Publicidad
Enlaces rápidos
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Models/Modelos/Modèles
65390LF- LHP & 65790LF- LHP
Series/Series/Seria
RSVP
®
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
Note: Handle Kits must be ordered separately. / Nota: Los juegos de manijas se venden por separado. /
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your
®
Brizo
faucet you will need:
READ ALL the instructions completely
before beginning.
READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
®
usted necesitará:
LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
suministro de agua.
Pour installer votre robinet
Brizo
®
facilement, vous devez:
LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter;
LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
nécessaire de raccordement.
www.brizo.com
77510
Note : Manettes en kit vendues séparément.
water supply hook-up.
TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCETS -
LESS HANDLES
LLAVES DE AGUA / GRIFOS DE CAÑO ALTO -
SIN MANIJAS
ROBINETS À GRAND ENTRAXE POUR LAVABO -
SANS LES MANETTES
65390LF- LHP
77510
1
Note: Drain sold separately
for 65790LF-LHP models.
Nota: El desagüe se vende
por separado para los
modelos 65790LF-LHP.
Note : Renvoi vendu
séparément pour les
modèles 65790LF-LHP.
65790LF- LHP
02/20/14
Rev. B
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo RSVP 65390LF-LHP Serie
Resumen de contenidos para Brizo RSVP 65390LF-LHP Serie
- Página 1 Note : Manettes en kit vendues séparément. You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your ® Brizo faucet you will need: READ ALL the instructions completely before beginning. READ ALL warnings, care, and maintenance information.
-
Página 2: Cleaning And Care
Company para todos los reclamos a menos que el comprador haya registrado el producto con Delta Faucet Company. Esta garantía le aplica sólo a las llaves de agua de Brizo ® fabricadas Delta Faucet Company reemplazará, SIN CARGO, durante el período de garantía aplicable, cual- quier pieza o acabado que pruebe tener defectos de material y/o fabricación bajo la instalación,... - Página 3 Modelos / Modèles 65390LF-LHP Models / RP48410 Lift Rod Barra de Alzar HL5390 Lever Handle & Body, Hot Side Palanca y Cuerpo, Lado Caliente Manette et corps, eau chaude HX5390 Cross Handle & Body Manija en Cruz y Cuerpo RP46408 Manette cruciforme et Mounting Flange w/Gasket corps de manette...
- Página 4 Modelos / Modèles 65790LF-LHP Models / HX5790 Cross Handle & Body RP63504 Spout Finial Manija en Cruz y Cuerpo Pomo Manette cruciforme et Grain corps de manette HL5790 Lever Handle & Body, Hot Side Palanca y Cuerpo, Lado Caliente Manette et corps, eau chaude RP46408 Mounting Flange w/Gasket HL5790...
- Página 5 1 1/8" Diameter Min. INSTALLATION OF VALVE ASSEMBLIES & TRIM INSTALLATION OF SPOUT Note: When drilling holes for side valves, it is recommended that hole size must be a Note: When drilling mounting holes for the spout it is recommended that label or dot on hot valve assembly and install them on appropriate side.
- Página 6 If handles do not align, unscrew one or both handle & body assemblies and try assembling again after rotating handle slightly forward or backward until MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES: alignment is achieved. NOTE: If handle alignment is still not satisfactory, remove Choose hook-ups for 1/2"...
- Página 7 Pop-up Installation Note: For model 65390LF only. For model ® 65790LF, order and install push button drain or grid strainer drain. (See Brizo ® price list or visit www.brizo.com.) down firmly and hold in place. of stopper. Desagüe automático de metal ®...
- Página 8 à son bon fonctionnement. Une remontez l’aérateur au moyen de la clé en plastique bleue. Vérifiez l’étanchéité de tous les raccords identifiés par une flèche. Resserrez les raccords au besoin, mais prenez garde de trop les serrer. 77510 Rev. B www.brizo.com...