Resumen de contenidos para KALLISTA P30901-00
- Página 1 Installation Guide Accessories P30901-00, P30902-00, P30906-00, P30908-00, P32001-00, P32002-00, P32008-00 Français, page “Français-1” Español, página“ Español-1” 1008325-2-A...
-
Página 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Kallista We appreciate your commitment to Kallista quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Página 3 12" (30.5 cm) P30902-00 24" (61 cm) P30901-00 12" (30.5 cm) P32002-00 24" (61 cm) P32001-00 3-1/4" (8.3 cm) 3" (7.6 cm) 5-3/4 (14.6 cm) 3-1/2 5-3/4" (8.9 cm) (14.6 cm) 3-1/2" (8.9cm) 3" (7.6 cm) 5-3/4" (14.6 cm) P32008-00 P30908-00 1-7/8"...
-
Página 4: Prepare The Site
Horizontally align and mark the holes of the wall plate. Set the wall plate aside. For All Accessories Select a drill and 5/16” drill bit appropriate for the wall material you will be drilling through. Carefully drill a 5/16” hole at all marked pilot hole locations. 1008325-2-A Kallista... - Página 5 3. Install the Wall Plate Horizontally align the mounting holes on the wall plate with the installed anchors, as shown. Secure the wall plate with the supplied screws. Repeat this procedure at each wall plate location. Kallista 1008325-2-A...
- Página 6 Wall Plate Setscrew Setscrew Towel Bar Assembly Towel Bar Assembly P30901-00 P32001-00 4. Install the Towel Bar Partially thread two setscrews into each post. Align the towel bar assembly over the wall plates. Tighten the setscrews. Do not overtighten. 1008325-2-A...
- Página 7 Horizontally align the mounting holes on the wall plate with the installed anchors, as shown. Secure the wall plate with the supplied screws. Partially thread two setscrews into the bottom of the tissue holder assembly. Kallista 1008325-2-A...
- Página 8 Partially thread a setscrew into the post of the tissue holder assembly. For All Models Align the tissue holder assembly over the wall plate. Tighten the setscrew(s). Do not overtighten. Insert the roller into the tissue holder assembly. 1008325-2-A Kallista...
- Página 9 Wall Plate Towel Hook Setscrew 6. Install the Towel Hook Partially thread a setscrew into the bottom of the towel hook. Align the towel hook over the wall plate. Tighten the setscrew. Do not overtighten. Kallista 1008325-2-A...
-
Página 10: Outils Et Matériels
Merci d’avoir choisi Kallista Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kallista. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance. - Página 11 Utiliser un niveau à bulle pour s’assurer que les axes des plaques murales soient verticaux et que les lignes centrales soient horizontales. Kallista se réserve le droit d’apporter des modifications sur le design des produits sans avis préalables, comme spécifié dans le catalogue des prix.
- Página 12 12" (30,5 cm) P30902-00 24" (61 cm) P30901-00 12" (30,5 cm) P32002-00 24" (61 cm) P32001-00 3-1/4" (8,3 cm) 3" (7,6 cm) 5-3/4" (14,6 cm) 3-1/2" 5-3/4" (8,9 cm) (14,6 cm) 3-1/2" (8,9cm) 3" (7,6 cm) 5-3/4" (14,6 cm) P32008-00 P30908-00 1-7/8"...
-
Página 13: Préparer Le Site
Marquer les lignes centrales verticales et horizontales pour le montant. Se référer à la section ″plan de raccordement″ pour les dimensions. Aligner de manière horizontale et marquer les orifices de la plaque murale. Mettre la plaque murale de côté. Pour tous les accessoires Kallista Français-4 1008325-2-A... - Página 14 Préparer le site (cont.) Sélectionner une perceuse et une mèche de 5/16″ appropriées au matériau du mur à percer. Percer soigneusement un orifice de 5/16″ dans tous les emplacements marqués des trous-pilotes. 1008325-2-A Français-5 Kallista...
- Página 15 Aligner de manière horizontale les orifices de montage sur chaque plaque murale avec les ancrages installés, tel qu’illustré. Sécuriser la plaque murale à l’aide des vis fournies. Répéter la procédure pour chaque emplacement de plaque de montage. Kallista Français-6 1008325-2-A...
- Página 16 Ensemble de porte- Ensemble de serviettes porte- serviettes P30901-00 P32001-00 4. Installer le porte-serviettes Visser partiellement deux vis de retenue dans chaque chapeau. Aligner l’ensemble du porte-serviettes sur les plaques murales. Serrer les vis de retenue. Ne pas trop serrer.
- Página 17 être écartés. Insérer un objet mince et long (tel qu’un clou de finition) dans l’orifice d’ancrage mural pour écarter les pieds d’ancrage. Aligner de manière horizontale les orifices de montage sur chaque plaque murale avec les ancrages installés, tel qu’illustré. Kallista Français-8 1008325-2-A...
- Página 18 Visser partiellement une vis de retenue dans le montant de l’ensemble du porte-papier hygiénique. Pour tous modèles Aligner l’ensemble du porte-papier hygiénique sur la plaque murale. Serrer la vis de retenue. Ne pas trop serrer. Insérer le rouleau dans l’ensemble du porte-papier hygiénique. 1008325-2-A Français-9 Kallista...
- Página 19 6. Installer le crochet à peignoir Visser partiellement une vis de retenue dans la base du crochet de serviette. Aligner le crochet de serviettes sur la plaque murale. Serrer la vis de retenue. Ne pas trop serrer. Kallista Français-10 1008325-2-A...
-
Página 20: Herramientas Y Materiales
Gracias por elegir los productos de Kallista Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kallista. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Página 21 Kallista se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
-
Página 22: Diagrama De Instalación
12" (30,5 cm) P30902-00 24" (61 cm) P30901-00 12" (30,5 cm) P32002-00 24" (61 cm) P32001-00 3-1/4" (8,3 cm) 3" (7,6 cm) 5-3/4 (14,6 cm) 3-1/2 5-3/4" (8,9 cm) (14,6 cm) 3-1/2" (8,9cm) 3" (7,6 cm) 5-3/4" (14,6 cm) P32008-00 P30908-00 1-7/8"... -
Página 23: Prepare El Sitio
Alinee horizontalmente y marque los orificios de la placa mural. Coloque la placa mural a un lado. Para todos los accesorios Seleccione un taladro con broca de 5/16″ apropiado para el material de la pared que se va taladrar. Kallista Español-4 1008325-2-A... - Página 24 Prepare el sitio (cont.) Con cuidado taladre un orificio de 5/16″ en todos los lugares marcados para los orificios guía. 1008325-2-A Español-5 Kallista...
-
Página 25: Instale Los Anclajes
3. Instale la placa mural Alinee horizontalmente los orificios de fijación de la placa mural con los anclajes instalados, como se ilustra. Fije la placa mural con los tornillos provistos. Repita este procedimiento con cada placa mural. Kallista Español-6 1008325-2-A... -
Página 26: Instale El Toallero De Barra
Montaje del barra toallero de barra P30901-00 P32001-00 4. Instale el toallero de barra Atornille parcialmente dos tornillos de fijación en cada poste. Alinee el montaje del toallero de barra sobre las placas murales. Apriete los tornillos de fijación. No apriete demasiado. -
Página 27: Instale El Portapapel Higiénico
Alinee horizontalmente los orificios de fijación de la placa mural con los anclajes instalados, como se ilustra. Fije la placa mural con los tornillos provistos. Kallista Español-8 1008325-2-A... - Página 28 Atornille parcialmente un tornillo de fijación en el poste del montaje del portapapel higiénico. Para todos los modelos Alinee el montaje del portapapel higiénico sobre la placa mural. Asegure la tuerca de montaje. No apriete demasiado. Inserte el tubo portapapel en el montaje. 1008325-2-A Español-9 Kallista...
-
Página 29: Instale El Gancho Para Batas
6. Instale el gancho para batas Atornille parcialmente un tornillos de fijación en la parte inferior del gancho para toallas. Alinee el gancho para toallas en la placa mural. Apriete el tornillo de fijación. No apriete demasiado. Kallista Español-10 1008325-2-A... - Página 30 1008325-2-...
- Página 31 1008325-2-...
- Página 32 USA/Canada: 1-888-4-KALLISTA Fax: 1-888-272-3094 kallista.com ©2006 KALLISTA 1008325-2-A...