Sección I: Información General; Acerca De Este Manual; Destinatarios; Referencias De Modelo - HELMER SCIENTIFIC i Serie Manual De Operación

Sección I: Información General

1 Acerca de este Manual

1.1 Destinatarios

Este manual está destinado para su uso por los usuarios finales del agitador de plaquetas y los técnicos
de servicio autorizados.

1.2 Referencias de Modelo

Las referencias genéricas se utilizan en este manual para agrupar los modelos que contienen
características similares. Por ejemplo, los "modelos PC100" se refieren a todos los modelos de ese
tamaño (PC100i, PC100h). Este manual cubre todos los agitadores de plaquetas, que pueden ser
identificados por separado, por su tamaño o por sus "Series" respectivas.

1.3 Derechos de Autor y Marcas

Helmer ®
de Helmer, Inc. en los Estados Unidos de América. Derechos de Autor © 2014 Helmer, Inc. Todas las
demás marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
Helmer, Inc., que opera como (DBA) Helmer Scientific y Helmer.

2 Seguridad

El operador o técnico de mantenimiento o de asistencia sobre los productos Helmer Scientific debe (a)
inspeccionar el producto por su desgaste anormal y daños, (b) elegir el método de reparación que no
ponga en peligro su seguridad, la seguridad de los demás, el producto, o el funcionamiento seguro del
producto, e (c) inspeccionar completamente y probar el producto para garantizar que el mantenimiento o
servicio se haya realizado correctamente.

2.1 Definiciones de seguridad

Los siguientes avisos de seguridad generales aparecen con todas las indicaciones de seguridad en
este manual. Leer y cumplir con la declaración de seguridad que acompaña el símbolo de alerta de
seguridad.
ADVERTENCIALa declaración de seguridad que sigue a este símbolo de alerta de seguridad indica una
PRECAUCIÓN La declaración de seguridad que sigue a este símbolo de alerta de seguridad indica una
AVISO
360093-1/P
, i.Series ® , Horizon Series™, AgiTrak™ y Rel.i™ son marcas registradas o marcas comerciales
situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar lesiones graves.
situación peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas.
La declaración de seguridad que sigue a este símbolo de alerta de seguridad indica
una situación que, si no se evita, podría causar daños en el producto o en el inventario
almacenado.
Información general
4