Publicidad
Caractéristiques techniques
Dimensions de l'écran
Mode d'affichage
Format
Résolution (pixels)
Alimentation
Consommation
Entrées
Sortie
Température de service
Température de stockage
- Nettoyez l'écran à l'aide d'un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser d'alcool ni de
nettoyants chimiques.
Specifications
Screen size
Display mode
Format
Pixels
Power supply
Power consumption
Inputs
Output
Operation temperature
Storage temperature
- Clean the display with the soft dry cloth to mop the dirt other the use the alcohol or
other chemical cleansers.
Especificaciones
Tamaño de la pantalla
Modo de visualización
Formato
Píxeles
Fuente de alimentación
Consumo de energía
Entradas
Salida
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
- Limpie el monitor con un paño seco y suave para retirar la suciedad, sin utilizar
alcohol ni otros productos químicos de limpieza.
Especificações
Dimensão do ecrã
Modo de exibição
Formato
Píxeis
Fonte de alimentação
Consumo energético
Entradas
Saída
Temperatura de funcionamento
Temperatura de armazenamento
- Limpe o visor com um pano seco e suave para limpar a sujidade, não utilize álcool
ou outros agentes de limpeza químicos.
Specyfikacje
Wielkość ekranu
Proporcje obrazu
Format
Piksele
Zasilanie
Pobór mocy
Wejścia
Wyjście
Temperatura robocza
Temperatura przechowywania
- Wyświetlacz czyścić miękką, suchą szmatką. Aby usunąć inne zabrudzenia, należy
zastosować alkohol lub inne chemiczne środki czyszczące.
7 pouces
16:9
PAL
480 (L) x 234 (H)
12 Vcc (incluse)
8,5 W
2 BNC + AV audio
AV audio
-10°C à +50°C
-20°C à +60°C
7 inches
16 : 9
PAL
480 (W) x 234 (H)
12VDC (Power Supply Included)
8,5 W
2 BNC + AV audio
AV audio
- 10 °C to 50 °C
- 20 °C to 60 °C
7 pulgadas
16:9
PAL
480 (An.) x 234 (Al.)
12 V CC (alimentación incluida)
8,5 W
2 BNC + AV audio
AV audio
De –10 °C a 50 °C
De –20 °C a 60 °C
7 polegadas
16 : 9
PAL
480 (L) x 234 (A)
12 V CC (Fonte de Alimentação Incluída)
8,5 W
2 BNC + Áudio AV
Áudio AV
- 10 °C a 50 °C
- 20 °C a 60 °C
7 cali
16 : 9
PAL
480 (szer.) x 234 (wys.)
12 VDC (zasilacz w zestawie)
8,5 W
2 BNC + AV audio
AV audio
- 10 ºC do 50 ºC
- 20 ºC do 60 ºC
Sécurité du produit
- Utiliser uniquement à une température comprise entre
(-10) – (+50) °C.
- Ne pas utiliser à une tension autre que celle indiquée.
Consignes de sécurité
Ce produit doit être installé conformément aux règles d'installation et de préférence par
un électricien qualifié. Une installation et une utilisation incorrectes peuvent entraîner
des risques de choc électrique ou d'incendie. Avant d'effectuer l'installation, lire la
notice, tenir compte du lieu de montage spécifique au produit.
Ne pas ouvrir, démonter, altérer ou modifier l'appareil sauf mention particulière indiquée
dans la notice. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés
par du personnel formé et habilité par Legrand. Toute ouverture ou réparation non
autorisée annule l'intégralité des responsabilités, droits à remplacement et garanties.
Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand.
Safety of product
- Use only for the following temperature conditions:
from (-10) to (+50) °C.
- Do not use with voltages different from the ones
specified).
Safety instructions
This product should be installed in line with installation rules, preferably by a qualified
electrician. Incorrect installation and use can lead to risk of electric shock or fire.
Before carrying out the installation, read the instructions and take account of the
product's specific mounting location.
Do not open up, dismantle, alter or modify the device except where specifically required
to do so by the instructions. All Legrand products must be opened and repaired
exclusively by personnel trained and approved by Legrand. Any unauthorised opening
or repair completely cancels all liabilities and the rights to replacement and
guarantees.
Use only Legrand brand accessories.
Seguridad del producto
- Utilice el dispositivo únicamente para las siguientes
condiciones de temperatura: de –10 a +50 °C.
- No utilice el dispositivo con tensiones diferentes de las
especificadas.
Consignas de seguridad
Este producto debe instalarse conforme a las normas de instalación y preferiblemente
por un electricista cualificado. Una instalación y una utilización incorrectas pueden
entrañar riesgos de choque eléctrico o de incendio. Antes de efectuar la instalación,
leer las instrucciones, tener en cuenta el lugar de montaje específico del producto.
No abrir, desmontar, alterar o modificar el aparato salvo que esto se indique
específicamente en las instrucciones. Todos los productos Legrand deben ser abiertos
y reparados exclusivamente por personal formado y habilitado por Legrand. Cualquier
apertura o reparación no autorizada anula la totalidad de las responsabilidades,
derechos a sustitución y garantías.
Utilizar exclusivamente los accesorios de la marca Legrand.
Segurança do produto
- Utilize apenas em condições com as seguintes
temperaturas: de (-10) a (+50) °C.
- Não utilize com voltagens diferentes das especificadas.
Instruções de segurança
Este produto deve ser instalado de acordo com as regras de instalação e de preferên-
cia por um electricista qualificado. A instalação e o uso incorrectos podem provocar
riscos de choque eléctrico ou de incêndio.
Antes de efectuar a instalação, ler as instruções e ter em conta a localização adequada
para a montagem do produto.
Não abrir, desmontar, alterar ou modificar o aparelho salvo especificação em contrário
nas instruções do produto. Todos os produtos Legrand só devem ser abertos e
reparados exclusivamente por pessoal formado e autorizado pela Legrand. Qualquer
abertura ou reparação não autorizada cancela todas as responsabilidades, direitos de
substituição e garantias. Utilizar exclusivamente os acessórios da marca Legrand.
Bezpieczeństwo produktu
- Można stosować wyłącznie w następujących warunkach
cieplnych: od -10 do +50 °C.
- Nie podłączać do napięć innych od podanych.
Przepisy bezpieczeństwa
Produkt ten powinien być montowany zgodnie z zasadami instalacji, najlepiej przez
wykwalifikowanego elektryka. Niepoprawna instalacja lub złe użytkowanie mogą spowodować
ryzyko porażenia prądem lub pożaru.
Przed przystąpieniem do instalacji, zapoznać się z instrukcją i uwzględnić miejsce montażu
urządzenia.
Nie otwierać, nie demontować ani nie modyfikować urządzenia, jeśli nie ma na ten temat
specjalnej wzmianki w instrukcji. Wszystkie produkty Legrand mogą być otwierane i naprawiane
wyłącznie przez pracowników
przeszkolonych i upoważnionych przez Legrand. Każde otwarcie lub naprawa dokonane bez od-
powiedniego upoważnienia zwalnia Legrand od wszelkiej odpowiedzialności, powoduje utratę
prawa do wymiany produktu i wygaśnięcie gwarancji.
Używać wyłącznie oryginalnych części marki Legrand.
Publicidad
