Technogym D847M Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Technogym Manuales
  4. Cintas de Correr
  5. D847M
  6. Manual del usuario
Technogym D847M Manual Del Usuario

Technogym D847M Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Índice
Introducción....................................................................................................... 206
INStrUCCIoNES.DE.SEGUrIDaD.ImportaNtES......................................... 207
1.
Identificación.del.fabricante.y.del.equipo................................................ 210
2.
Descripción.del.equipo............................................................................ 211
3.
Datos.técnicos......................................................................................... 212
4.
Dispositivos.y.etiquetas.de.seguridad..................................................... 216
5.
ambiente.de.instalación.. . ........................................................................ 218
6.
Desembalaje.y.instalación. . ...................................................................... 219
7.
Desplazamiento.del.equipo. . .................................................................... 220
regulación............................................................................................... 221
8.
9.
Conexión.eléctrica................................................................................... 222
10.
Instrucciones.para.la.toma.de.tierra........................................................ 224
11.
Conexión.a.otro.dispositivo..................................................................... 225
12.
mantenimiento.ordinario.......................................................................... 226
13.
regulación.de.la.cinta.de.correr.............................................................. 229
14.
Búsqueda.de.fallos.................................................................................. 230
15.
asistencia.técnica.................................................................................... 232
16.
almacenamiento...................................................................................... 233
17.
Desguace.del.equipo............................................................................... 234
18.
Cómo.encender.y.apagar.el.equipo. . ....................................................... 235
19.
Usar.run.................................................................................................. 237
20.
medición.de.la.frecuencia.cardíaca......................................................... 239
21.
posición.ergonómica............................................................................... 242
Í
ndICe
205

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Technogym D847M

Resumen de contenidos para Technogym D847M

  • Página 1 Índice Introducción....................... 206 INStrUCCIoNES.DE.SEGUrIDaD.ImportaNtES......... 207 Identificación.del.fabricante.y.del.equipo..........210 Descripción.del.equipo................211 Datos.técnicos..................212 Dispositivos.y.etiquetas.de.seguridad............. 216 ambiente.de.instalación................218 Desembalaje.y.instalación................ 219 Desplazamiento.del.equipo..............220 regulación....................221 Conexión.eléctrica................... 222 Instrucciones.para.la.toma.de.tierra............224 Conexión.a.otro.dispositivo..............225 mantenimiento.ordinario................226 regulación.de.la.cinta.de.correr.............. 229 Búsqueda.de.fallos.................. 230 asistencia.técnica..................232 almacenamiento..................

  • Página 2: Introducción

    Introducción El.manual.para.el.usuario,.redactado.en.el.idioma.del.fabricante.y.traducido.a.los. distintos.idiomas.de.los.países.en.los.que.será.utilizado,.forma.parte.integral.del. equipo.y.debe.permanecer.en.todo.momento.junto.a.éste..Dicho.manual.deberá. acompañar.al.equipo.incluso.en.caso.de.traslado.o.cambio.de.propiedad. El.manual.debe.guardarse.en.un.lugar.conocido,.accesible.y.protegido.de.la.humedad. y.el.calor. El. texto. describe. las. operaciones. de. transporte. y. mantenimiento,. contiene. información.útil.sobre.los.métodos.de.entrenamiento.y.es.una.guía.tanto.para.el. usuario.profesional.como.para.el.principiante.. algunos.símbolos.le.servirán.como.guía.para.la.lectura.del.manual: Dvertencias Muestra información importante que debe ser leída. tención Muestra las reglas que se deben respetar para no provocar situaciones de peligro para las personas y el equipo.

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea.las.instrucciones.antes.de.utilizar.rUN..Estas.instrucciones.se.han.redactado. para.garantizar.la.seguridad.del.usuario.y.proteger.el.equipo. Los.equipos.rUN.con.código.D847m,.D847U,.D445U,.D447U,.D449U.están.destinados. a.uso.médico.y.han.sido.proyectados.y.realizados.para.ser.utilizados.en.ambulatorios,. hospitales,.clínicas.y.centros.deportivos,.para.terapia.y.rehabilitación.muscular. Cuando. se. utiliza. un. dispositivo. eléctrico,. hay. que. tomar. algunas. medidas. de. precaución.mínimas,.incluidas.las.siguientes. Lea.las.instrucciones.antes.de.utilizar.el.equipo. PELIGRO para. reducir. el. riesgo. de. descargas. eléctricas,. desenchufe. la. clavija. de. la. toma.eléctrica.al.terminar.de.utilizar.el.equipo.y.antes.de.limpiarlo.o.efectuar. su.mantenimiento. ADVERTENCIAS para.reducir.el.riesgo.de.quemaduras,.incendios,.descargas.eléctricas.o.daños.
  • Página 4 -. todos.los.entrenamientos.controlados.desde.un.dispositivo.externo.(modelos. D847m.y.D847U).se.deben.realizar.bajo.la.supervisión.continua.de.un.médico.o. un.profesional.cualificado. -. No.accione.rUN.si.alguno.de.los.cables.o.la.clavija.están.dañados,.si.no.funciona. correctamente,.si.se.ha.caído.o.si.está.dañado.o.mojado..En.estos.casos,.póngase. en.contacto.con.el.Servicio.de.asistencia.técnica.de.technogym. -. No.tire.del.cable.de.alimentación.para.desplazar.el.equipo,.ni.lo.utilice.como. manilla. -. mantenga.el.cable.de.alimentación.lejos.de.las.superficies.calientes. -. No.acerque.las.manos.a.las.partes.en.movimiento. -. No.deje.caer.ni.introduzca.objetos.en.las.aberturas. -. No. utilice. ni. deje. el. equipo. al. aire. libre. expuesto. a. la. acción. de. los. agentes. atmosféricos..No.moje.el.equipo. -. No.accione.el.equipo.en.lugares.donde.se.utilizan.productos.en.spray.o.se.maneja. oxígeno. -. Los.equipos.rUN.con.código.D445U,.D447U,.D449U.son.dispositivos.de.clase.a..

  • Página 5: Seguridad Personal

    No.deposite.objetos.sobre.el.bastidor.o.el.panel.de.mandos.. Utilice.sólo.accesorios.recomendados.por.el.fabricante;.en.caso.contrario.se.podría. dañar.el.equipo. mantenga.rUN.en.buen.estado..Si.detecta.partes.desgastadas,.póngase.en.contacto. con.el.Servicio.de.asistencia.técnica.de.technogym. No.intente.realizar.operaciones.de.mantenimiento.distintas.de.las.descritas.en.este. manual. antes.de.empezar.cada.ejercicio,.compruebe.que.su.posición.es.correcta,.y.que. ninguna.pieza.del.equipo.obstaculiza.el.movimiento.de.sus.miembros. Utilice.zapatillas.y.prendas.de.entrenamiento.adecuadas;.no.utilice.prendas.anchas.. Si. tiene. el. pelo. largo,. recójaselo.. No. acerque. prendas. o. toallas. a. las. partes. en. movimiento.. Desarrolle. su. sesión. de. entrenamiento. en. función. de. su. estado. de. salud. y.

  • Página 6: Identificación Del Fabricante Y Del Equipo

    1 Identificación del fabricante y del equipo TECHNOGYM S.p.A. Gambettola (FC) - MADE IN ITALY RUN MED 200-240 Vac 2200 VA 50/60 Hz 200-240 Vac 2200 VA 50/60 Hz PesoMax: 150kg MAN.TECHNOGYM class: .IA 03143001 03056007 TECHNOGYM S.p.A. Gambettola (FC) - MADE IN ITALY...

  • Página 7: Descripción Del Equipo

    2 Descripción del equipo A Panel de mandos:. gestiona. todas. 02082106 las. funciones. del. equipo,. desde. la. introducción. de. los. programas. de. entrenamiento.hasta.la.visualización. de. los. mensajes. y. los. datos. del. entrenamiento. B Cinta:. de. goma,. antiestática. y. con. amortiguación.. C Empuñaduras laterales:.el.usuario. puede.agarrarse.a.estas.empuñaduras.

  • Página 8: Datos Técnicos

    3 Datos técnicos 03056004 2190 atos téCnICos...
  • Página 9 Run Med versión 200 ÷ 240V D847M Código.del.modelo alimentación 200÷240.Vac.50/60.Hz potencia.absorbida 2200.W potencia.nominal.del.motor 1850W potencia.de.pico.del.motor 4400W peso.del.equipo 194.kg.(428.lb) peso.máximo.del.usuario* 180.kg.(397.lb) Velocidad 0,4÷25.km/h.±.2% (hasta.2.km/h..±..0,25.km/h) pendiente 0÷18%.±.1% tiempo 0÷999.min.±.1% Distancia 0÷99,99.km.±.5% ruido Inferior.a.80.dB Grado.de.protección Ip.20 temperatura.de.trabajo de.+5°C.a.+30°C Capacidad.máxima.del.soporte.de.la.botella 2.kg Directiva.Europea 93/42/CE Conforme.a.las.normas EN.957-1.Clase.Ia...
  • Página 10 Run Med versión 100 ÷ 240V (versión UL) D847U Código.del.modelo alimentación 100÷240.Vac.50/60.Hz potencia.absorbida.con.alimentación.de.100.a.120.Vac potencia.absorbida.con.alimentación.de.200.a.240.Vac 12,5a potencia.nominal.del.motor 1850W.(2.5Hp) potencia.de.pico.del.motor 4400W.(6Hp) peso.del.equipo 194.kg.(428.lb) peso.máximo.del.usuario* 180.kg.(397.lb) Velocidad.con.alimentación.a.100.Vac 0,4÷16.km/h.±.2% (hasta.2.km/h..±..0,1.km/h) 0,25÷10.mph.±.2% (hasta.1,2.mph..±..0,1.mph) Velocidad.con.alimentación.a.120.Vac 0,4÷19.km/h.±.2% (hasta.2.km/h..±..0,1.km/h) 0,25÷12.mph.±.2% (hasta.1,2.mph..±..0,1.mph) Velocidad.con.alimentación.de.200.a.240.Vac 0,4÷25.km/h.±.2% (hasta.2.km/h..±..0,1.km/h) 0,25÷13,7.mph.±.2% (hasta.1,2.mph..±..0,1.mph) pendiente 0÷18%.±.1% tiempo 0÷999.min.±.1% Distancia...
  • Página 11 Run Excite versión 100 ÷ 240V versión UL D445U D447U D449U Código.del.modelo alimentación 100÷240.Vac.50/60.Hz Corriente.absorbida.con. alimentación.de.100.a.120.Vac Corriente.absorbida.con. 12,5a alimentación.de.200.a.240.Vac potencia.nominal.del.motor 1850W.(2.5Hp) potencia.de.pico.del.motor 4400W.(6Hp) peso.del.equipo 194.kg.(428.lb) peso.máximo.del.usuario.* 180.kg.(397.lb) Velocidad 0,8÷16.km/h.±.2%.(hasta.2.km/h.±.0,1.km/h) con.alimentación.a.100.Vac 0,5÷10.mph.±.2%.(hasta.1,2.mph.±.0,1.mph) Velocidad 0,8÷18.km/h.±.2% 0,8÷19,2.km/h.±.2% 0,8÷19,2.km/h.±.2% con.alimentación.a.120.Vac (hasta.2.km/h.±. (hasta.2.km/h.± (hasta.2.km/h.± 0,1.km/h) 0,1.km/h) 0,1.km/h) 0,5÷11,2.mph.±.2%...

  • Página 12: Dispositivos Y Etiquetas De Seguridad

    B Pulsador de emergencia:. detiene. inmediatamente. el. equipo. en. caso. de. emergencia..presionando.este.pulsador.es.posible.detener.el.equipo.en.caso. de.peligro.sin.recurrir.a.los.mandos..Según.el.país.de.destino,.el.equipo.puede. incluir.un.pequeño.cordel.con.una.pinza.que.debe.sujetarse.a.la.vestimenta;.de. este.modo,.si.el.usuario.se.aleja.demasiado.del.panel.de.mandos,.se.acciona.el. pulsador.al.tirar.del.cordel. C Señal acústica:.suena.cuando.se.enciende.el.equipo,.cuando.se.empieza.o.se. termina.un.ejercicio,.cuando.la.frecuencia.cardíaca.es.demasiado.alta.o,.en.los. modelos.D847m.y.D847U,.cuando.el.equipo.espera.un.protocolo.exterior. D Interruptor general:. sirve. para. dar. o. quitar. la. tensión. de. alimentación. del. equipo. E Circuit breaker:.protege.las.partes.eléctricas.del.equipo..Si.el.pico.de.corriente. es.excesivo.el.dispositivo.de.seguridad.impide.que.se.dañen.los.componentes. electrónicos. IsposItIvos y etIquetas de segurIdad...
  • Página 13 Dvertencias Lea atentamente las etiquetas autoadhesivas; contienen información sobre posibles riesgos y peligros. 02082062 03056007 04008002 F. La. etiqueta. que. está. cerca. del. interruptor. general. contiene. algunas. advertencias. G. La.etiqueta,.que.puede.estar.aplicada.sobre.el.cable.de.alimentación,.contiene. las.características.eléctricas. IsposItIvos y etIquetas de segurIdad...

  • Página 14: Ambiente De Instalación

    5 Ambiente de instalación para.que.entrenar.con.rUN.resulte.sencillo,.productivo.y.seguro.para.las.personas,. el.entorno.debe.cumplir.con.una.serie.de.requisitos.específicos;.en.particular,.antes. de.decidir.dónde.instalar.el.equipo.hay.que.verificar.lo.siguiente: -. temperatura.comprendida.entre.+10°C.y.+25°C; -. suficiente.recambio.de.aire.que.permita.limitar.el.porcentaje.de.humedad.durante. el.ejercicio.entre.el.20%.y.el.90%; -. iluminación. suficiente,. de. modo. que. el. ejercicio. físico. sea. practicado. en. condiciones.agradables.y.relajantes; -. amplia.franja.de.espacio libre.alrededor.de.cada.equipo.y.una.zona.de.seguridad. de.2x1.m.delante.de.la.cinta,.como.ilustrado.en.la.figura; 02082063 -. superficie.plana,.estable,.sin.vibraciones,.capaz.de.sostener.el.peso.combinado. del.equipo.más.el.usuario. Equipo.no.apto.para.su.uso.en.presencia.de.una.mezcla.anestésica.inflamable.con. aire,.oxígeno.o.protóxido.de.nitrógeno. para.poder.garantizar.las.prestaciones.que.indica.el.fabricante,.hay.que.evitar.el.uso. del.equipo.en.zonas.con.elevada.presencia.de.ondas.cortas.o.similares. mbIente de InstalaCIón...

  • Página 15: Desembalaje Y Instalación

    Dvertencias del.lugar.de.destino. El embalaje no se debe abandonar en el medio ambiente, se debe Las.instrucciones.de.desembalaje.están. manejar según la legislación aplicadas.sobre.el.embalaje. local en materia de residuos sólidos urbanos. El.desembalaje.y.el.montaje.deben.ser. realizados.sólo por.personal.autorizado. de.technogym. esembalaje y InstalaCIón...

  • Página 16: Desplazamiento Del Equipo

    7 Desplazamiento del equipo El. equipo. está. equipado. con. ruedas. fijas.delanteras..para.moverlo.hay.que. levantarlo.un.poco,.como.se.indica.en. la. figura,. y. empujarlo. o. tirar. de. él.. Se. recomienda. no. levantarlo. demasiado. para.no.dañar.la.parte.anterior. Debido. al. peso. del. equipo,. hay. que. moverlo.entre.dos.personas. 02082054 Si.la.rugosidad.del.suelo.impide.hacerlo. deslizar. sobre. las. ruedas,. hay. que. utilizar.medios.de.elevación.y.transporte.
  • Página 17 8 Regulación para.nivelar.el.equipo.hay.que.regular.el. pie.posterior.que.hay.en.lado.que.indica. 02082032 la.figura: A. -. enrosque. o. desenrosque. el. pie. hasta. que. el. bastidor. esté. en. horizontal; B.-. al. terminar. de. nivelar. el. equipo. apriete.la.contratuerca. 02082033 egulaCIón...

  • Página 18: Conexión Eléctrica

    9 Conexión eléctrica antes.de.conectar.el.equipo.a.la.red,.verifique.si.las.características.de.la.instalación. eléctrica. son. conformes. a. las. leyes. vigentes.. Verifique. las. características. de. la. alimentación.principal.indicadas.en.la.etiqueta.de.identificación.(A),.que.se.describe. en.el.apartado.Identificación del fabricante y del equipo. tención La toma de corriente debe tener toma de tierra . Si esta última falta, debe ser instalada por personal especializado antes de conectar el equipo.
  • Página 19 En. la. etiqueta. que. hay. sobre. el. interruptor. general. se. ilustran. las. posiciones. de. encendido.y.apagado. 03056009 03056007 A. -. Indica.la.posición.del.interruptor B.-. Indica.las.posiciones.oN.y.oFF.(I.y.0)..Según.la.versión.del.equipo,.las.posiciones. oN.(I).y.oFF.(0).pueden.variar;.verifique.en.la.etiqueta.del.equipo. C.-. Indica.el.tipo.de.interruptor.(dos.posiciones.estables) al.encenderlo.por.primera.vez,.el.equipo.solicita.la.tensión.de.alimentación:.por.el. panel.de.mandos.se.desliza.el.mensaje.“ :.230”..Escriba.el.valor.de. CódIgo tensIón la.tensión.de.alimentación.del.equipo.como.se.indica.en.la.tabla.inferior.y.pulse. ENtEr.para.confirmar.y.continuar. Valor a introducir Tensión nominal de alimentación 100.Vac 120.Vac 200÷240.Vac onexIón eléCtrICa...

  • Página 20: Instrucciones Para La Toma De Tierra

    10 Instrucciones para la toma de tierra El.equipo.debe.conectarse.a.tierra..Si.el.equipo.no.funciona.correctamente.o.se. avería,.la.toma.de.tierra.suministra.un.recorrido.de.resistencia.mínima.a.la.corriente. eléctrica.para.reducir.el.riesgo.de.descargas.eléctricas..El.equipo.está.dotado.de. cable.con.un.conductor.y.enchufe.para.la.toma.de.tierra..Enchufe.la.clavija.a.una. toma.que.esté.instalada.y.conectada.a.tierra.conforme.a.las.normativas.locales. PELIGRO Si. el. conductor. está. mal. conectado. a. tierra,. existe. el. riesgo. de. descargas. eléctricas..En.caso.de.duda,.póngase.en.contacto.con.un.electricista.cualificado. o.un.técnico.de.mantenimiento.para.que.verifique.si.el.equipo.está.conectado. a.tierra.correctamente..No.modifique.la.clavija.que.se.suministra.con.el.equipo;. si.no.entra.en.la.toma,.póngase.en.contacto.con.un.electricista.cualificado. para.que.instale.una.toma.adecuada. 10 I nstruCCIones para la toma de tIerra...

  • Página 21: Conexión A Otro Dispositivo

    11 Conexión a otro dispositivo Los.equipos.rUN.con.código.D847m.y. D847U.pueden.conectarse.a.dispositivos. 02082035 conformes. al. protocolo. CSaFE,. como. ilustra.la.figura.. Los.equipos.conectados.a.las.interfaces. analógica.y.digital.deben.ser.conformes. a.la.normativa.vigente. 02082036 Los.equipos.rUN.con.código.D445U,.D447U.y.D449U.sólo.pueden.conectarse.a. dispositivos.conformes.al.protocolo.CSaFE.para.las.funciones.de.configuración.y. mantenimiento.. Los.equipos.auxiliares.conectados.a.las.interfaces.analógica.y.digital.deben.ser. conformes.con.las.normativas.IEC.(IEC.60950.para.equipos.de.proceso.de.datos.e. IEC.60601-1.para.los.equipos.médicos)..todas.las.configuraciones.han.de.cumplir. los.requisitos.de.las.normas.para.sistemas.IEC.60601-1. toda. persona. que. conecte. un. equipo. auxiliar. a. los. puertos. de. entrada. o. salida. de. señales. configura. un. sistema. médico. y,. por. lo. tanto,. es. responsable. de. la.

  • Página 22: Mantenimiento Ordinario

    Para mantener el nivel de seguridad del equipo, es imprescindible realizar cada quince días una meticulosa inspección dirigida a detectar daños y/o desgastes. para.las.intervenciones.de.mantenimiento.no.descritas.en.el.presente.manual,.diríjase. al.Servicio.de.asistencia.técnica.technogym. mantenga. el. equipo. limpio. y. sin. polvo. y. respete. las. normas. básicas. de. higiene. sanitaria. para.limpiar.el.panel de mandos: -.
  • Página 23 B, deben ser realizados por el Servicio de Asistencia Técnica Technogym. Antes de realizar cualquier tipo de operación, apague el equipo colocando el interruptor en OFF (0) y desconecte el enchufe.

  • Página 24: Filtro Antipolvo

    ❒ Filtro antipolvo El. filtro. antipolvo. está. colocado. entre. la.cinta.y.el.compartimento.del.motor.y. sirve.para.proteger.el.equipo.contra.la. suciedad.que.arrastra.la.cinta.durante.el. funcionamiento..Se.debe.limpiar.todos. los.meses:.Quite.la.protección,.extraiga. el.filtro.de.las.guías.y.límpielo.con.una. aspiradora..por.motivos.de.seguridad,. coloque.siempre.el.filtro.antipolvo. 02082038 ❒ Lubricación de la cinta Si. la. tensión. de. red. que. alimenta. el. equipo. es. 120. Vac. o. menos,. deberá. lubricar.la.cinta.con.el.lubricante.que.se. suministra..La.frecuencia.de.lubricación. depende.

  • Página 25: Regulación De La Cinta De Correr

    13 Regulación de la cinta de correr Cuando. la. cinta. de. correr. está. funcionando,. debe. deslizarse. por. el. centro. del. bastidor,.es.decir.que.las.leyendas.deben.ser.equidistantes.de.los.bordes..Si.la. cinta.se.desplaza.hacia.la.derecha.o.hacia.la.izquierda,.o.no.está.en.el.centro,.hay. que.centrarla. regule.la.cinta.de.correr.mientras.está.en.movimiento. regule.el.tornillo.(A),.que.se.encuentra.en.el.lado.indicado.en.la.figura,.con.la.llave. de.serie.(B).hasta.que.las.leyendas.sean.equidistantes.con.respecto.a.los.bordes. o.hasta.que.la.cinta.corresponda.con.las.marcas.de.los.dos.orificios.que.hay.en.la. protección. Dvertencias La cinta de correr se alinea lentamente: gire el tornillo ¼ o ½ vuelta y controle la posición de la cinta antes de volver a regular los tornillos.

  • Página 26: Búsqueda De Fallos

    El Circuit breaker está abierto. Compruebe.si.las.dos.teclas.junto.al.interruptor.están.cerradas. pulsándolas.a.fondo. El cable de alimentación está dañado. póngase.en.contacto.con.el.Servicio.de.asistencia.técnica. de.technogym. El cable de alimentación está mal instalado. Controle.la.conexión. El conector del panel de mandos se ha desconectado. póngase.en.contacto.con.el.Servicio.de.asistencia.técnica. de.technogym. Los datos que muestra Una de las teclas está...
  • Página 27 El equipo hace demasiado El apoyo del equipo no es uniforme. ruido Controle.y.nivele.el.equipo.regulando.los.pies.de.atrás. Los cojinetes están dañados. póngase.en.contacto.con.el.Servicio.de.asistencia.técnica. de.technogym. La correa está desgastada. póngase.en.contacto.con.el.Servicio.de.asistencia.técnica. de.technogym. El pulsómetro no detecta En la zona hay otros transmisores. correctamente el pulso Cambie. de. sitio. el. equipo. para. impedir. que. las. señales. se.

  • Página 28: Asistencia Técnica

    -. modelo.del.equipo -. fecha.de.compra -. número.de.serie -. indicaciones. precisas. acerca. del. problema.que.se.ha.verificado. Dvertencias Las intervenciones en el equipo realizadas por personal no autorizado por Technogym invalidan la garantía. technogym. suministra. los. esquemas. eléctricos.y.de.cableado.a.las.empresas. encargadas.de.la.asistencia.técnica. 15 a sIstenCIa téCnICa...

  • Página 29: Almacenamiento

    16 Almacenamiento Si.el.equipo.va.a.estar.parado.durante.un.largo.periodo.de.tiempo,.se.aconseja. almacenarlo: -. en.un.lugar.seco.y.limpio.y.protegerlo.del.polvo.con.una.cubierta.de.tela; -. en.ambiente.con.temperatura.entre.-10.y.+70.°C,.con.20.a.90%.de.humedad. para.una.buena.conservación,.utilice.el.embalaje original. 16 a lmaCenamIento...

  • Página 30: Desguace Del Equipo

    17 Desguace del equipo Hay. que. vigilar. que. el. equipo. no. constituya. de. ninguna. manera. una. fuente. de. peligro;.por.esta.razón.no.puede.ser.abandonado.para.que.los.niños.jueguen.con. él..Si.el.período.de.inactividad.previsto.es.relativamente.largo.o.se.piensa.desechar. el.equipo,.hay.que.desenchufarlo.. Está.prohibido.abandonar.el.equipo.en.el.ambiente,.en.áreas.públicas.o.en.áreas. privadas.destinadas.a.uso.público.. run. med. está. constituido. por. materiales. reciclables. –. como. acero,. aluminio. y. plásticos.–.que.deben.ser.eliminados.en.los.modos.previstos.por.las.normas.vigentes. para.los.residuos.urbanos.y.similares,.recurriendo.a.empresas.especializadas.en. higiene.urbana.y.ambiental. 17 d esguaCe del equIpo...

  • Página 31: Cómo Encender Y Apagar El Equipo

    18 Cómo encender y apagar el equipo para. encender. el. equipo,. coloque. el. 03056007 interruptor.en.ON.(I).(encendido)..Según. la. versión. del. equipo,. las. posiciones. oN.(I).y.oFF.(0).pueden.variar;.verifique. en.la.etiqueta.del.equipo. al. encenderse. el. equipo,. se. oye. una. señal. acústica. y. los. leds. del. panel. de. mandos.se.encienden. Después. de. un. rápido. autocontrol. (reinicio),.el.equipo.está.preparado.para.
  • Página 32 para. apagar. el. equipo,. coloque. el. interruptor.general.en.OFF.(0).(apagado).. Según. la. versión. del. equipo,. las. posiciones. oN. (I). y. oFF. (0). pueden. 03056007 variar;. verifique. en. la. etiqueta. del. equipo. apague. el. equipo. solamente. después. de.terminar.el.ejercicio.y.de.que.se.haya. puesto.en.Espera. Si.el.equipo.debe.permanecer.inutilizado. largo. tiempo,. se. aconseja. apagarlo. 03056012 accionando.
  • Página 33 19 Usar Run tención Dvertencias R u n e s t á d e s t i n a d o Antes de realizar un ejercicio, lea atentamente el manual y exclusivamente a los usos para los cuales ha sido proyectado aprenda a utilizar los mandos y fabricado, es decir, como del equipo.
  • Página 34 Sin. embargo,. algunas. de. sus. partes. pueden. representar. una. fuente. de. riesgo. residual..Se.aconseja.trabajar.con.atención.para.evitar.el.peligro.de.aplastamiento. de.los.brazos.o.las.piernas.. Dvertencias El fabricante, Technogym s.p.a., es responsable del equipo sólo si: - el equipo se utiliza conforme al uso especificado; - el usuario ha leído atentamente todos los apartados del manual del usuario;...

  • Página 35: Medición De La Frecuencia Cardíaca

    20 Medición de la frecuencia cardíaca El.equipo.dispone.de.dos.métodos.para. monitorizar.la.frecuencia.cardíaca: -. con. un. dispositivo. aplicado. a. las. empuñaduras.(hand.sensor),.que.se. activa.al.agarrar.las.empuñaduras.en. la. zona. de. los. sensores. (versiones. D847,.D447,.D449); 02082055 -. con.el.pulsómetro.con.cardiotransmisor. polar.t31. En. el. radio. del. receptor. no. debe. haber. más. de. un. transmisor,. ya. que. si.
  • Página 36 La.tabla.siguiente.detalla.los.niveles.de.frecuencia.cardíaca.teóricos.para.distintas. franjas. de. edades. y. objetivos. de. entrenamiento.. La. frecuencia. máxima. teórica. (100%).se.calcula.según.la.edad.aplicando.la.fórmula:.220.-.edad.. 100% 02082100 184,5 184,5 175,5 175,5 166,5 166,5 157,5 157,5 148,5 148,5 139,5 139,5 143,5 143,5 136,5 136,5 129,5 129,5 122,5 122,5 115,5 115,5 108,5 108,5 Edad .
  • Página 37 por.ejemplo,.una.persona.de.30 años.que.desea.quemar.grasas.debe.mantener. durante.el.ejercicio.una.frecuencia.cardíaca.de.114.(60%).a.133.(70%);.si.en.cambio. se.propone.mejorar.su.capacidad.respiratoria,.debe.mantener.la.frecuencia.cardíaca. entre.133.(70%).y.171.(90%). tención Salvo que el médico indique lo contrario, es muy importante que durante el entrenamiento la frecuencia cardíaca no supere el 90% del máximo (salvo si el usuario es un deportista profesional). Dvertencias 02082086 La única función del pulsómetro y el hand sensor es visualizar la frecuencia cardíaca durante el ejercicio.

  • Página 38: Posición Ergonómica

    21 Posición ergonómica Súbase.a.la.cinta.de.correr.por.detrás. mirando. hacia. delante. y. ponga. los. pies.sobre.los.reposapiés.laterales.del. bastidor..En.esta.posición.de.descanso. una. mano. agarra. la. empuñadura. y. la. otra. selecciona. un. programa. en. el. panel. de. mandos.. Cuando. la. cinta. de. correr.se.ponga.en.marcha,.agarre.las. 02082045 empuñaduras. con. las. dos. manos. y. empiece.a.caminar.lentamente.
  • Página 39 para.regular.la.altura.de.los.soportes.laterales.(A).(versiones.D847E.y.D847U),.gire. las.tuercas.de.los.dos.pies.de.regulación.(B). para.regular.la.altura.de.los.brazos.inferiores.(C).de.los.soportes.laterales,.pulse.la. palanca.(D).y.gire.el.brazo:.éste.desciende.y.gira.hacia.el.interior.para.que.el.equipo. pueda.ser.utilizado.también.por.los.niños. 21 p osICIón ergonómICa...
  • Página 40 para.regular.la.altura.de.los.soportes.braquiales.(F).(versiones.D847E.y.D847U),. accione.la.palanca.(G);.para.girar.la.palanca.sin.modificar.la.altura.del.soporte,.tire. de.ella.hacia.abajo.y.gírela. para.regular.los.soportes.braquiales.(F).sobre.el.plano.horizontal,.afloje.el.tornillo.(H);. una.vez.regulados.los.soportes,.vuelva.a.apretar.el.tornillo. Dvertencias Los soportes laterales y braquiales deben ser regulados por el médico o el personal cualificado. 21 p osICIón ergonómICa...

Este manual también es adecuado para:

D847uD445uD447uD449u

Tabla de contenido