Olympus WS-833 Manual De Usuario página 3

Contenido
5 Menú
Configuración de elementos del menú ................................. 58
Operación básica ...........................................................................58
Menú de archivo [Menú archivo] .......................................... 61
Extracción de las partes habladas de archivos de contenido de
palabras habladas [Detección voz]. .......................................61
Prevención de borrado accidental de archivos [Bloqueo] ..............61
Ordenación de archivos [Ordenar por] ...........................................61
Mover o copiar archivos [Mover/copiar]. .......................................62
División de archivos [Div. Archivo].................................................62
Visualización de información del archivo o la carpeta
[Propiedades] .......................................................................62
Menú de grabación [Menú Rec] ............................................ 63
Selección de la sensibilidad de la grabación [Nivel Rec] ................63
Ajuste del modo de grabación [Modo Rec]....................................64
Selección de la directividad del micrófono [Mic zoom] .................64
Reducción del ruido durante la grabación [Filtro RR] ....................65
Función de grabación activada por voz [VCVA]..............................65
Función de grabación con sincronización por voz [V-Sync. Rec] ....67
Menú de reproducción [Menú Play] ...................................... 69
Omisión de partes sin voz durante la reproducción
[Reproducir voz] ....................................................................69
Alternar reiteradamente entre la reproducción normal y
silenciada [Ocultar]................................................................69
Reducción del ruido durante la reproducción [Cancelar ruido] ......70
Ajuste de las partes de bajo volumen durante la reproducción
[Equilibrar voz] .....................................................................70
Resalte más claro de la voz [Filtro de voz] .....................................71
Selección de los modos de reproducción [Modo Play] ...................71
Cambio de la calidad de sonido de la música [Ecualizador] ...........73
Configuración de un espacio de salto [Cambio] .............................73
Configuración de una plantilla de ajustes de reproducción
preestablecida [Escena Play].................................................74
Menú de LCD/sonido [Menú LCD/son.] ................................... 75
Configuración de la retroiluminación [Luz trasera] .......................75
Ajuste del contraste [Contraste] ....................................................75
Configuración de la luz indicadora de LED [LED] ...........................75
Encendido/apagado del pitido [Tono] ...........................................75
Cambio del idioma de la pantalla [Idioma(Lang)] ........................76
Selección de la salida del altavoz [Altavoz] ...................................76
Menú del dispositivo [Menú aparato] .................................. 77
Selección del medio de grabación [Selec. Memoria] .....................77
Configuración del modo de ahorro de energía [Ahorro Energía] ....77
Configuración de la batería para su uso [Batería] ..........................77
Configuración de la fecha/hora [Fecha y hora] .............................78
Configuración de la conexión USB [Opciones USB] ........................79
Restablecimiento de los ajustes predeterminados [Reiniciar] .......79
Formateo de un medio de grabación [Formato] ............................80
Comprobación de la información del medio de grabación
[Info. Memoria] .....................................................................80
Comprobación de la información de la grabadora de voz
[Info sistema] .......................................................................80
Menú FM [Menú FM] ............................................................ 81
Selección de la calidad de sonido de la grabación [Modo Rec] ......81
Presintonización de una emisora de radio [Aj. emisoras] ..............81
Configuración de la sensibilidad de exploración [escanear] ..........81
Selección de la salida de radio FM [Salida] ....................................81
Extracción de las partes habladas de archivos con discurso oral
[Detección voz] ............................................................. 82
Extracción de partes habladas de archivos con discurso oral
[Detección voz] ......................................................................82
Mover o copiar archivos [Mover/copiar] ................................ 84
Mover o copiar archivos [Mover/copiar] ........................................84
División de archivos [Div. Archivo] ........................................ 87
División de un archivo [Div. Archivo] .............................................87
Configuración de la conexión USB [Opciones USB] ................. 89
Configuración de la conexión USB [Opciones USB] ........................89
Formateo de un medio de grabación [Formato] ..................... 91
Formateo de un medio de grabación [Formato] ............................91
6 Uso con un PC
Entorno operativo del PC ..................................................... 93
Conexión/desconexión de PC ............................................... 95
Conexión de la grabadora de voz a un PC ......................................95
Desconexión de la grabadora de voz de un PC ...............................96
Carga de un archivo en el PC ................................................ 97
Uso como memoria externa del ordenador ........................... 98
7 Otra información
Lista de mensajes de alarma ................................................ 99
Resolución de problemas ...................................................101
Cuidado de la grabadora ....................................................104
Accesorios (opcionales) .......................................................105
Información sobre derechos de autor y marcas comerciales ..106
Precauciones de seguridad .................................................107
Especificaciones .................................................................111
ES
3