Publicidad
Enlaces rápidos
For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com
Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com
Pour la dernière version du Guide d'installation de l'utilisateur, visitez : www.ergotron.com.
Die aktuellste Anleitung für die Montage durch den Benutzer fi nden Sie hier: www.ergotron.com
最新のユーザー インス トール ガイ ドは、 www.ergotron.com でご確認いただけます。
若需最新的用户安装指南，请访问：www.ergotron.com
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Deutsch
Benutzerhandbuch - Nederlands
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイ ド : 日本語
用户指南 : 汉语
-
-
-W-
rev A • /
SV Tray Accessory
User's Guide
Guía del usuario
Manuel de l'utilisateur
Gebruikersgids
ユーザーガイ ド
用户指南
of
Publicidad
Manuales relacionados para Ergotron StyleView 98-134
Resumen de contenidos para Ergotron StyleView 98-134
- Página 1 用户指南 For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez : www.ergotron.com. Die aktuellste Anleitung für die Montage durch den Benutzer fi nden Sie hier: www.ergotron.com 最新のユーザー...
- Página 2 Features & Specifi cations Características y especifi caciones técnicas Caractéristiques et spécifi cations Produkteigenscha en & Technische Daten 特長と仕様 特点和规格 CAUTION DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR! PRECAUCIÓN NO SUPERE LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA INDICADA PODRÍA OCURRIR DAÑOS MATERIALES GRAVES O LESIONES FÍSICAS ATTENTION NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ...
- Página 3 MOUNTING OPTIONS OPCIONES DE MONTAJE OPTIONS DE MONTAGE 安装选件 取り付けオプション BEFESTIGUNGSOPTIONEN T-Slot Mounting Bracket: Shelf can be set at any height, but does not move with lift engine. Soporte de montaje de ranura en T: la estantería se puede ajustar a cualquier altura, pero no se mueve con el mecanismo de elevación.
- Página 4 T-Slot Mounting Option Opción de montaje de ranura en T Option de fi xation à rainure en T T-Schlitz-Befestigungsoption Tスロッ ト取り付けオプション T 型槽安装选件 Remove handle and basket. Retire el asa y la cesta. Retirez la poignée et le panier. Entfernen Sie Griff und Korb. ハン...
- Página 5 T-Slot Mounting Option Loosely attach T-Bracket to shelf bracket. Opción de montaje de ranura en T Instale sin apretar el soporte en T a la Option de fi xation à rainure en T abrazadera de la estantería. Fixez sans le serrer le support en T au T-Schlitz-Befestigungsoption support du panier.
- Página 6 T-Slot Mounting Option Opción de montaje de ranura en T Option de fi xation à rainure en T T-Schlitz-Befestigungsoption Tスロッ ト取り付けオプション T 型槽安装选件 Replace basket and handle. Reemplace el asa y la cesta. Replacez le panier et la poignée. Setzen Sie Korb und Griff wieder ein. バスケッ...
- Página 7 T-Slot Mounting Option Opción de montaje de ranura en T Option de fi xation à rainure en T T-Schlitz-Befestigungsoption Tスロッ ト取り付けオプション T 型槽安装选件 x mm End of installation for T-slot mounting option. Fin de la instalación de la opción de montaje de ranura en T. Fin de l'installation pour l'option de fi...
- Página 8 Front Bracket Mounting Option Opción de montaje de soporte frontal Option de fi xation à support avant Vorderer Haltebügel Befestigungsoption フロン ト金具取り付けオプション 前安装支架选件 Attach shelf to front of cart. Acople la estantería a la parte frontal del carro. Fixez l'étagère à l'avant du chariot. Bringen Sie die Ablage am Wagen an.
- Página 9 Front Bracket Mounting Option Opción de montaje de soporte frontal Option de fi xation à support avant Vorderer Haltebügel Befestigungsoption フロン ト金具取り付けオプション 前安装支架选件 Adjust your mounting solution to handle the added weight Adjustments should move smoothly and easily through the full range of motion and stay where you set it If adjustments are diffi...
- Página 10 For local customer care phone numbers visit: http://contact.ergotron.com Para Garantía, visite: www.ergotron.com/warranty Para servicio, visite: www.ergotron.com Para conocer los números telefónicos locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.com Pour la garantie, visitez: www.ergotron.com/warranty Pour le service client, visitez: www.ergotron.com Pour les numéros de téléphone du service client local, visitez : http://contact.ergotron.com Für Garantie Besuch: www.ergotron.com/warranty...