t e e n n d d u u d d a a s s e e n n s s a a b b e e r r s s i i e e l l p p r r o o - -
d d u u c c t t o o e e s s t t a a a a p p r r o o p p i i a a d d a a m m e e n n t t e e c c o o n n e e c c t t a a d d o o a a t t i i e e r r r r a a . . N N o o m m o o d d i i f f i i q q u u e e l l a a
C C l l a a v v i i j j a a q q u u e e s s e e p p r r o o v v e e e e ; ; s s i i n n o o e e n n t t r r a a e e n n e e l l e e n n c c h h u u f f e e , , h h a a g g a a q q u u e e u u n n e e l l e e c c t t r r i i c c o o c c a a l l - -
i i f f i i c c a a d d o o l l e e i i n n s s t t a a l l e e e e l l e e n n c c h h u u f f e e a a p p r r o o p p i i a a d d o o . .
TOMACORRIENTE DE CA SIN
PUESTA A TIERRA
TORNILLO DE MONTAJE DE LA
PLACA PROTECTORA
CABLE ELÉCTRICO DE
LA ESMERILADORA
PUESTA A TIERRA
ADAPTADOR DE
PUESTA A TIERRA
32
B B
OREJETA DEL
TORNILLO DE