Página 1
Elevador de Chapas Drywall Elevador de placas drywall Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Página 2
MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolos Nome Explicação Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante o Atenção uso. Consulte o manual de Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o instruções equipamento. Utilize EPI (Equipamento Utilize Equipamento de Proteção Individual (EPI) adequado para de Proteção Individual) cada tipo de trabalho.
Caso esse equipamento apresente alguma não con- formidade, entre em contato conosco através do site: 1.3. Uso e cuidados com o equipamento www.vonder.com.br a. Não force o equipamento. Use o equipamento Guarde o manual para uma consulta posterior ou correto para cada aplicação, de acordo com a para repassar as informações a outras pessoas que...
Tabela 2 – Características técnicas 2. INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DOS PRODU- 2.4. Componentes Os equipamentos VONDER são projetados para os tra- balhos especificados nesse manual, com acessórios originais. Antes de cada uso examine cuidadosamen- te o equipamento verificando se ele apresenta alguma anomalia de funcionamento.
Página 5
2.5. Montagem 2.5.1. Base a. Coloque a base (1) no chão, apoiada nos rodízios. b. Levante o pino da haste deslizante. Segure o pino enquanto você abre a base, até que o pino se en- caixe no orifício de trava, fazendo com que a base fique totalmente aberta.
2.5.4. Braços dos painéis a. Prenda os dois braços (4) ao suporte de placas (3) através dos encaixes cônicos que eles possuem. 2.5.3. Suporte de placas b. Pressione cada braço (4) na frente do encaixe cô- a. Primeiramente, encaixe a haste do suporte de pla- nico até...
3.2. Pós-venda e Assistência Técnica Em caso de dúvida sobre o funcionamento do equi- pamento, entre em contato com a VONDER através do site www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 (opção 1).
Informe-se em seu município so- bre locais ou sistemas de coleta seletiva. Em caso de dúvida sobre a forma correta de descarte, consulte a VONDER através do site www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 (opção 1).
Página 10
MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolos Nome Explicação Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante Atención el uso. Consulte el manual de Lea el manual de operacciones/instrucciones antes de utilizar instrucciones el equipo. Utilice EPI (Equipa- Utilice un Equipamiento de Protección Individual (EPI) adecua- miento de Protección do para cada tipo de trabajo.
Si este equipo presenta alguna no conformidad, en- 1.3. Uso y cuidado del equipo tre en contacto con nosotros a través del sitio web: www.vonder.com.br a. No fuerce el equipo. Utilice el equipo correcto Guarde el manual para una consulta posterior o para cada aplicación, de acuerdo con la función y...
Tabla 2 – Características tecnicas 2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE LOS 2.4. Componentes PRODUCTOS El equipo VONDER está diseñado para los trabajos es- pecificados en este manual, con accesorios origina- les. Antes de cada uso, inspeccione cuidadosamente el equipo, verifique si hay algún mal funcionamiento.
2.5. Montaje 2.5.1. Base a. Coloque la base (1) en el piso, descansando sobre las ruedas. b. Levante el pasador de la barra deslizante. Sosten- ga el pasador mientras abre la base, hasta que el pasador encaje en el orificio de bloqueo, haciendo que la base esté...
2.5.4. Brazos del panel a. Asegure los dos brazos (4) al soporte de la placa (3) a través de los accesorios cónicos que tienen. 2.5.3. Soporte de placas b. Presione cada brazo (4) delante del accesorio có- nico hasta que la solapa se enganche. a.
/ o ajuste de- ben ser realizados solo por un profesional calificado. 3.2. Posventa y Asistencia Técnica En caso de duda sobre el funcionamiento del equipo, entre en contacto a través del sitio web www.vonder. com.br...
Están cubiertos solo con una o selectivos. En caso de duda sobre la forma correcta garantía legal de 90 días contra defectos de fa- de eliminación, consulte a VONDER a través del sitio bricación. web www.vonder.com.br 5. Otros accesorios que se venden por separado tendrán una política de garantía como se describe...
Caso o equipamento apresente alguma não conformidade, entre em quado do equipamento ou fora do propósito para o qual foi contato com a VONDER através do site www.vonder.com.br ou tele- projetado. fone 0800 723 4762 (opção 1).