Publicidad
Enlaces rápidos
Series/Series/Seria
INVARI
TM
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
▲Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Brizo
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Brizo
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de
débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
For product & installation questions, do not return to the store. For additional help, contact customer service.
Si tiene preguntas sobre el producto y su instalación, no acuda a la tienda. Para ayuda adicional, comuníquese con el departa-
mento de servicio al consumidor.
Si vous avez des questions au sujet du produit et de l'installation, ne retournez pas au magasin. Pour obtenir de l'aide, communi-
quez avec le service à la clientèle.
TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET
103940
DOS MANILLARES ANCHO GRIFO DE BAÑO
ROBINET DE SALLE DE BAINS À DEUX POIGNÉES
65376LF-pLHP
65376LF-pLHP-ECO
®
®
1
65377LF-pLHP
65377LF-pLHP-ECO
?
www.brizo.com
1-877-345-BRIZO (2749)
brizosupport@brizo.com
65378LF-pLHP
65378LF-pLHP-ECO
11/09/2018
Rev. A
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo INVARI 65376LF-LHP
Resumen de contenidos para Brizo INVARI 65376LF-LHP
- Página 1 ▲Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini 65376LF-pLHP-ECO 65377LF-pLHP-ECO 65378LF-pLHP-ECO You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Brizo ® faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning.
- Página 2 1 1/8" (28.58 mm) 1 1/8" (28.58 mm) INSTALLATION OF VALVE ASSEMBLIES AND HANDLES INSTALLATION OF SPOUT NOTE: When drilling holes for supply valves, it is recommended that the hole size NOTE: When drilling mounting holes for the spout, it is recommended that the be 1 1/8"...
- Página 3 TO ADJUST HANDLE ORIENTATION: Handles sold separately.) INSTALLATION OF HOSE ASSEMBLY Pull handle (1) straight up to release from valve and adjust until proper alignment Snap the quick connect hose assembly (1) onto the spout nipple (2) and is achieved then push handle backdown into position. end valve nipples (3).
- Página 4 1/2” (12.7 mm) IPS MAKE CONNECTIONS TO SUPPLY PLUMBING MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES Connect flexible outlet hoses (1) to valve inlet ports (2) as shown. Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. connections: (1) Ball nose riser (3/8" O.D. copper tubing), or Tighten nuts firmly with a wrench, but do not over tighten.
- Página 5 Step 3e POP-UP DRAIN INSTALLATION and stopper (3) as removable (4) or non- Apply silicone sealant to underside of flange removable (5). Hand tighten pivot nut (1). (1). Insert body (2) into sink. Screw flange (1) Remove stopper (1) and flange (2). into body (2).
-
Página 6: Mantenimiento
MAINTENANCE SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING FAUCET. If your faucet leaks out of spout outlet or around handle body, replace valve cartridge (4). a. Unscrew handle (1) to remove. b. Remove screw (2) and spline adapter (3). c. Remove cartridge (4) by turning it counterclockwise with a 15MM hex socket wrench or available tool RP100224. -
Página 7: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. LIMPIEZA Y CUIDADO DE SU LLAVE Tenga cuidado al ir a limpiar este producto. - Página 8 RESULTING FROM REASONABLE WEAR AND TEAR, OUTDOOR USE, MISUSE (INCLUDING USE OF THE product are not covered by this warranty. Brizo Kitchen & Bath Company shall not be liable for any damage to the PRODUCT FOR AN UNINTENDED APPLICATION, FREEZING WATER, ABUSE, NEGLECT OR IMPROPER...