Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Novation CIRCUIT RHYTHM

  • Página 2: Marcas Comerciales

    Marcas comerciales Novation es una marca comercial propiedad de Focusrite Audio Engineering Ltd. Todas las demás marcas, productos, nombres corporativos y marcas o nombres comerciales registrados que se mencionan en este manual pertenecen a sus respectivos propietarios. Exención de responsabilidad Novation ha tomado todas las medidas posibles para garantizar que la información proporcionada...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Acerca de este manual ........................8 Contenido de la caja ........................8 Puesta en marcha ..........................9 Si usas Mac: ....................................9 Si usas Windows: ..................................9 Información general de Novation Components ................9 ¿Algún problema? ........................10 Requisitos de alimentación ......................10 Información general del hardware ..................12 Glosario ............................12 Vista de la parte superior ......................16...
  • Página 4 Cambiar los colores del proyecto .............................83 Paquetes ..........................84 Cargar un paquete ........................85 Duplicar paquetes ........................85 Usar tarjetas micro-SD ........................86 Components ...........................88 Acerca de Components y la navegación por Circuit Rhythm ............88 Anexo .............................89 Actualizaciones de firmware ......................89 Vista «Configuración» ........................89 Brillo ......................................90 Canales MIDI ....................................90 Entrada/salida MIDI ...................................91...
  • Página 5 Interruptor Shift ..................................92 Vista «Configuración avanzada» ....................93 Herramienta de inicio rápido (dispositivo de almacenamiento masivo) ................93 Configuración de MIDI Thru..............................93 Compresor principal ..................................93 Bloqueo de guardado ........................94 Problemas al cargar proyectos .....................94 Parámetros MIDI ...........................94 Modo «Gestor de arranque» ......................95...
  • Página 6: Introducción

    Con esta groovebox basada en muestras de ocho pistas puedes realizar cortes o controlar el tono. Te permite crear música rápidamente: reunir patrones es rápido e intuitivo. Si trabajas desde el estudio, puedes usar la Circuit Rhythm como base de tu pista final con la mejor calidad de sonido de Novation.
  • Página 7: Características Principales

    • Batería recargable incorporada con 4 horas de autonomía. • Integración con Novation Components para enviar muestras, editar los efectos de cuadrícula y guardar copias de seguridad de los proyectos. • Conectores MIDI In, Out y Thru de 5 pines de tamaño completo.
  • Página 8: Acerca De Este Manual

    Consejos Incluimos algunos consejos relacionados con el tema en cuestión para ayudarte a configurar Circuit Rhythm y que la utilices a tu gusto. No tienes por qué seguirlos, pero te suelen hacer la vida más fácil. Contenido de la caja Revisa el contenido del embalaje con ayuda de la siguiente lista.
  • Página 9: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Hemos hecho que la puesta en marcha de la Circuit Rhythm sea lo más fácil posible, tanto si acabas de empezar como si ya tienes experiencia en la producción. La guía de inicio rápido te mostrará los puntos más básicos para que puedas empezar a crear ritmos con la Circuit Rhythm e incluye vídeos con los aspectos más fundamentales del flujo de trabajo.
  • Página 10: Algún Problema

    USB tengan el nivel de potencia adecuado). También puedes cargar la Circuit Rhythm con un cable USB de tipo C a tipo C si lo necesitas. Los cables de la misma longitud que el cable USB de tipo A a tipo C incluido funcionarán del mismo modo.
  • Página 11: Carga Con La Batería Interna

    La unidad tiene una autonomía de hasta 4 horas, dependiendo del estado de la batería. Cuando enciendes la Circuit Rhythm, el nivel de batería se muestra en los pads; si los 12 pads del centro de la cuadrícula se iluminan en verde, el nivel de batería es alto. A medida que se descarga la batería, se iluminan menos pads en el centro de la cuadrícula, tal y como se muestra a continuación:...
  • Página 12: Información General Del Hardware

    Infor mación general del hardware Glosario Algunos de los términos que se utilizan en este manual tienen un significado específico aplicado a la Circuit Rhythm. Aquí tienes una lista: Término o Botón Definición expresión Te permite tocar las muestras asignadas a cada pista Shift + Sample Vista «Pads de...
  • Página 13: Definición

    Término o Botón Definición expresión Te permite añadir muestras en tiempo real al patrón Grabación en Record mientras se reproduce. También graba cualquier movimiento vivo de los controles macro. Estos ocho controles giratorios tienen distintas funciones Controles macro según la vista seleccionada. Se utilizan para «ajustar» los sonidos de las muestras.
  • Página 14 Se pueden guardar hasta 64 proyectos en la unidad o como un paquete en la memoria flash. El modo de funcionamiento de la Circuit Rhythm cuando las Modo muestras se pueden añadir al patrón o cuando se pueden guardar ajustes con los controles macro.
  • Página 15 Término o Botón Definición expresión Permite controlar la configuración del reloj MIDI y de la transmisión/recepción, seleccionar los canales MIDI para Vista Shift + Save cada pista y ajustar el brillo de los pads. El funcionamiento «Configuración» normal de la unidad se suspenderá mientras la vista esté...
  • Página 16: Vista De La Parte Superior

    Controles macro 1 a 8: ocho codificadores giratorios multifuncionales con LED RGB asociado. La disponibilidad y la función de estos controles varía según la vista de la Circuit Rhythm; no obstante, las inscripciones del panel describen las funciones de los codificadores en la...
  • Página 17 . Esta vista se puede usar para grabar vista «Grabación de muestras» nuevas muestras en la Circuit Rhythm por medio de las entradas de audio o la mezcla interna. Patterns: abre la . Permite almacenar varios patrones para cada pista, vista «Patrones»...
  • Página 18 FX: abre la . Te permite añadir efectos de reverb y delay a cada pista de forma vista «Efectos» individual. Reproducir: estos dos botones inician y detienen la secuencia (botón Grabar y «Reproducir») y activan el modo «Grabación» (botón «Grabar»). Cuando el modo «Reproducción»...
  • Página 19: Vista De La Parte Posterior

    Vista de la parte posterior Salidas (L/Mono y R): son las salidas de audio principales de la Circuit Rhythm con dos tomas jack TS de 6,35 mm. El nivel de salida máximo es de +5,3 dBu (+/-1,5 dBu). Ya que la toma R no tiene enchufe, la toma L/Mono cuenta con una mezcla mono de los canales L y R.
  • Página 20: Aspectos Básicos

    Aspectos básicos Encender la unidad Conecta el adaptador AC incluido al puerto USB con el cable y enchufa el adaptador a la red eléctrica. Así te asegurarás de que la batería interna se cargue completamente. Conecta las salidas principales a un sistema de monitores (altavoces alimentados o un amplificador independiente y monitores pasivos).
  • Página 21 Después, la visualización de la cuadrícula cambiará y se parecerá a la de la siguiente imagen:...
  • Página 22: Primeros Pasos

    (o rosa, si el paso contiene una muestra invertida). Para quitar un disparo de un paso, vuelve a pulsar el pad correspondiente. En la Circuit Rhythm, las pistas utilizan colores diferentes para identificarlas de forma rápida. Este principio se aplica en la mayoría de las vistas de la cuadrícula. Los colores son (aproximadamente):...
  • Página 23: Cargar Y Guardar

    Reproducir por primera vez después de encender la unidad, el Cuando pulses el botón proyecto que la Circuit Rhythm reproduzca será el último que hayas utilizado antes de apagarla. La demostración de fábrica descrita en el apartado anterior está cargada en el espacio de memoria 1.
  • Página 24 Los espacios que contienen proyectos de demostración de fábrica no tienen nada de especial: si lo deseas, puedes sobrescribirlos y volver a cargarlos después desde Novation Components. No es necesario que estés en la para guardar un proyecto en el que hayas trabajado.
  • Página 25: Comenzar Desde Cero

    «Reproducir» y escucha tu ritmo. *Muchos de los botones de la Circuit Rhythm tienen diferentes funciones dependiendo de si se «pulsan» (medio segundo como máximo) o se «mantienen pulsados». En este caso, al mantener pulsado un pad de paso, se armará el paso para asignar una...
  • Página 26 Los pads iluminados de forma intensa indican los El cursor de reproducción pasos (1, 3, 8, 9, 11 y 14) que (pad blanco) avanza a disparan la muestra de través del patrón bombo seleccionada REPRODUCIR Pads 1 a 16: pasos del patrón Muestra de bombo seleccionada Pads 17 a 32: muestras...
  • Página 27 para acceder a la de la pista 3 y selecciona una muestra melódica entre los vista «Muestras» últimos cuatro espacios del banco (pads 29 – 32). Después, pulsa Note para acceder a la vista de la pista 3. Verás que los 16 pads inferiores cambian su disposición para convertirse «Notas»...
  • Página 28 Si vuelves a pulsar Note, accederás a la . En esta vista se sustituyen los vista «Notas ampliadas» pasos del secuenciador por un segundo teclado cromático, que reproduce muestras de una octava más alta que el de abajo: C#’ D#’ F#’...
  • Página 29: Usar Pistas De Muestra

    Usar pistas de muestra La Circuit Rhythm tiene ocho pistas de muestra individuales, que se corresponden con los ocho botones 1 a 8 que se encuentran por encima de la cuadrícula. Cada uno de los 16 pads de las dos filas inferiores reproduce una muestra diferente: de estas páginas hay un total de ocho (cada una cuenta con 16 muestras) que se pueden seleccionar con los botones J y K .
  • Página 30 REPRODUCIR Visualización de los pasos del patrón Código de colores de los pads de muestras: Pista 1 Pista 2 Muestras (una de Pista 3 las ocho páginas) Pista 4 Pista 5 Pista 6 Pista 7 Pista8 Muestra activa Puedes oír las muestras si pulsas los pads de muestras. Para cambiar de muestra, pulsa brevemente otro pad de muestra;...
  • Página 31: Asignación De Muestras

    Asignación de muestras Aunque las pistas de la Circuit Rhythm son monofónicas, se pueden asignar diferentes muestras a pasos individuales en una única pista. Esta opción es muy práctica para crear ritmos de percusión distintos y complejos. Llamamos inversión de muestras al acto de asignar diferentes muestras por paso.
  • Página 32: Modos De Muestras

    Modos de muestras La Circuit Rhythm ofrece varias opciones de reproducción de muestras, que se seleccionan desde la vista «Modos de muestras» pulsando Shift y Sample o vuelve a pulsar Sample si ya Accede a la vista «Modos de muestras»...
  • Página 33: Vistas «Teclado» Y «Corte De Notas

    Modo «Notas» te permite tocar muestras tanto de forma cromática como cortada, para que puedas vista «Notas» crear líneas de bajo, melodías o ritmos cortados con la Circuit Rhythm Vista «Notas del teclado» De forma predeterminada, la de cada pista se encontrará en el modo «Teclado». En vista «Notas»...
  • Página 34 Cortes Cortes Cortes One Shot Gated Loop Reverse Choke Keyboard Slice Vista Sample Mode en el modo Slice Si se selecciona el pad blanco de la izquierda, las muestras se dividirán en 4 cortes iguales; con el pad central, se dividirán en 8 cortes; por último, con el pad de la derecha, se dividirán en 16 cortes. De forma predeterminada las muestras se dividirán en 16 cortes.
  • Página 35 Grabación de puntos de cortes en vivo Algunas muestras no se dividirán en 4, 8 y 16 cortes y podrás colocar como quieras a lo largo de la muestra los puntos de los cortes. En este sentido, la grabación de puntos de cortes en vivo resulta muy práctica.
  • Página 36: Usar Los Macros Para Diseñar Muestras

    Usar los macros para diseñar muestras Los controles macro de la Circuit Rhythm ofrecen unos parámetros elementales para ajustar el sonido de tus muestras. El parámetro que regula cada control macro aparece escrito por debajo. • Macro 1 (Tune). Este parámetro aumenta o disminuye la afinación de las muestras de la pista en una octava.
  • Página 37: Grabación No Cuantizada

    La siguiente tabla incluye las funciones de cada control macro cuando se aplican a las muestras: Macro Función Afinación Punto de inicio Duración de la muestra Ataque/caída Distorsión Filtro de paso alto Filtro de paso bajo Resonancia del filtro de paso bajo Los cambios efectuados en los controles macro se pueden registrar en el patrón, en la página 43 encontrarás más información.
  • Página 38 ; para ello, pulsa Shift y Gate , o pulsa Gate de nuevo si ya Accede a la vista «Micropaso» te encuentras en la . Los pads 17 a 22 mostrarán los valores de micropaso del paso vista «Puerta» seleccionado. Para ver los micropasos de otro paso, pulsa el pad correspondiente. Pulsa un pad de paso iluminado para mostrar el valor del micropaso en ese paso REPRODUCIR...
  • Página 39: Velocidad

    Los micropasos tienen la capacidad de aportar un abanico de posibilidades rítmicas nuevas a cualquier patrón: desde efectos rítmicos casi imperceptibles a grooves increíblemente extravagantes. Al igual que con el resto de funciones de la Circuit Rhythm, ¡te animamos a que pruebes! Desde la puedes modificar elementos de un patrón e insertar golpes adicionales.
  • Página 41: Probabilidad

    «fantasma» con un volumen bajo. Probabilidad La función de probabilidad de la Circuit Rhythm se puede aplicar a los pasos individuales de cualquier pista. La probabilidad introduce variaciones aleatorias en un patrón. En esencia, la probabilidad es un parámetro especial que decide si las notas de cada paso del patrón se tocan o no.
  • Página 42 Estos tres pasos tienen El pad que parpadea es muestras asignadas el paso cuyo valor de probabilidad se muestra Visualización de los pasos del patrón Cuando los ocho pads están iluminados, la probabilidad del paso seleccionado es del 100 % Visualización de los valores de probabilidad Hay ocho valores posibles disponibles que determinan la probabilidad de que las notas de un paso concreto del patrón suenen.
  • Página 43: Grabar Los Movimientos De Los Diales (Automatización)

    Puedes ajustar los parámetros del sonido de las muestras asignadas en tiempo real con los controles macro La Circuit Rhythm incluye automatización, por lo que podrás añadir el efecto de estos ajustes al Grabar patrón grabado; para ello, activa el modo «Grabación» (pulsa el botón ) y gira los diales.
  • Página 44: Eliminar Y Duplicar

    Para borrar los datos de automatización macro que no quieras conservar, mantén pulsado Clear gira el dial correspondiente al menos un 20 % de su capacidad en el sentido contrario al de las agujas del reloj; el LED que se encuentra debajo del dial cambiará a rojo para confirmar la operación. Ten en cuenta que así...
  • Página 45: Vista «Pads De Percusión

    Vista «Pads de percusión» resulta muy práctica para tocar en vivo. Puedes disparar muestras para las vista «Pads de percusión» ocho pistas de forma manual, además de repetir automáticamente cada disparo con una de las ocho frecuencias de tempo. Con esta vista podrás incorporar ráfagas de golpes de percusión, sobre todo patrones de hi-hat de estilo trap con tresillos.
  • Página 46: Frecuencia De Repetición De Notas

    Los ocho pads de las dos filas inferiores de la parte derecha actúan como pads de activación de cada pista. Al pulsar uno de los pads, se dispara la muestra asignada a esa pista (tanto si la secuencia se está reproduciendo como si no). Si deseas añadir más muestras en vivo al patrón mientras se reproduce, pulsa Grabar para acceder al modo «Grabación»;...
  • Página 47: Patrones

    Patrones En la memoria de cada uno de los proyectos de la Circuit Rhythm caben ocho patrones independientes por pista. El verdadero potencial de la Circuit Rhythm toma forma cuando comienzas a crear variaciones interesantes de los patrones para guardarlas y que fluyan reproducidas en una cadena completa de hasta 256 pasos (8 x 32).
  • Página 48: Eliminar Patrones

    Por ejemplo, si el patrón que está en marcha se encuentra en el paso 11 cuando pulsas un segundo pad de patrón con el botón Shift pulsado, la Circuit Rhythm recordará dónde se encuentra el cursor y el segundo patrón empezará a reproducirse a partir del paso 12.
  • Página 49: Página De Pasos Y Patrones De 16/32 Pasos

    Página de pasos y patrones de 16/32 pasos La longitud predeterminada de los patrones en la Circuit Rhythm es de 16 pasos, aunque puedes (con la inscripción 1-16/17-32). duplicarlos hasta los 32 pasos con el botón de página de pasos Cuando la longitud del patrón es igual o inferior a 16 pasos, el botón de página de pasos se ilumina...
  • Página 50: Encadenar Patrones

    1, 2, 3 y 4, o los patrones 5, 6 y 7, o incluso los patrones 4 y 5, pero no podrás encadenar los patrones 1, 2 y 6, por ejemplo. No obstante, las escenas de la Circuit Rhythm te permiten sortear esta limitación (en la...
  • Página 51 El siguiente ejemplo muestra cómo funcionan las cadenas: (Parpadeo (Parpadeo (Parpadeo (Parpadeo intenso/ intenso/ intenso/ intenso/ tenue) tenue) tenue) tenue) (Parpadeo intenso/ tenue) (Parpadeo intenso/ tenue) Vista Patterns: página 1 (Parpadeo intenso/ tenue) (Parpadeo intenso/ tenue) Vista Patterns: página 2 El ejemplo de la anterior muestra una posible disposición de patrones para vista «Patrones»...
  • Página 52 Seguir ahondando en estos elementos te permitirá crear secuencias más largas, complejas y dinámicas. La Circuit Rhythm admite cadenas de patrones de hasta 256 pasos (8 x 32), con ocho pistas que pueden cambiar de patrón cada 16 pasos (o menos, si los puntos de inicio y final se modifican).
  • Página 53: Octava Del Patrón

    En caso de que el patrón ya contenga notas en la octava más alta que puede generar la Circuit Rhythm, no se producirán cambios al aumentar la octava del patrón; tampoco se producirán cambios si se reduce la octava en las notas más bajas.
  • Página 54: Vista «Bloqueo

    «Nota» vista se cancela al volver a pulsar Shift + Patterns. Ten en cuenta que la Circuit Rhythm no recordará el estado en que se encontraba la vista «Bloqueo» cuando se apague la unidad y, cuando la vuelvas a...
  • Página 55: Configuración De Patrones

    Configuración de patrones Aunque la duración predeterminada de los patrones sea de 16 o 32 pasos (consulta la página de pasos y patrones de 16/32 pasos en la página 49), se puede modificar la duración de los patrones de cualquier pista para que duren el número de pasos que prefieras (el máximo son 32 pasos). Además, se pueden establecer independientemente los puntos de inicio y final de un patrón, de modo que las partes de un patrón (sea cual sea su duración) se puedan reproducir con otras pistas con distintas duraciones de patrón;...
  • Página 56 color arena: este será el pad 1 si todavía no se ha modificado la duración del patrón. Puedes modificar el punto final de la pista y, de esta forma, reducir la duración del patrón; para ello, pulsa un pad de paso de patrón distinto. El nuevo punto final se ilumina en color arena y los pads que le siguen se apagan o se iluminan en rojo tenue;...
  • Página 57: Orden De Reproducción

    Orden de reproducción Los pads 29 a 32 en la te permiten elegir el orden de reproducción vista «Configuración de patrones» que se aplicará al patrón seleccionado. El pad que indica el orden de reproducción seleccionado se ilumina con intensidad: el orden de reproducción predeterminado es hacia adelante (el orden normal) y corresponde al pad 29.
  • Página 58: Mutar

    El pad iluminado con intensidad indica la velocidad de sincronía seleccionada: la velocidad predeterminada es de x1 (el pad 5 de la fila 3), lo que quiere decir que la pista se reproducirá con los pulsos por minuto establecidos. Si se selecciona un pad superior, aumentará la velocidad a la que avanza el cursor de reproducción por el patrón en comparación con el anterior.
  • Página 59: Escenas

    Escenas Con las escenas, podrás asignar varios patrones y cadenas de patrones de un proyecto a un solo pad. De esta forma, podrás reproducir distintas partes de canciones de forma sencilla. Las escenas también pueden encadenarse para formar secuencias todavía más largas y así poder construir estructuras musicales completas.
  • Página 60 Vista Mixer con Shift pulsado: (Parpadeo intenso/ tenue) Pads de escena El pad donde se guarda la escena se ilumina de forma intensa al mantener pulsado Shift Todas las cadenas de patrones seleccionadas conforman la escena guardada. Al soltar Shift, el pad con la escena guardada se ilumina en blanco intenso: Vista Mixer cuando se suelta Shift: (Parpade...
  • Página 61: Encadenar Escenas Para Crear Arreglos

    Asignar cadenas de patrones a una escena no afecta a la reproducción, ni tampoco selecciona esta escena ni modifica tu cadena de patrones (como se indica más abajo) si ya te encuentras en el modo «Reproducción»: la escena seleccionada se iniciará cuando finalice el patrón o cadena de patrones que se está...
  • Página 62: Poner Escenas En Cola

    consecutivos a memorias de escenas consecutivas para después reproducirlas como una cadena de escenas. Por ejemplo, si quieres reproducir los patrones 1, 2, 5 y 6 en este orden, puedes crear una cadena con los patrones 1 y 2 y guardarlos en una memoria de escena; por otro lado, crearías otra cadena con los patrones 5 y 6, que asignarías a la siguiente memoria de escena.
  • Página 63: Tempo Y Swing

    1 (Tune) sirve para ajustar el tempo y su LED se ilumina en azul intenso. Reloj externo No se requiere ninguna operación para que la Circuit Rhythm se sincronice con una fuente de reloj MIDI externo (depende de la configuración del reloj, consulta esta sección en la página 92). Si se conecta un reloj externo válido, se seleccionará...
  • Página 64: Ajustar Tempo

    (incluidas fracciones) entre 30 y 300 pulsos por minuto. Si se desconecta el reloj externo (o la señal no llega), la Circuit Rhythm interrumpirá la reproducción. Sigue apareciendo «SYN» hasta que se pulse Reproducir. La cuadrícula mostrará los pulsos por minuto guardados en el proyecto, el macro 1 volverá...
  • Página 65: Metrónomo De La Pista

    La configuración del volumen se guarda cuando la unidad se apaga con el botón de encendido y apagado Salida de sincronización analógica Puedes sincronizar equipos externos a la Circuit Rhythm, como sintetizadores analógicos, con la salida Sync del panel posterior . De esta forma, se crea un pulso de sincronización con una velocidad proporcional al reloj del tempo (pulsos por minuto);...
  • Página 66: Mezclador

    Mezclador La Circuit Rhythm incluye un mezclador de ocho canales para que ajustes el volumen de cada pista en relación con las otras. De forma predeterminada, todas las pistas se reproducen con un volumen de 100 (en un intervalo de unidades arbitrarias comprendido entre 0 y 127); podrás usar el control Master Volume para ajustar el volumen de salida como necesites.
  • Página 67: Panoramización

    Panoramización También es posible situar cada pista en cualquier punto de la imagen estéreo (aunque tendrás que supervisar las salidas de la izquierda y derecha o escuchar cualquier posible efecto con los auriculares). Si pulsas el botón J, los controles macro se convierten en controles de panoramización de cada pista.
  • Página 68: Sección De Efectos

    Sección de efectos La Circuit Rhythm cuenta con un procesador de efectos digital (FX) que te permite incorporar efectos de delay y reverb a una o varias de las pistas que componen tu proyecto. Además, hay un compresor principal que se aplica a la mezcla de forma predeterminada.
  • Página 69: Reverb

    Reverb Si deseas añadir reverb a una o varias pistas, selecciona un preajuste de reverb. El pad correspondiente al preajuste seleccionado se ilumina de forma intensa. Los macros funcionarán ahora como controles del nivel de envío de reverb para las ocho pistas (esta es la misma disposición que se usa en la ).
  • Página 70: Automatizar Envíos De Efectos

    Estos son los dieciséis preajustes de delay: PREAJUSTE TIPO DE DELAY DESCRIPCIÓN MUSICAL Slapback rápido Repeticiones muy rápidas Slapback lento Repeticiones rápidas Tresillos de fusas 48 ciclos por compás Fusas 32 ciclos por compás Tresillos de semicorcheas 24 ciclos por compás Semicorcheas 16 ciclos por compás Ping-pong de semicorcheas...
  • Página 71: Cadenas Laterales

    Cadenas laterales Se puede crear una cadena lateral en cada una de las pistas de forma independiente. Las cadenas laterales permiten que los golpes de una pista canalicen el nivel de audio de otra pista. Con las cadenas laterales podrás crear efectos de bombeo en tus ritmos, un sonido imprescindible en la música electrónica y el hiphop.
  • Página 72 (para seleccionarla, pulsa un preajuste de la cadena lateral de la pista). Al igual que ocurre con otras de las funciones de la Circuit Rhythm, sin duda la forma más eficaz de entender cómo funcionan las cadenas laterales es experimentar y escuchar. Para empezar, te proponemos que una de las pistas reproduzca una muestra larga para que suene de forma continua y que otra de las pistas reproduzca algunas muestras de bombo.
  • Página 73: Dial De Filtro

    Dial de filtro La salida de audio al completo de la Circuit Rhythm (es decir, la suma de sonidos de las ocho pistas) pasa por una sección de filtro estilo DJ. Para controlarlo, se usa el dial grande Master Filter .
  • Página 74: Efectos De La Cuadrícula

    Efectos de la cuadrícula En la Circuit Rhythm, el botón Grid FX te permite añadir con rapidez un conjunto de efectos de audio adicionales de un grupo de pads concreto. De esta manera, puedes añadir variaciones en tus patrones mientras actúas en directo.
  • Página 75 Magenta Cada efecto tiene un color asignado para que puedas identificar los tipos disponibles una vez que los hayas cargado en la Circuit Rhythm. Una vez más, recomendamos experimentar con los efectos de cuadrícula para averiguar qué tipo de efecto y qué parámetro se adapta a tu estilo particular o a la elección de muestras. A continuación se explica brevemente en qué...
  • Página 76: Latch De Efectos

    , el audio vista «Grabación de muestras» entrante se enrutará con los efectos de cuadrícula (en estéreo). Así, la Circuit Rhythm se puede usar como unidad de efectos estéreo. Además, con la opción de volver a samplear activada en la , los efectos de cuadrícula activos durante la grabación de muestras se...
  • Página 77: Grabar Muestras (Vista «Grabación De Muestras»)

    Grabar muestras (vista «Grabación de muestras») Con la Circuit Rhythm se pueden grabar muestras a través de las entradas externas : pulsa el botón Sample Rec Para ello debes acceder a la para abrirla: vista «Grabación de muestras» Muestra seleccionada Visualización de la longitud y el punto de inicio de la muestra...
  • Página 78: Grabar

    32 segundos, por lo que cada uno de los 16 pads de las dos filas inferiores equivale a dos segundos. Si quedaran menos de 32 segundos de espacio de muestra en la Circuit Rhythm, no se iluminarían los 16 pads. El número de pads iluminados indica el tiempo restante. Por ejemplo, si quedan 6 segundos, los tres primeros pads estarán iluminados en gris tenue;...
  • Página 79: Configuración De Grabación

    Configuración de grabación Hay cuatro ajustes extra que intervienen en el funcionamiento de la grabación de muestras: umbral, atenuación, fuente de grabación y control de entradas. Estos ajustes se guardan al apagar la unidad. Umbral de grabación El pad 29 (en la fila 4, por encima de la inscripciónChoke) activa y desactiva la función de umbral de grabación.
  • Página 80: Nivel De Monitor

    Rhythm para samplear como directamente desde la fuente a una interfaz de audio o mezclador. Este pad también se puede usar como interruptor de emergencia en las actuaciones para el audio externo (que resulta muy útil cuando se utiliza la Circuit Rhythm como unidad de efectos de audio externo).
  • Página 81: Modos De Reproducción

    Nada más ajustar el inicio o la duración, Save empezará a parpadear. Pulsa Save para guardar los nuevos valores de punto de inicio y duración. Se pueden seguir aplicando ajustes a la muestra una vez guardada, pero no se pueden revertir los cambios. Ten en cuenta que la fila 3 no indica la duración absoluta de la muestra;...
  • Página 82: Proyectos

    Cambiar de proyecto En la Circuit Rhythm se aplican algunas reglas sobre el modo en que la unidad reacciona cuando cambias de un proyecto a otro. Si la reproducción del secuenciador está detenida cuando seleccionas...
  • Página 83: Guardar Proyectos En Espacios Nuevos

    Guardar proyectos en espacios nuevos Con el botón Save podrás guardar las pistas con las que has trabajado en un espacio de memoria de proyecto. Es necesario pulsar Save dos veces para completar el proceso: al pulsar la primera vez, el botón Save parpadeará; al pulsar de nuevo, tu trabajo se guardará en la última memoria de proyecto usada.
  • Página 84: Paquetes

    Un paquete contiene todas las operaciones que se encuentren en ese momento en el interior de la Circuit Rhythm, incluido el contenido de las 64 memorias de proyecto, las 128 muestras y los 16 preajustes de efectos de cuadrícula. Una tarjeta tiene capacidad para 31 paquetes más, lo que te permite guardar con seguridad una cantidad considerable de trabajo, como proyectos de los géneros...
  • Página 85: Cargar Un Paquete

    Cargar un paquete En primer lugar, pulsa cualquiera de los pads iluminados, salvo el correspondiente al paquete cargado, para seleccionar un paquete. El pad comenzará a parpadear alternativamente entre intenso y tenue en su color asignado para confirmar que está preparado para cargarse. También pueden cargarse los espacios que no contienen paquetes, que podrás usar como papeles en blanco para la grabación de nuevas muestras.
  • Página 86: Usar Tarjetas Micro-Sd

    Con una tarjeta micro-SD insertada en la ranura del panel posterior podrás acceder a multitud de paquetes. La memoria interna de la Circuit Rhythm contiene un solo paquete; por su parte, la tarjeta micro-SD puede guardar hasta 31 paquetes más, que ascienden a un total de 32 paquetes a nuestra disposición en la Circuit Rhythm, siempre que la tarjeta esté...
  • Página 87: Extraer Una Tarjeta Micro-Sd

    Extraer una tarjeta micro-SD Si se extrae la tarjeta micro-SD cuando está cargado el paquete interno, la Circuit Rhythm reaccionará como se ha descrito anteriormente y funcionará sin necesidad de la tarjeta. Esto no te impide cargar muestras ni guardar y cargar proyectos.
  • Página 88: Components

    Components Acerca de Components y la navegación por Circuit Rhythm Novation Components es el complemento en línea de la Circuit Rhythm. Con Components, podrás: • Descargar contenido nuevo. • Cargar tus propias muestras. • Editar los efectos de la cuadrícula.
  • Página 89: Anexo

    Anexo Actualizaciones de firmware Para poder acceder a todas las características de la Circuit Rhythm, es posible que tengas que actualizar el sistema con la última versión de firmware. Components te avisará si la unidad conectada no está actualizada; desde Components se puede actualizar la unidad con la última versión de firmware.
  • Página 90: Brillo

    24, se atenúan aproximadamente un 50 %. Reducir el brillo puede venirte bien cuando la Circuit Rhythm funciona con la batería interna y cuando estés actuando en ambientes con poca iluminación.
  • Página 91: Entrada/Salida Midi

    Entrada/salida MIDI Con la Circuit Rhythm se pueden enviar y recibir datos MIDI a través del puerto USB y de los conectores MIDI In, Out y Thru Desde la puedes decidir cómo quieres que interactúe la Circuit Rhythm con vista «Configuración»...
  • Página 92: Configuración Del Reloj

    Circuit Rhythm. Los relojes externos dejan de funcionar. Cuando la recepción del reloj está encendida, la Circuit Rhythm está en modo automático y será el reloj MIDI externo (si hubiera uno válido conectado) el que marque los pulsos por minuto a través de los puertos MIDI In o USB. De lo contrario, la Circuit Rhythm cambiará...
  • Página 93: Vista «Configuración Avanzada

    MIDI Thru corriente. Compresor principal La Circuit Rhythm cuenta con un compresor principal que se aplica a todas las salidas de audio de la unidad. Se puede activar y desactivar con el botón FX desde la vista «Configuración avanzada»...
  • Página 94: Bloqueo De Guardado

    La función de bloqueo de guardado te permite desactivar de manera temporal la función de guardado. Esto te puede resultar útil si tienes una sesión en vivo preparada en la Circuit Rhythm y no quieres correr el riesgo de sobrescribir un proyecto importante por error. Para activar la función de bloqueo de guardado, mantén pulsados los botones Shift y Save mientras enciendes la unidad.
  • Página 95: Modo «Gestor De Arranque

    Modo «Gestor de arranque» Si se produjera un problema con la Circuit Rhythm, es posible que tengas que activar el modo «Gestor de arranque». Se trata de un «modo ingeniero», por lo que todas las funciones normales de la unidad dejan de funcionar.

Tabla de contenido