Cargar La Herramienta; Garantía; Desempacar; Especificaciones - Estwing EFL50Q Manual Del Usuario

Informacón de Seguridad

CARGAR LA HERRAMIENTA

1.
No cargues la herramienta con fijadores si alguno de
los controles operativos está activado.
2. Nunca coloques la mano ni ninguna otra parte del
cuerpo en el área de descarga de los fijadores.
3. Nunca apuntes la herramienta hacia las personas.
Garantía
G arantía de pistola neumática para clavos Estwing
G arantía de 5 años para herramientas profesionales
La garantía limitada para herramientas Estwing se extiende en forma exclusiva al comprador original del producto
Estwing, comienza en la fecha de compra y excluye todas las piezas de desgaste. Durante el período de garantía Prima
Global Products, Inc. (PGP) garantiza expresamente que el producto Estwing está libre de defectos de material y mano
de obra con sujeción a las excepciones y limitaciones contenidas en el presente. A su elección, PGP reparará,
remplazará u ofrecerá un reembolso completo por un producto Estwing que tenga un defecto de material o mano de
obra.
G arantía de 90 días para piezas de desgaste
la garantía limitada para piezas de desgaste se extiende en forma exclusiva al comprador original del producto Estwing,
comienza en la fecha de compra e incluye las hojas guías, los protectores, juntas tóricas, pistones, aros de pistón y
empaquetaduras. Durante el período de garantía PGP expresamente garantiza que el producto Estwing está libre de
defectos de material y mano de obra con sujeción a las excepciones y limitaciones contenidas en el presente. A su
elección, PGP reparará, remplazará u ofrecerá una reembolso completo por un producto Estwing que tenga un defecto
de material o mano de obra.
PARA HACER UN RECLAMO DE GARANTÍA SE REQUIERE EL ORIGINAL DEL RECIBO O PRUEBA DE COMPRA QUE
EMITIÓ EL VENDEDOR DONDE SE INDIQUE LA FECHA DE COMPRA. También se necesita registrar la garantía lo que
se podrá hacer a través del proceso de registro de producto en línea en www.primeglobalproducts.com, seleccione
SOPORTE, luego REGISTRO DE PRODUCTO. Para hacer un reclamo de garantía, el comprador original deberá enviar a
PGP o a uno de sus centros de servicios autorizados la Pistola para Clavos Estwing, franqueo postal prepagado y
garantizado, incluyendo la prueba de compra. Para cualquier consulta llame al 1-888-669-5672. No se hará cobro alguno
por las reparaciones que estén cubiertas por la presente garantía, con excepción del costo del franqueo postal y los
requisitos de seguro.
Exclusiones de la garantía
Esta garantía no se aplicará en ninguno de los siguientes casos:
Cuando se hayan hecho, o intentado hacer, reparaciones o modificaciones por otros o cuando se haya usado sin
autorización piezas o accesorios no conformes.
Cuando se requiera hacer reparaciones debido al desgaste lógico y normal.
Cuando se haya usado inadecuadamente la pistola para clavos o no se haya operado en forma apropiada o no se le
haya dado el mantenimiento que correspondía, incluyendo: no usar aire comprimido regulado, seco y limpio a la
presión recomendada; accidentes provocados por uso del producto Estwing después de una falla parcial.
El producto Estwing se usa comercialmente en líneas de ensamblaje o de producción. El producto Estwing está
diseñado para ser usado por personas particulares y es por eso que esta garantía no se extiende a usos comerciales.
ón
(Continuaci )
A D VERTEN C I A : L a s a d v e r t e n c i a s
precauciones mencionadas anteriormente no
abarcan todas las condiciones y situaciones
posibles. Es perfectamente comprensible que no
podemos fabricar el sentido común y la
precaución como partes de ningún producto, el
usuario es el responsable de obrar en
consecuencia.
22-Esp
EN LA PRESENTE GARANTÍA NO SE DA NINGUNA OTRA GARANTÍA, ORAL O ESCRITA, EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE
y
NO SEA LA QUE SE INDICA LÍNEAS ARRIBA EN RELACIÓN A ESTE PRODUCTO ESTWING. TODA GARANTÍA
IMPLÍCITA TENDRÁ UNA DURACIÓN LIMITADA AL PERÍODO DE GARANTÍA APLICABLE QUE SE MENCIONA AQUÍ.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE CUÁNTO TIEMPO DURA UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR
LO QUE LO AQUÍ CONSIGNADO PODRÍA NO APLICARSE A SU CASO. SUS RECURSOS LEGALES SE LIMITAN ÚNICA
Y EXCLUSIVAMENTE A LO AQUÍ CONSIGNADO. EN NINGÚN CASO PGP SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS
INDIRECTOS, FORTUITOS O CUANTIFICABLES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN AQUÍ CONTENIDA
PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. EN NINGÚN CASO, SEA COMO RESULTADO DE UN INCUMPLIMIENTO DE
CONTRATO, DE GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) U OTRO, LA RESPONSABILIDAD DE PGP
EXCEDERÁ EL PRECIO DEL PRODUCTO QUE DIO ORIGEN AL RECLAMO DE GARANTÍA O A LA RESPONSABILIDAD.
TODA OBLIGACIÓN RELACIONADA CON EL USO DE ESTE PRODUCTO TERMINARÁ AL VENCIMIENTO DEL PERÍODO
DE GARANTÍA AQUÍ ESPECIFICADO. NINGÚN EMPLEADO O REPRESENTANTE DE PGP, O CUALQUIER OTRO
AGENTE O DISTRIBUIDOR, ESTÁ AUTORIZADO A REALIZAR CAMBIOS O MODIFICACIONES A ESTA GARANTÍA.
La presente garantía le da al comprador derechos legales específicos. El comprador podría tener otros derechos que
varían de un estado a otro.
1. Esta herramienta se ha enviado completamente
ensamblada.
2.
Retira cuidadosamente la herramienta y los
accesorios de la caja.
3. Inspecciona la herramienta cuidadosamente para
asegurarte de que no haya ocurrido ninguna rotura ni
daño durante el envío.
4.
No deseches el material de empaque hasta que hayas
insp ec c io nado c uid ado sam ent e y ut ilizad o
satisfactoriamente la herramienta.
5. Si alguna pieza está dañada o falta, llama al
1-888-669-5672.
1. Entrada de aire: NPT de 6,35 mm
2. Capacidad del cargador:
3. Peso de la herramienta: 3,63 kgs
4. Presión máxima: 7,93 bar
5. Presión de funcionamiento: 4,83 - 7,93 bar
6. Rango de tamaño del pasador: 38 mm - 50 mm
ía(Continuaci ón
Garant

Desempacar

ADVERTENCIA : Si falta alguna pieza, no utilices
esta herramienta hasta reemplazarla. De no
seguir esta advertencia, pueden producirse
lesiones graves.
ADVERTENCIA: No intentes modificar esta
her ram ient a o c o nst ruir ac c esor io s no
r e c o m e n d a d o s p a r a l a m i s m a . Ta l e s
modificaciones o cambios son considerados un
mal uso y pueden resultar en condiciones
peligrosas que a su vez pueden posiblemente
causar lesiones.

Especificaciones

7.2mm (9/32")
Clavos tipo L:100 piezas
Grapas: 90 piezas
38 mm 1-1/2
45 mm 1-3/4
"
50 mm 2
(Clavos Tipo En L
de Calibre 16)
Compatible con grapas de calibre 15.5 y clavos tipo en L
de calibre 16 de marcas genéricas.
23-Esp
)
12.7mm (1/2")
" "
38 mm 1-1/2
" "
45 mm 1-3/4
"
50 mm 2
(Grapas de
Calibre 15.5)
WWW.PR IME G LO BALPRO DU CTS.C O M
Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-669-5672.