Novation Circuit tracks Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Novation Manuales
  4. Equipo de DJ
  5. Circuit tracks
  6. Manual del usuario
Novation Circuit tracks Manual Del Usuario

Novation Circuit tracks Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Novation Circuit tracks

Resumen de contenidos para Novation Circuit tracks

  • Página 2: Marcas Comerciales

    Renuncia Novation ha tomado todas las medidas posibles para garantizar que la información ofrecida aquí sea correcta y completa. En ningún caso Novation puede asumir responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño al propietario del equipo, a cualquier tercero o a cualquier equipo que pueda resultar del uso de este manual o del equipo que se describe en él.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido de la caja ........................8 Puesta en marcha ...........................9 Si usas Mac: ....................................9 Si usas Windows: ..................................9 Resumen de Novation Components ....................9 Primeros pasos con Circuit Tracks ....................10 ¿Algún problema? ........................10 Requisitos de alimentación ......................10 Vista general del hardware .....................12 Glosario ............................12 Vista de la parte superior ......................16...
  • Página 4 Orden de reproducción ................................56 Velocidad de sincronía de patrones ............................56 Mutar ............................57 Pistas MIDI ..........................58 Introducción ..........................58 Seleccionar plantillas ........................58 Plantillas predeterminadas ................................59 Configurar plantillas en Components ............................59 Conectarse a un hardware externo mediante la salida MIDI ............60 Percusión ..........................61 Tocar percusión ..........................61 Vista Drum ampliada ..................................62 Seleccionar muestras ........................63...
  • Página 5 Paquetes ..........................98 Cargar un paquete ........................99 Duplicar paquetes ........................99 Usar tarjetas micro‑SD ........................100 Components .........................102 Acerca de Components y la navegación por Circuit Tracks ............102 Anexo ...........................103 Actualizaciones de firmware .......................103 Vista Setup (configuración) ......................103 Brillo ......................................104 Canales MIDI ....................................104 E/S MIDI ....................................105...

  • Página 6: Introducción

    MIDI externos como sintetizadores analógicos. Con ella podrás crear música rápidamente: reunir patrones es rápido e intuitivo. Si trabajas desde el estudio, puedes usar la Circuit Tracks como base de tu pista terminada con la mejor calidad de sonido de Novation.

  • Página 7: Características Principales

    • Batería recargable incorporada con 4 horas de autonomía • Integración con Novation Components: edición completa del sistema de síntesis, carga de muestras y copia de proyectos • Conectores MIDI In, Out y Thru de 5 pines de tamaño completo •...

  • Página 8: Acerca De Este Manual

    Consejos Estos hacen su labor: incluimos algunos consejos relacionados con el tema en cuestión para ayudarte a configurar Circuit Tracks y que la utilices a tu gusto. No tienes por qué seguirlos, pero te suelen hacer la vida más fácil.

  • Página 9: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Hemos hecho que la puesta en marcha de la Circuit Tracks sea lo más fácil posible, tanto si acabas de empezar como si ya tienes experiencia en la producción. Para acceder a nuestra herramienta de inicio rápido, conecta primero la Circuit Tracks al ordenador con el cable USB de tipo A a tipo C incluido.

  • Página 10: Primeros Pasos Con Circuit Tracks

    Para acceder a ella, conecta la Circuit a tu Mac o PC y haz clic en la carpeta Tracks. En ella encontrarás dos archivos: Click Here to Get Started.url y Circuit Tracks - Getting Started.html. Haz clic en el archivo .url para abrir directamente la herramienta de inicio rápido, o abre el archivo .html para obtener más información sobre la...

  • Página 11: Uso De La Batería Interna

    Uso de la batería interna La Circuit Tracks también funciona con la batería de iones de litio interna. La batería no se puede extraer ni reemplazar. La unidad tiene una autonomía de hasta 4 horas, dependiendo del estado de la batería. Cuando la capacidad de la batería esté...

  • Página 12: Vista General Del Hardware

    Vista general del hardware Glosario Algunos de los términos que se utilizan en este manual tienen un significado específico aplicado a la Circuit Tracks. Aquí tienes una lista: Término o Botón Definición expresión Duplica el área de los pads de interpretación para los sintetizadores y permite crear patrones en todas las pistas Vista ampliada Shift + Note...
  • Página 13 Cambia a rojo en el modo Record. El modo de funcionamiento de la Circuit Tracks con el Modo Playback secuenciador en marcha. El botón Play se iluminará en verde...
  • Página 14 Se pueden guardar hasta 64 proyectos como un paquete en la memoria flash. El modo de funcionamiento de la Circuit Tracks cuando las notas de sintetizador se pueden añadir al patrón o cuando Modo Record se pueden guardar ajustes con los controles macro.
  • Página 15 Nombre del grupo de botones Note, Velocity, Gate y Botones de pasos Probability. El modo de funcionamiento de la Circuit Tracks cuando el Modo Stop secuenciador no está en marcha. Preset (con Una de las ocho plantillas que se pueden seleccionar para...

  • Página 16: Vista De La Parte Superior

    Controles macro 1 a 8: ocho codificadores giratorios multifuncionales con LED RGB asociado. La disponibilidad y la función de estos controles varía según la vista de la Circuit Tracks; no obstante, las leyendas del panel describen en términos generales la función de cada codificador como se aplica a las pistas de sintetizador para los patches predeterminados.
  • Página 17 específica. Cada vista proporciona información y control sobre un aspecto particular de una pista, patrón o selección de sonido, ajustes de tiempo, etc. en concreto. Ten en cuenta también que varios botones tienen una función Shift adicional, que se indica en el botón (o sobre él) con una leyenda en una fuente más pequeña. Varios botones (incluyendo el de Record) tienen un modo tanto momentáneo (al mantenerlo pulsado) como continuo (al pulsar brevemente).
  • Página 18 J y K: estos botones tienen diferentes funciones (y colores) dependiendo de la vista seleccionada. En la vista Note te permiten subir el tono de los pads de sintetizador o de las pistas MIDI de una a cinco octavas, o bajarlo de una a seis octavas al introducir notas. El intervalo de tonos de cada pista se ajusta de forma individual.

  • Página 19: Vista De La Parte Posterior

    Vista de la parte posterior Salidas L/Mono y R: son las salidas de audio principales de la Circuit Tracks con dos tomas jack TS de ¼”. El nivel de salida máximo es de +5,3 dBu (+/-1,5 dBu). Ya que la toma R no tiene enchufe, el enchufe de la toma L/Mono cuenta con una mezcla mono de los canales L y R.

  • Página 20: Aspectos Básicos

    Aspectos básicos Encender la unidad Conecta el adaptador de CC incluido al puerto USB con el cable incluido y enchufa el adaptador a la red eléctrica. Así te asegurarás de que la batería de litio interna se cargue completamente. Conecta las salidas principales a un sistema de monitores (altavoces alimentados o un amplificador independiente y monitores pasivos).
  • Página 21 Step where sequencer is stopped pulses blue/white...

  • Página 22: Primeros Pasos

    (o rosa, si el paso contiene una muestra invertida). Para quitar un disparo de un paso, vuelve a pulsar el pad correspondiente. A estas alturas habrás notado que las pistas utilizan colores diferentes para identificarse. Este principio se aplica en la mayoría de vistas de la Circuit Tracks. Los colores son (aproximadamente): Pista Color del pad...

  • Página 23: Cargar Y Guardar

    Cargar y guardar Play por primera vez después de encender la unidad, el proyecto que Circuit Tracks Cuando pulses el botón reproduzca será el último que hayas manipulado antes de apagarla. La demostración de fábrica descrita en el apartado anterior se cargó en el espacio de memoria 1.
  • Página 24 Los espacios que contienen proyectos de demostración de fábrica no tienen nada de especial: puedes sobrescribirlos y volver a cargarlos con Novation Components. No es necesario que estés en la vista Projects para guardar un proyecto en el que hayas trabajado. Si pulsas el botón Save...

  • Página 25: Comenzar Desde Cero

    Play: *Muchos de los botones de la Circuit Tracks tienen diferentes funciones dependiendo de si el botón se mantiene pulsado o se pulsa brevemente (medio segundo o menos). En este caso, al mantener pulsado un pad de paso durante unos instantes, se...
  • Página 26 PLAY Pads 1-16: Pattern Steps Pads 17-32: Drum samples New drum sample Para seleccionar una muestra de percusión diferente mientras el patrón se está reproduciendo, pulsa un pad distinto en las dos filas inferiores; puedes utilizar cualquiera de las cuatro páginas de muestras. Ahora, añade un sonido de caja a otros pasos de la secuencia de la misma forma.
  • Página 27 La visualización de la cuadrícula es similar a la que te mostramos a continuación con todas las escalas (consulta el apartado «escalas» en la página 31) a excepción de la escala cromática: PLAY Pads 1-16: Pattern Steps Pads 17-32: Synth keyboard El «teclado»...

  • Página 28: Los Sintetizadores

    Los sintetizadores Cada pista de sintetizador emplea un sistema de síntesis potente y versátil. La Circuit Tracks cuenta con una interfaz de usuario sencilla que te permite evocar sonidos geniales rápidamente. La sección de sintetizadores viene cargada con 128 patches de fábrica excelentes para que puedas empezar con una amplia gama de sonidos.

  • Página 29: Vista Note Ampliada

    25 a 32 y continúa con los pads 18 a 24. Al encender la Circuit Tracks y seleccionar un proyecto vacío, se puede modificar el diseño del teclado de modo que do no sea la nota más baja de una octava (consulta la página 33). El sintetizador cuenta con un total de 10 .
  • Página 30 Synth 1 selected Synth 1 MIDI 1 Drum 1 Drum 2 Drum 3 Drum 4 Synth 2 MIDI 2 Synth 1 keyboard Synth 2 selected Synth 1 Synth 2 MIDI 1 Drum 1 Drum 2 Drum 3 Drum 4 MIDI 2 Synth 2 keyboard Esta vista resulta muy práctica para grabar notas de sintetizador en tiempo real.

  • Página 31: Escalas

    Escalas La Circuit Tracks te permite configurar con mucha flexibilidad los pads de notas en la cuadrícula para adaptarse a distintas ideas musicales tanto en teclas como en escalas. Los dos factores que afectan a la disposición de los pads de notas son la escala y la nota tónica.

  • Página 32: Selección De Escala

    Selección de escala En la vista Scales, las dos filas inferiores permiten seleccionar una de las 16 escalas musicales disponibles. Estas se indican en la tabla siguiente, que también enumera las notas que incluye cada escala, siendo do la nota más baja: Escala Sol# Menor natural...

  • Página 33: Nota Tónica

    Upper octave (C to C Lower octave (C to C Chromatic Scale in Extended Note View (Synth 1) Nota tónica Do es la nota tónica predeterminada para todas las escalas. En la vista Scales de la página 31, el pad 9 (do) se ilumina en un azul más oscuro que el resto de pads.

  • Página 34: Selección De Patches

    En estos casos, la Circuit Tracks toma la decisión de qué nota tocar en su lugar de forma inteligente, y que habitualmente se situará...

  • Página 35: Selección De Patches Externos

    (de nuevo, esta es la configuración predeterminada, consulta toda la información en la página 104). Puedes descargar la guía de referencia del modo Programmer de la Circuit Tracks para consultar toda la información. Explorar macros Los controles macro te dan la posibilidad de modificar todo lo que quieras los sonidos de sintetizador de la Circuit Tracks.

  • Página 36: Grabar Patrones De Sintetizador En Tiempo Real

    Record. Cuando estén listas para guardarlas en el patrón, pulsa Record y continúa tocando; cuando se complete el patrón, volverán a sonar las notas. Los sistemas de síntesis de la Circuit Tracks tienen «polifonía de seis notas»; es decir, puedes asignar a cualquier paso del patrón hasta seis notas si el patch seleccionado tiene la polifonía adecuada.

  • Página 37: Grabar Los Movimientos De Los Diales

    El botón otros botones. Si mantienes pulsado el botón durante más de medio segundo, nada más soltarlo se apaga el modo Record de la Circuit Tracks, lo cual te permitirá salir y entrar fácilmente del modo con un solo movimiento.

  • Página 38: Grabación No Cuantizada

    Para que vuelvan a reproducirse los movimientos de los diales, debes desactivar el modo Record antes de que la secuencia se reproduzca en bucle; de lo contrario, la Circuit Tracks sobrescribirá los movimientos de automatización que acabas de grabar con los correspondientes a la nueva posición del dial. Si lo haces de esta forma, cuando la secuencia se repita la próxima vez oirás cómo se reproduce el efecto del control macro en el...

  • Página 39: Grabar Desde Un Controlador Externo

    Grabar desde un controlador externo Puedes crear también un patrón de sintetizador en la Circuit Tracks si le envías datos de notas MIDI desde un controlador externo. De esta forma podrás tocar los patches de sintetizador de la Circuit Tracks desde un teclado musical corriente.
  • Página 40 These two steps have synth notes associated with them One step pad blinks blue/white to show where pattern is stopped Hold pad down to see which note(s) play at this step (HOLD) Keyboard pad(s) illuminate red to indicate note at the selected step Si se mantiene pulsado un pad de paso iluminado en azul intenso (uno que corresponda a una nota de sintetizador), cambiará...

  • Página 41: Borrar Notas

    Borrar notas Para borrar una nota de un paso, pulsa el pad de paso (que se ilumina en rojo) y, a continuación, pulsa el pad de teclado que desees borrar (que también se iluminará en rojo). El pad de teclado recupera el color original de las otras notas (no tocadas).

  • Página 42: Velocidad, Puerta Y Probabilidad

    (p.ej., en el modo Stop). Más adelante puedes modificar la velocidad de cada paso. La Circuit Tracks te permite asignar uno de los 16 valores de velocidad a un paso después de haber creado el patrón. Puedes hacerlo en la vista Velocity; para activarla, pulsa el botón Velocity...
  • Página 43 One step pad pulses These three steps have blue/white; this is the step synth notes associated whose Velocity value is with them displayed Pattern step display Velocity value display This indicates a Velocity value of 11 Cuando la vista Velocity está activa, las dos filas superiores de la cuadrícula representan los pasos del patrón. En el ejemplo anterior, los pasos 4, 14 y 16 están iluminados de forma intensa, lo que indica que tienen notas asociadas.

  • Página 44: Velocidad Fija

    «mecánicas» independientemente de la fuerza que emplees cuando pulses los pads. La Circuit Tracks dispone de una función de velocidad fija, que establece el valor de velocidad en 96. Puedes activar y desactivar el modo de velocidad fija si pulsas Velocity mientras mantienes pulsado Shift. Para confirmar que se ha activado la velocidad fija, el botón Velocity se ilumina en verde mientras esté...

  • Página 45: Velocidad Por Notas

    Es posible que las notas de sintetizador de un mismo paso tengan diferentes valores de velocidad, siempre y cuando no esté activado el modo de velocidad fija de la Circuit Tracks. Cuando se insertan notas de forma manual, el valor de velocidad con el que se pulse cada nota será el que se guarde en el paso. Por ejemplo, si pulsas una nota de sintetizador con una velocidad alta, este será...

  • Página 46: Gate

    (en número de pasos) durante el que sonarán las notas del paso. Los valores de puerta se asignan a cada nota a medida que tocas los pads de sintetizador; la Circuit Tracks los cuantiza al valor más próximo de los 96 disponibles. Una breve pulsación en un pad dará como resultado un valor de puerta bajo;...
  • Página 47 Para modificar el valor de puerta, pulsa el pad de la pantalla de valor de puerta correspondiente a dicho valor; es decir, el número de pasos de patrón durante el cual debería sonar la nota en el paso. Por ejemplo, si quisieras que la nota del paso 1 en el ejemplo anterior sonara durante cuatro pasos en vez de dos, deberías pulsar el pad 4;...

  • Página 48: Probabilidad

    Probabilidad Con la función de probabilidad de la Circuit Tracks puedes introducir variaciones aleatorias en un patrón. En esencia, la probabilidad es un parámetro especial que decide si las notas de cada paso del patrón se tocan o no. De forma predeterminada, a todos los pasos se les asigna un valor de probabilidad del 100 %, lo que quiere decir que sonarán todas las notas salvo que se reduzca este valor;...

  • Página 49: Editar Micropasos

    Para asignar probabilidad a un paso en el modo Stop, pulsa brevemente el pad del paso que quieres editar y pulsa el pad de la fila tres correspondiente al valor de probabilidad. Para asignar probabilidad a un paso en el modo Play, es necesario mantener pulsado el pad del paso mientras seleccionas el valor. Todas las notas asignadas al paso tendrán una probabilidad de reproducirse conjunta en función de los porcentajes anteriores.
  • Página 50 Selected step pulses blue/white PLAY Pattern step display Synth micro-nudge steps Play note at selected step. Pads 26+ will also illuminate if multiple notes are present at the step. En la cuarta fila de la cuadrícula, uno o más pads mostrarán el color de la pista para que selecciones la nota del paso en la que se va a aplicar un retraso;...
  • Página 51 Select required step (shows red while pressed, then blinks white) (PRESS) PLAY Pattern step display Synth micro steps Selected note at One of three notes at the step is now selected step. Pads 26+ delayed by 3 ticks also illuminate if multiple notes are present at the step.

  • Página 52: Ligaduras Y Pedales

    PLAY Pattern step display Synth micro-nudge steps There are four notes at the selected step; some of them are at micro step 0 (no delay), others at micro step 3 (3 ticks delay) Cuando oigamos un paso que contiene notas con micropasos diferentes, las notas sonarán escalonadas en función de los retrasos de micropasos.
  • Página 53 Ahora puedes activar y desactivar la ligadura de este paso si pulsas el pad 24 tal y como se muestra en el anterior diagrama. Para que la nota ligada funcione y termine justo antes de la siguiente nota o se superponga a esta, es necesario ajustar la puerta.

  • Página 54: Pattern Settings

    Pattern Settings Aunque la duración predeterminada de los patrones sea de 16 o 32 pasos (consulta la página de pasos y patrones de 16/32 pasos en la página 76), se puede modificar la duración de los patrones de cualquier pista para que duren el número de pasos que prefieras (el máximo son 32 pasos).
  • Página 55 Repositioned end Dim red pad indicates that point – Pattern length note/hit data still exists for is now 12 steps this step Pattern step display point Sync rate display Play order selection Se sigue el mismo proceso para modificar el punto de inicio, con la única diferencia de que se debe mantener pulsado Shift cuando se selecciona el nuevo punto: Dim red pad indicates that Repositioned start point –...

  • Página 56: Orden De Reproducción

    Orden de reproducción Los pads 29 a 32 en la vista Pattern Settings te permiten elegir el orden de reproducción que se aplicará al patrón seleccionado. El pad que indica el orden de reproducción seleccionado se ilumina con intensidad: el orden de reproducción predeterminado es hacia adelante (el orden normal) y corresponde al pad 29.

  • Página 57: Mutar

    El pad iluminado con intensidad indica la velocidad de sincronía seleccionada: la velocidad predeterminada es de x1 (el pad 5 de la fila 3), lo que quiere decir que la pista se reproducirá con los pulsos por minuto establecidos. Si se selecciona un pad superior, aumentará la velocidad a la que avanza el cursor de reproducción por el patrón en comparación con el anterior.

  • Página 58: Pistas Midi

    Circuit Tracks hacia tu caja de ritmos o sintetizador externo mientras se enrutan las salidas de audio del dispositivo de vuelta a las entradas de audio de la Circuit Tracks; de esta forma tendrás el control absoluto de la contribución de los dispositivos externos a la mezcla global de las pistas MIDI.

  • Página 59: Plantillas Predeterminadas

    CC71 Resonancia CC74 Frecuencia de filtrado Desde Novation Components podrás descargar plantillas prediseñadas, que sirven para una gama amplia de productos Novation y de otras marcas. Configurar plantillas en Components Intervalo de control de las plantillas MIDI Con el editor de Components, puedes determinar los valores de inicio y fin de cada control de la plantilla. El valor de inicio establece el valor que se emitirá...

  • Página 60: Conectarse A Un Hardware Externo Mediante La Salida Midi

    MIDI Para secuenciar y controlar el equipo externo desde la Circuit Tracks, conecta un cable MIDI de 5 pines al puerto MIDI Out de la unidad (o al MIDI Thru si se configura para duplicar el puerto MIDI Out; consulta la vista Setup en la página 103).

  • Página 61: Percusión

    Percusión La Circuit Tracks dispone de cuatro pistas de percusión independientes: de la Drum 1 a la Drum 4. En la cuadrícula, las pantallas de estas pistas son similares a las de sintetizador ya que, en ambas, las dos filas superiores muestran el patrón.

  • Página 62: Vista Drum Ampliada

    Puedes oír las muestras si pulsas los pads de muestras. Para cambiar de muestra, pulsa brevemente otro pad de muestra; si, por el contrario, lo mantienes pulsado unos instantes, la muestra se reproducirá, pero será la muestra anterior la que se mantenga activa. Si quieres asignar la muestra activa a los pasos del patrón en el modo Stop o Play, debes pulsar los pads de pasos del patrón correspondientes al lugar donde quieras que suenen los golpes de percusión.

  • Página 63: Seleccionar Muestras

    Los patches de percusión pueden transmitirse asimismo con un controlador MIDI externo mediante mensajes MIDI CC en el canal MIDI 10. La Circuit Tracks debe estar configurada para recibir mensajes CC (esta es la configuración predeterminada, consulta toda la información en la página 104).

  • Página 64: Usar Los Macros Para Diseñar La Percusión

    Usar los macros para diseñar la percusión Puedes usar los controles macro para ajustar los sonidos de percusión del mismo modo que con los sonidos de sintetizador. A diferencia de los macros de sintetizador, los de percusión tienen funciones fijas, aunque la esencia sonora real generada cuando se giran los diales dependerá...

  • Página 65: Grabar Un Patrón De Percusión

    Aunque no puedas oír los golpes de percusión cuando pulsas los pads de pasos iluminados en la vista Note si el patrón no se está ejecutando (es decir, en modo Stop), la Circuit Tracks te permite añadir y eliminar golpes de...
  • Página 66 En la vista Note, siempre habrá un pad de muestra encendido, aunque es posible que no se encuentre en la página visible. Esta será la muestra predeterminada: si pulsas brevemente un pad de paso, este será el paso donde se asigne la muestra predeterminada y se iluminará en azul intenso. Si pulsas un pad de paso durante unos instantes, se iluminará...

  • Página 67: Editar Micropasos

    Editar micropasos Cuando la grabación cuantizada está desactivada, la temporización de los golpes de percusión que se graben en tiempo real se asigna a uno de los seis micropasos que separan los pasos de patrón contiguos. Los golpes de percusión que se añadan en modo «desconectado» (es decir, en modo Stop, consulta el apartado anterior si quieres más información) se asignarán sistemáticamente al primer micropaso del paso, que coincide con el pulso del paso.
  • Página 68 Press a lit step pad to display the micro step value at the step PLAY (PRESS) Pattern step display Drum micro steps When only micro step 1 is bright, the drum hit at the selected step will be exactly on the beat PLAY Pattern step display (PRESS)

  • Página 69: Velocity

    Al igual que con el resto de funciones de la Circuit Tracks, ¡te animamos a que pruebes! Desde la vista Micro Step puedes modificar elementos de un patrón de percusión e insertar golpes; para ello, añade valores de micropasos en pasos vacíos.
  • Página 70 Para seleccionar la velocidad fija, mantén pulsado Shift y pulsa Velocity: el botón Velocity cambia a verde. Esto quiere decir que todos los golpes de percusión que introduzcas con los pads de muestras tendrán una velocidad fija de 96 (12 pads iluminados en la vista Velocity, consulta el siguiente diagrama). Esto es así tanto en la vista Note normal como en la vista Expanded Note.

  • Página 71: Probabilidad

    Probabilidad La probabilidad de la Circuit Tracks puede aplicarse en pasos individuales de cualquiera de las pistas de percusión del mismo modo que se aplica en pasos individuales de las pistas de sintetizador. Ten en cuenta que, en las pistas de percusión, la probabilidad se aplica por paso, no por micropaso;...

  • Página 72: Grabar Los Movimientos De Los Diales

    Para que se guarden los movimientos de los diales, debes desactivar el modo Record antes de que la secuencia se reproduzca en bucle; de lo contrario, la Circuit Tracks sobrescribirá los datos de automatización con los correspondientes a la nueva posición del dial. Si lo haces de esta forma, cuando la secuencia se repita la próxima vez oirás cómo se reproduce el efecto del control macro en el momento del patrón donde giraste el control.

  • Página 73: Vaciar Y Duplicar

    Vaciar y duplicar Los botones Clear y Duplicate desempeñan las mismas funciones con las pistas de percusión que con las notas de sintetizador (consulta la página 41); no obstante, modificar un patrón de percusión resulta tan sencillo en la vista Note que seguramente nunca tengas que usarlos para añadir o eliminar golpes de batería.

  • Página 74: Patrones

    Patrones Cada proyecto de la Circuit Tracks dispone de una memoria con espacio para ocho patrones por pista, por lo que podrás crear ocho patrones por sintetizador, ocho patrones por percusión y ocho más para cada uno de los dos instrumentos MIDI externos.

  • Página 75: Vaciar Patrones

    11 cuando pulsas un segundo pad de patrón con el botón Shift pulsado, la Circuit Tracks recordará dónde se encuentra el cursor y el segundo patrón empezará a reproducirse a partir del paso 12.

  • Página 76: Duplicar Patrones

    Página de pasos y patrones de 16/32 pasos La longitud predeterminada de los patrones en la Circuit Tracks es de 16 pasos, aunque puedes duplicarlos hasta (con la leyenda 1-16/17-32). Cuando la longitud del patrón es de los 32 con el botón de página de pasos...

  • Página 77: Encadenar Patrones

    1, 2, 3 y 4, o los patrones 5, 6 y 7, o incluso los patrones 4 y 5, pero no podrás encadenar los patrones 1, 2 y 6, por ejemplo. No obstante, las escenas de la Circuit Tracks te permiten sortear esta...
  • Página 78 El siguiente ejemplo muestra cómo funcionan las cadenas: Synth 1 Synth 2 MIDI 1 MIDI 2 Drum 1 Drum 2 Drum 3 Drum 4 (Pulsing (Pulsing (Pulsing (Pulsing bright/dim) bright/dim) bright/dim) bright/dim) (Pulsing bright/dim) (Pulsing bright/dim) Patterns View – Page 1 Synth 1 Synth 2 MIDI 1...
  • Página 79 Seguir ahondando en estos elementos te permitirá crear secuencias más largas, complejas y dinámicas. La Circuit Tracks admite cadenas de patrones de hasta 256 pasos (8 x 32), con ocho pistas que pueden cambiar de patrón cada 16 pasos (o menos, si los puntos de inicio y final se modifican).

  • Página 80: Octava De Patrón

    En caso de que el patrón ya contenga notas en el tono más alto que puede generar la Circuit Tracks, no se producirán cambios al aumentar la octava de patrón; tampoco se producirán cambios si se reduce la octava de las notas más bajas.

  • Página 81: Vista Lock (Bloqueo)

    Velocity, la vista Gate, etc. y también la vista Note). La vista se cancela al volver a pulsar Shift + Patterns. Ten en cuenta que la Circuit Tracks no recordará el estado en que se encontraba la vista Lock cuando...

  • Página 82: Escenas

    Scene pads Las dos filas inferiores de pads de la vista Mixer representan las 16 escenas disponibles en la Circuit Tracks. Cuando abres un nuevo proyecto, todos los pads reproducirán el patrón 1 en las ocho pistas ya que todavía no se han asignado o creado cadenas de patrones.
  • Página 83 Mixer View with Shift pressed: Synth 1 Synth 2 MIDI 1 MIDI 2 Drum 1 Drum 2 Drum 3 Drum 4 Scene pads Pad where Scene is being stored lights brightly while Shift is held Todas las cadenas de patrones seleccionadas conforman la escena guardada. Al soltar Shift, el pad con la escena guardada se ilumina en blanco intenso: Mixer View when Shift is released: Synth 1...

  • Página 84: Encadenar Escenas Para Crear Arreglos

    Al acceder a la vista Mixer, verás rápidamente dónde se encuentran las escenas guardadas dado que los pads estarán iluminados en blanco intenso (o en dorado intenso cuando pulsas Shift). Asignar cadenas de patrones a una escena no afecta a la reproducción, ni tampoco selecciona esta escena ni modifica tu cadena de patrones (como se indica más abajo) si ya te encuentras en el modo Play: la escena seleccionada se iniciará...

  • Página 85: Poner Escenas En Cola

    Synth 1 Synth 2 MIDI 1 MIDI 2 Drum 1 Drum 2 Drum 3 Drum 4 (Pulsing bright/dim) Scene pads A Scene Chain is defined here by pressing pads 4 and 6. Scenes 4, 5 and 6 will now play in sequence;...

  • Página 86: Tempo Y Swing

    Para mostrar y ajustar los pulsos por minuto del reloj de tempo interno, pulsa el botón Tempo Swing, que abrirá la vista Tempo. Al igual que sucede con la mayoría de los botones de la Circuit Tracks, si pulsas brevemente, se activará la vista Tempo en la cuadrícula; una pulsación más prolongada mostrará los pulsos por minuto momentáneamente.

  • Página 87: Ajustar Tempo

    30 y 300 pulsos por minuto. Si se desconecta el reloj externo (o la señal no llega), la Circuit Tracks interrumpirá la reproducción. Sigue apareciendo SYN hasta que se pulse Play. La cuadrícula mostrará los pulsos por minuto guardados en el proyecto, el macro 1 volverá...

  • Página 88: Metrónomo De La Pista

    La configuración del volumen se guarda cuando la unidad se apaga con el botón de encendido y apagado Salida de sincronización analógica Sincronizar equipos externos, como sintetizadores analógicos, a la Circuit Tracks resulta muy sencillo con el conector Sync del panel posterior . De esta forma, se crea un pulso de sincronización con una velocidad proporcional al reloj del tempo (pulsos por minuto);...

  • Página 89: Mezclador

    Mezclador La Circuit Tracks incluye un mezclador de ocho canales para que ajustes el volumen de cada pista en relación con las otras. De forma predeterminada, todas las pistas se reproducen con un volumen de 100 (en un intervalo de unidades arbitrarias comprendido entre 0 y 127); podrás usar el control Master Volume para ajustar el volumen de salida como necesites.

  • Página 90: Panoramización

    Se puede automatizar la configuración del volumen de pista con los macros. Si la Circuit Tracks está en modo Record, los cambios en el volumen de pistas individuales se grabarán en el patrón. Para desactivar la automatización del volumen, mantén pulsado Clear y gira el control macro.

  • Página 91: Sección De Efectos

    Sección de efectos La Circuit Tracks cuenta con un procesador de efectos digital (FX) que te permite incorporar efectos de delay y reverb a una o más de las pistas que componen tu proyecto. Además, hay un compresor principal que se aplica a la mezcla de forma predeterminada.

  • Página 92: Reverb

    Reverb Si deseas añadir reverb a una o varias de tus pistas, selecciona un preajuste de reverb. El pad correspondiente al preajuste seleccionado se ilumina de forma intensa. Los macros funcionarán como controles del nivel de envío de reverb para las ocho pistas (esta es la misma disposición que se usa en la vista Mixer). Los LED de los macros se iluminan en color crema tenue;...

  • Página 93: Automatizar Envíos De Efectos

    Estos son los dieciséis preajustes de delay: PREAJUSTE TIPO DE DELAY DESCRIPCIÓN MUSICAL Slapback rápido Repeticiones muy rápidas Slapback lento Repeticiones rápidas Tresillos de fusas 48 ciclos por compás Fusas 32 ciclos por compás Tresillos de semicorcheas 24 ciclos por compás Semicorcheas 16 ciclos por compás Ping‑pong de semicorcheas...

  • Página 94: Cadenas Laterales

    Cadenas laterales Se pueden formar cadenas laterales en cada una de las pistas de sintetizador y entradas de audio externo (representadas por las pistas MIDI). Las cadenas laterales funcionan del mismo modo que los procesadores de dinámica corrientes, como los compresores, y pueden utilizarse para modificar la envolvente de las notas de sintetizador al ritmo de cualquiera de las pistas de percusión.

  • Página 95: Dial De Filtro

    Dial de filtro La salida de audio al completo de la Circuit Tracks (es decir, la suma de sonidos de las seis pistas internas más las dos entradas de audio externo) pasa por una sección de filtro estilo DJ. Para controlarlo, se usa el dial grande Master Filter .

  • Página 96: Projects

    Cambiar de proyecto En la Circuit Tracks se aplican algunas reglas sobre el modo en que la unidad reacciona cuando cambias de un proyecto a otro. Si te encuentras en modo Stop (es decir, con el secuenciador detenido) y cambias de proyecto en la vista Projects, al pulsar el botón...

  • Página 97: Guardar Proyectos En Espacios Nuevos

    Guardar proyectos en espacios nuevos Con el botón Save podrás guardar las pistas con las que has trabajado en un espacio de memoria de proyecto. Es necesario pulsar Save dos veces para completar el proceso: al pulsar la primera vez, el botón Save parpadeará;...

  • Página 98: Paquetes

    Paquetes Con paquete nos referimos a todo lo que esté guardado en un momento determinado en la Circuit Tracks. Los paquetes se pueden exportar a una tarjeta micro‑SD extraíble. La ranura para la tarjeta está ubicada en el panel posterior...

  • Página 99: Cargar Un Paquete

    Cargar un paquete En primer lugar, pulsa cualquiera de los pads iluminados, salvo el correspondiente al pack cargado, para seleccionar un paquete. El pad comenzará a parpadear alternativamente entre intenso y tenue en su color asignado para confirmar que está preparado para cargarse. No se pueden cargar espacios de paquetes vacíos, dado que no contienen patches de sintetizador, plantillas MIDI ni muestras de percusión.

  • Página 100: Usar Tarjetas Micro-Sd

    Circuit Tracks contiene un solo paquete; por su parte, la tarjeta micro-SD puede guardar hasta 31 paquetes más, que ascienden a un total de 32 paquetes a nuestra disposición en la Circuit Tracks siempre que la tarjeta esté insertada.

  • Página 101: Compatibilidad De La Tarjeta Micro-Sd

    Si se extrae la tarjeta micro‑SD cuando está cargado el paquete interno, la Circuit Tracks reaccionará como se ha descrito anteriormente y funcionará sin necesidad de la tarjeta. Esto no impide que el usuario guarde y cargue proyectos ni muestras y patches de sintetizador.

  • Página 102: Components

    Visita Components en https://components.novationmusic.com/. NOTA: Si estás teniendo problemas con la versión web de Components, prueba a instalar la versión independiente disponible en el portal del cliente de Novation. Además, si usas Windows, te recomendamos instalar el driver de Novation.

  • Página 103: Anexo

    Anexo Actualizaciones de firmware Para poder acceder a todas las características de la Circuit Tracks, es posible que tengas que actualizar el sistema con la última versión de firmware. Components te avisará si la unidad conectada no está actualizada; desde Components se puede actualizar la unidad con la última versión de firmware.

  • Página 104: Brillo

    El pad 24 (iluminado en blanco) regula el brillo de los pads de la cuadrícula. De forma predeterminada, los pads brillan al nivel máximo; al pulsar el pad 24, se atenúan aproximadamente un 50 %. Reducir el brillo puede venirte bien cuando la Circuit Tracks funciona con la batería interna y cuando estés actuando en ambientes con poca iluminación.

  • Página 105: E/S Midi

    MIDI In, Out y Thru Desde la vista Setup puedes decidir cómo quieres que interactúe la Circuit Tracks con otros equipos MIDI en cuatro categorías de datos MIDI independientes: notas (Note), cambios de control (CC), cambios de programa (PGM) y reloj MIDI (MIDI Clock).

  • Página 106: Configuración Del Reloj

    Tracks está en modo automático y será el reloj MIDI externo (si hubiera uno válido conectado) el que marque los pulsos por minuto a través de los puertos MIDI In o USB. De lo contrario, la Circuit Tracks cambiará de forma automática a su reloj interno.

  • Página 107: Vista Advanced Setup (Configuración Avanzada)

    MIDI Thru corriente. Compresor principal La Circuit Tracks cuenta con un compresor principal que se aplica a todas las salidas de audio de la unidad. Se puede activar y desactivar con el botón FX desde la vista Advanced Setup.

  • Página 108: Bloqueo De Guardado

    La función de bloqueo de guardado te permite desactivar de manera temporal la función de guardado. Esto te puede resultar útil si tienes una sesión en vivo preparada en la Circuit Tracks y no quieres correr el riesgo de sobrescribir un proyecto importante por error. Para activar la función de bloqueo de guardado, mantén pulsados los botones Shift y Save mientras enciendes la unidad.

  • Página 109: Modo Gestor De Arranque

    Modo gestor de arranque En el caso poco probable de que se produjera un problema con la Circuit Tracks, es posible que tengas que activar el modo gestor de arranque. Se trata puramente de un «modo ingeniero», por lo que todas las funciones normales de la unidad dejan de funcionar.

Tabla de contenido