Página 1
C530 ¡Enhorabuena! Con la compra de un Gigaset ha elegido una marca comprometida con el medio ambiente. El embalaje de este producto es ecológico. Para más información visite www.gigaset.com.
De lo contrario, el usuario podría sufrir daños auditi- vos graves y duraderos. Los teléfonos Gigaset son compatibles con la mayoría de los audífonos digitales disponibles en el mercado, aunque no se puede garantizar un funcionamiento correcto con todos ellos.
Página 4
Mientras el bloqueo de pantalla/teclado esté activado no se pueden realizar llamadas de emergencia. Estas instrucciones describen solo una pequeña parte de las funciones de su teléfono. Encontrará descripciones detalladas de las funciones de su teléfono en la dirección de Internet www.gigaset.com/gigasetC530IP es pt...
Contenido de la caja Contenido de la caja Estación base Gigaset C530 IP Fuente de alimentación para conectar la estación base a la red eléctrica Cable de teléfono (plano) para conectar la estación base a la red telefónica fija analógica Cable Ethernet (LAN) para conectar la estación base al router (LAN/Internet)
Teclas y funciones del terminal inalámbrico Teclas y funciones del terminal inalámbrico Pantalla en estado de reposo Barra de estado Los iconos indican la configuración actual y el estado operativo del teléfono Teclas de pantalla Tecla de mensajes Acceso a las listas de llamadas y mensajes; parpadea: mensaje nuevo o llamada perdida Tecla de colgar, encender/apagar...
Para conectar la estación base a Internet, conéctela al router (Conexión mediante router y módem o mediante un router con módem integrado) Conecte el PC a la LAN (opcional) para acceder a la configuración avanzada de la estación base Gigaset C530 IP desde el ordenador es pt...
Preparar el terminal inalámbrico Preparar el terminal inalámbrico Colocar las baterías suministradas y cerrar la tapa ¤ ¤ Coloque las baterías Coloque la tapa desde Abrir la tapa de las baterías: ¤ con los polos +/- en arriba Ayudándose de la ranura ¤...
Conectar la estación base Conectar la estación base Conectar el cable de teléfono y el de alimentación a la estación base ¤ Conecte el cable de teléfono (plano) a la toma de conexión que se encuentra en la parte trasera de la estación base ¤...
Información sobre protección de datos: Podrá encontrar información adicional sobre los datos almacenados en relación con el servicio de Gigaset.net en el enlace www.gigaset.net/privacy-policy. Conectar el PC al router (opcional) Si conecta un PC al mismo router en el que ha conectado su teléfono podrá llevar a cabo la configuración avanzada de la estación base del teléfono.
¤ Abra el navegador web. ¤ Escriba en el campo de dirección del navegador la URL www.gigaset-config.com y pulse a continuación la tecla Intro. De este modo accederá al configurador web de su estación base. Para registrarse en dicho configurador necesita el PIN de sistema del teléfono (configuración de fábrica: 0000).
Configurar la conexión VoIP Iniciar la configuración Si su terminal inalámbrico está suficientemente cargado (si lleva al menos 20 minutos en el soporte de carga), la tecla de mensajes parpadeará. ¤ Pulse la tecla de mensajes del terminal inalámbrico. Si en la pantalla aparece el mensaje "Nuevo firmware disponible" existe un nuevo firmware §Sí§...
Página 13
Configurar la conexión VoIP En la pantalla se visualiza una lista con todas las conexiones IP disponibles (de IP 1 hasta IP 6). Seleccion.cuenta IP Las conexiones VoIP ya configuradas aparecen ³ ´ marcadas con IP 1 ¤ ´ Si desea seleccionar una conexión, pulse la IP 2 parte inferior de la tecla de control para...
Configurar la conexión VoIP Introducir el código de configuración automática ¤ Introduzca el código de configuración automática con ayuda del teclado Asistente VoIP (máx. 32 caracteres). ¤ §Aceptar§ Pulse la tecla de pantalla Cód.activación para Todos los datos necesarios para configurar su config.automática: cuenta VoIP se descargan directamente de Internet en su teléfono.
Efectúe mediante el configurador web la configuración y la asignación de la conexión de envío y de recepción. Encontrará más información al respecto en las instrucciones de uso detalladas disponibles en la dirección de Internet www.gigaset.com/gigasetC530ip. Introducir los datos personales de la cuenta VoIP ¤...
Asignar una conexión de envío/recepción Según cuál sea su proveedor, es posible que se le pida que introduzca otro nombre (Nombre de usuario). Introdúzcalo siguiendo las instrucciones arriba descritas. Si el Nombre de usuario es idéntico al Nombre de autenticación, sólo tiene que pulsar la tecla §Aceptar§...
Página 17
Lín. externa: 4560123 §Cambiar§ Pulse la tecla de pantalla desea seleccionar otra conexión de IP 1: 12345602 recepción. ¤ Gigaset.net: 12345#9 §Aceptar§ Pulse la tecla de pantalla no desea modificar la configuración. Cambiar Aceptar En este caso se omiten los pasos siguientes.
Página 18
Repita los pasos para cada conexión. ¤ Sí Para finalizar la configuración: pulse la Recibir llam. para §Guardar§ tecla de pantalla Gigaset.net: < Sí > Atrás Guardar En la pantalla vuelve a mostrarse la lista actualizada de las conexiones de recepción. Pulse la §Aceptar§...
Página 19
Asignar una conexión de envío/recepción A continuación se selecciona la conexión o el número de teléfono a través del cual INT 1 debe llamar el terminal inalámbrico: ¤ Pulse el lado derecho de la tecla de Conexión para control repetidas veces hasta que llamadas salientes: aparezca la conexión deseada (en el ejemplo IP 1).
Aún puede configurar otras cinco conexiones VoIP (números de teléfono VoIP) en su base. En las instrucciones de uso detalladas de su teléfono (que puede encontrar en la dirección de Internet www.gigaset.com/gigasetC530ip encontrará más información acerca de la puesta en funcionamiento, la configuración de nuevas conexiones y el uso del teléfono, así como posibles respuestas a las preguntas y problemas más frecuentes.
Página 21
** Información sobre la protección de datos El nombre de usuario que se muestra en el directorio de Gigaset.net se almacena en un servidor central de Gigaset. El resto de usuarios del servicio de Gigaset.net podrán llamarle utilizando dicho nombre de usuario.
Realizar llamadas Realizar llamadas Realizar una llamada ¤ Marque un número de teléfono en el teclado numérico de su terminal inalámbrico. Tenga en cuenta que al realizar una llamada mediante VoIP, y en determinados casos también en llamadas urbanas, puede ser necesario que marque el prefijo local (en función del proveedor).
Línea de Servicio España 902 103935 Tenga a mano su comprobante de compra. Por favor, tenga en cuenta que si el producto Gigaset no ha sido suministrado por un distribuidor autorizado dentro del territorio nacional, su teléfono puede no ser completamente compatible con la red telefónica de su país.
Más allá de esta garantía, quedan excluidas cualesquiera otras respon- sabilidades de Gigaset Communications Iberia S.L. en relación con este terminal o con cual- quiera de sus componentes, sin perjuicio de lo establecido en la legislación española sobre protección de los consumidores y sobre responsabilidad civil por daños causados por pro-...
La marca CE corroborra la conformidad del equipo con los requerimientos básicos de la Directiva R&TTE. Gigaset Communications GmbH declara que este equipo cumple todos los requisitos básicos y otras regulaciones aplicables en el marco de la normativa europea R&TTE 1999/5/CE.
Medio ambiente Nuestra política medioambiental Gigaset Communications GmbH asume su responsabilidad social y se compromete a contribuir a la mejora de nuestro mundo. Nuestras ideas, nuestras tecnologías y nuestras acciones están al servicio de las personas, de la sociedad y del medio ambiente. El objetivo de nuestra actividad internacional es la garantía permanente de los medios de subsistencia de las personas.
Vuelva a conectar el dispositivo cuando esté seco. Una vez que esté totalmente seco, en la mayoría de los casos se puede volver a poner en funcionamiento. Reservados todos los derechos. Gigaset Communications GmbH se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso. es pt...