LEGRAND 430 574 Guia De Inicio Rapido

• Ecran LCD couleur 7"
• 7" colour LCD screen
430 574
• Ecran
• Screen
• Monitor
• Monitor
• Monitor
1 2 3 4 5 6 7 8 9
• Support de montage
• Mounting stand
• Soporte de montaje
• Suporte de fixação
Podstawa montażowa
•
1
2
3
4
• Télécommande
• Remote controller
• Mando a distancia
• Controlador remoto
• Pilot zdalnego
1
sterowania
Connections
Connexions
2
3
4
Connections
Connexions
Connections
Connexions
• Remplacement de la pile de la télécommande
• Replace the battery of the remote controller
• Sustituya la batería del mando a distancia
• Substituir a bateria do Controlo Remoto
• Wymiana baterii pilota zdalnego sterowania
• Pantalla LCD en color 7"
• Ecrã LCD a cores 7"
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
(7)
(8)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
(9)
5
6
A V
(1)
7
MENU
8
(2)
9
P. P
(3)
1 5
T F T L C D M O N I T O R
6
AV
2 7
MENU
3 8
(4)
5
4 9
P. P
6
T F T L C D M O N I T O R
AV
(5)
7
MENU
8
9 (6)
P. P
T F T L C D M O N I T O R
(7)
(8)
(9)
• Sortie audio (écouteurs) • Audio output (Earplug)
• Saída de áudio (Auricular) • Wyjście audio (słuchawka douszna)
• Entrée audio/vidéo (AV1 uniquement)
• Entrada de audio/vídeo (sólo AV1)
audio/wideo (tylko AV1)
• Sélecteur Vidéo 1/Vidéo 2 • Video1/Video2 switch
• Interruptor Vídeo1/Vídeo2 • Przełącznik Video1/Video2
• Bouton – • Decrease button •
• Przycisk zmniejszania
• Menu • Menu • Menú • Menu
• Bouton + • Increase button • Botón +
• Bouton Marche/Arrêt • Power switch
alimentação • Przełącznik zasilania
• Fenêtre de réception de la télécommande
• Ventana de recepción del mando a distancia
zdalnego sterowania
• Témoin d'alimentation • Power indicator
alimentação • Wskaźnik zasilania
• Silence • Mute • Silencio • Mute
• Bouton – • Decrease button •
• Bouton de déplacement vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite
• Up, down, left and right switch
• Botón de desplazamiento hacia arriba, abajo, derecha e izquierda
• Interruptor Para cima, para baixo, esquerda e direita
• Przełącznik góra, dół, lewo, prawo
• Bouton de programmation horaire
+ -
12Vdc
Przełącznik programatora czasowego
• Interruptor do temporizador •
Video V1
Video V2
• Bouton Marche/Arrêt • Power switch
Red Audio input
Przełącznik zasilania
alimentação • Rouge Entrée audio
• Commutateur Vidéo 1/Vidéo2
• Interruptor Vídeo1/Vídeo2 • Przełącznik Video1/Video2
• Bouton + • Increase button + - • Botón +
12Vdc
• Menu • Menu • Menú Video V1 • Menu
Video V2
Red Audio input
• Sélection de l'effet d'affichage
Rouge Entrée audio
visualización • Exibir efeito da selecção
+ -
12Vdc
Video V1
Video V2
Red Audio input
Rouge Entrée audio
CR2025
• Ekran LCD kolorowy, 7"
• Salida de audio (auriculares)
• Audio/Video in (AV1 only)
• Entrada Áudio/Vídeo (Apenas AV1)
• Botón de Video1/Video2
Botón - • Botão diminuir
Menu
•
• Botão aumentar • Przycisk zwiększania
• Botón de encendido/apagado
• Remote controller reception window
• Okienko odbioru sygnału z pilota
• Indicador de alimentación
Wyciszenie
•
Botón - • Botão diminuir • Przycisk zmniejszania
• Timer switch • Botón de puesta en hora
• Botón de encendido/apagado
• Video1/Video2 switch • Botón de Video1/Video2
• Botão aumentar • Przycisk zwiększania
• Menu
• Display effect selection • Selección del efecto de
• Wybór efektów wyświetlania
• Wejście
• Interruptor de
• Indicador de
• Interruptor de