Manuales relacionados para VTech CTM-S2415
Resumen de contenidos para VTech CTM-S2415
- Página 1 Serie de Teléfonos SIP Contemporáneos CTM-S2415 Teléfono para Hotel SIP Contemporáneo Inalámbrico de 1 línea CTM-S2415HC Auricular Accesorio SIP Contemporáneo Inalámbrico de 1 línea y Cargador Manual de Instrucciones...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad Cuando esté usando su equipo telefónico, siempre debe obedecer las reglas básicas de seguridad para reducir el riesgo de provocar un incendio o sufrir un choque eléctrico o una lesión, incluyendo las siguientes: 1. Este aparato debe ser instalado por un 9. - Página 3 Una se usa el tipo incorrecto de pila para el chispa en dicho ambiente podría crear un auricular (CTM-S2415, CTM-S2415HC). Use incendio o una explosión. Dichos ambientes sólo la pila recargable (BT164392/BT264392) podrían incluir: uso médico de oxígeno sin o pila de repuesto (BT264392) suministrada.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Instrucciones importantes de seguridad Especificaciones técnicas ....32 Lista de partes incluidas ......5 Teléfono SIP Contemporáneo Inalámbrico de 1 línea - CTM-S2415 ........ 32 Identificación de partes del teléfono .. 6 Auricular Accesorio SIP Contemporáneo Teléfono SIP Contemporáneo Inalámbrico Inalámbrico y Soporte de Carga - CTM- de 1 línea CTM-S2415 ........6... -
Página 5: Lista De Partes Incluidas
Cable de red Base | Soporte y cubierta | Base de y Pila del | Adaptador para Montaje en Carga auricular la Pared contemporáneo CTM-S2415 inalámbrico de 1 línea Auricular accesorio SIP Contemporáneo CTM-S2415HC inalámbrico de 1 línea y cargador... -
Página 6: Identificación De Partes Del Teléfono
Identificación de partes del teléfono Teléfono SIP Contemporáneo Inalámbrico de 1 línea CTM-S2415 LED de MENSAJE EN ESPERA FLASH/HABLAR Clip para montaje en la pared APAGAR VOLUMEN +/- Teclas de marcado numérico ALTAVOZ ALTAVOZ LED de CARGAR Teclas de Marcado Rápido Teclas de Marcado Rápido... -
Página 7: Soporte De Carga Para El Teléfono Sip Contemporáneo Inalámbrico De 1 Línea Ctm-S2415Hc
Soporte de Carga para el Teléfono SIP Contemporáneo Inalámbrico de 1 línea Teléfono SIP Contemporáneo CTM-S2415HC Inalámbrico de 1 línea CTM-S2415 Opción de instalación - instale el soporte para la base para uso sobre el escritorio Para montar el soporte para la base 1. -
Página 8: Instalación De La Base Del Teléfono
• La pila está completamente cargada Instalación de la base del teléfono después de 16 horas de carga continua. El teléfono viene listo para su uso en el Para obtener el mejor rendimiento, escritorio. mantenga el auricular inalámbrico en 1. Instale la base del teléfono como se la base del teléfono cuando no lo esté... - Página 9 Opción de instalación - convirtiéndolo de uso sobre el escritorio a montado en la pared To mount the telephone base on the wall 1. Desmonte el soporte para la base. Coloque el auricular inalámbrico a un lado. En la base del teléfono, oprima el clip para montaje en la pared hacia arriba y gírelo media vuelta (180°).
-
Página 10: Reponer Una Pila En El Auricular Ya Instalada
Reponer una pila en el auricular ya 4. Para reponer la cubierta del auricular, alinee todas las lengüetas en la instalada cubierta del auricular con las ranuras La pila del auricular viene pre-instalada. correspondientes en el auricular, luego Para reponer la pila del auricular, siga las empuje hacia abajo firmemente hasta que indicaciones como se muestran abajo. -
Página 11: Borrar El Registro Del Auricular
2. Doble un pequeño sujetapapeles e insértelo Borrar el registro del auricular con cuidado en el agujero de ON (ENCENDIDO) Cuando un auricular inalámbrico registrado está de la pila del auricular para encender el inactivo, oprima Û 331734#, luego oprima HOLD auricular. -
Página 12: Configuración
Configuración Teléfono SIP Contemporáneo Inalámbrico de 1 línea - CTM-S2415 Las configuraciones de fábrica están indicadas con asteriscos (*). Configuración Opciones Ajustable por Volumen para escuchar - Auricular 1, 2, 3, 4, 5, 6*, 7, 8 Usuario y administrador Volumen del altavoz – Auricular... -
Página 13: Menú De Voz
Menú de Voz El Menú de Voz le permite usar el auricular para ver y cambiar las configuraciones del teléfono. Para tener acceso al Menú de Voz: 1. Cuando el teléfono está inactivo, oprima esta secuencia de teclas en el auricular: TALK Û... -
Página 14: Operación
Operación / SPEAKER (ALTAVOZ) se enciende cuando está en el modo de altavoz. Teléfono SIP Contemporáneo Inalámbrico de 1 línea CTM-S2415 Cómo contestar una llamada usando la base del teléfono Auricular Accesorio SIP Contemporáneo Inalámbrico y Soporte de Carga - En la base del teléfono, oprima... -
Página 15: Terminar Una Llamada
Terminar una llamada Altavoz del auricular Durante una llamada, oprima / SPEAKER Cómo terminar una llamada cuando está (ALTAVOZ) en el auricular inalámbrico para usando un auricular inalámbrico intercambiar entre el modo de altavoz y el Oprima OFF (APAGAR) en el auricular modo de audífono del auricular. -
Página 16: Indicador De Mensaje En Espera
Silencio Silencie el micrófono 1. Durante una llamada, oprima MUTE (SILENCIO) en el auricular. • La tecla de MUTE (SILENCIO) se enciende cuando la función de silencio es encendida. Usted podrá escuchar a la persona al otro extremo pero ellos no podrán escucharlo a usted. -
Página 17: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Si tiene alguna dificultad con los teléfonos, por favor trate las sugerencias a continuación. Para recibir ayuda de nuestro departamento de servicios al cliente, visite nuestro sitio web en www. vtechhotelphones.com o llame al 1-888-907-2007. Para los teléfonos inalámbricos Pregunta Sugerencias •... - Página 18 Pregunta Sugerencias • Trate todas las sugerencias anteriores. • El cable de red Cat-5 podría estar defectuoso. Instale un nuevo cable de red Cat-5. • Cerciórese que su red esté proporcionando Suministro Eléctrico por Ethernet (PoE). • Desconecte la base del teléfono de la conexión para la red en la pared y conecte un teléfono SIP distinto que funcione.
- Página 19 Pregunta Sugerencias • Trate todas las sugerencias anteriores. • Cerciórese que escucha el tono de marcado antes de marcar. Es normal que el auricular inalámbrico se tome uno o dos segundos para sincronizarse con la base del teléfono antes de emitir el tono de marcado.
- Página 20 Pregunta Sugerencias • Coloque el auricular inalámbrico en la base del teléfono o en la base de carga para volver a cargarlo. • Retire la pila y luego vuélvala a instalar, y úsela El LED de LOW BATTERY (PILA BAJA) se hasta que esté...
- Página 21 Pregunta Sugerencias • Cerciórese que el cable de red Cat-5 está enchufado en el puerto LAN de la base del teléfono y en la conexión para la red en la pared con Suministro Eléctrico por Ethernet (PoE). • El auricular inalámbrico podría estar muy lejos de la base del teléfono.
- Página 22 Pregunta Sugerencias • Cerciórese que el cable de red Cat-5 está enchufado en el puerto LAN de la base del teléfono y en la conexión para la red en la pared con Suministro Eléctrico por Ethernet (PoE). • Revise su servidor SIP o las configuraciones administrativas del teléfono.
- Página 23 Pregunta Sugerencias • Desconecte la base del teléfono de la conexión para la red en la pared y conecte un teléfono SIP distinto que funcione. Revise Escucho otras llamadas mientras uso el las configuraciones de su servidor SIP. Si las teléfono.
-
Página 24: Programa De Garantía Limitada De Vtech
(“consumidor” o “usted”) que el Producto y todos los accesorios proporcionados por VTech en el paquete del Producto están libres de materiales defectuosos y de mano de obra defectuosa, según los siguientes términos y condiciones, cuando sea instalado y usado de manera normal y de acuerdo con las instrucciones de operación del Producto. -
Página 25: Otras Limitaciones
9. Cables de línea o cables en espiral, cubiertas de plástico, conectores, adaptadores de corriente y pilas, si el Producto es enviado de regreso sin estas partes. VTech le cobrará al consumidor a precios actuales por cada una de las partes que falten. -
Página 26: Precauciones Para Usuarios De Marcapasos
Esta garantía le da derechos legales Cuando el auricular inalámbrico está fuera del específicos, y también podría tener otros límite de alcance mientras está haciendo una derechos que varían de estado a estado o de llamada, el auricular inalámbrico rápidamente provincia a provincia. -
Página 27: El Sello De Rbrc
• Conecte el equipo en un contacto en un podría ser ilegal en su área. circuito diferente al cual se encuentra La participación de VTech en el programa de conectado el receptor. RBRC® lo hace fácil para usted de llevar las •... - Página 28 US:AAAKXNANXXXX. Esta identificación bajo la sección titulada Programa de debe ser provista a su proveedor de servicios garantía limitada de VTech Hospitality en el telefónicos si se la solicitan. manual de instrucciones. El enchufe y la conexión usados para...
-
Página 29: Industry Canada
informarle de su derecho de presentarle una Advertencia de la ISEDC queja a la FCC. Su proveedor de servicios Este aparato acata con los estándares de telefónicos puede hacer cambios en sus exención de licencia de RSS de la Innovation, locales, equipo, operación, o procedimientos Science, and Economic Development Canada. -
Página 30: Modo De Carga De Bajo Consumo
ON (ENCENDIDO). Luego enchufe de regreso el adaptador de CTM-S2415 y CTM-S2415HC: corriente de la base del teléfono o el cable 1. Retire la cubierta de plástico, deslizando Ethernet para volver a conectar la potencia. -
Página 31: Mantenimiento
VTech posteriormente. Communications, Inc. y sus suministradores Evite el contacto con el agua no asumen ninguna responsabilidad por cualquier daño o pérdida causado por el... -
Página 32: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Teléfono SIP Contemporáneo Inalámbrico de 1 línea - CTM-S2415 Auricular Accesorio SIP Contemporáneo Inalámbrico y Soporte de Carga - CTM-S2415HC Control de frecuencia Sintetizador PLL controlado por cristal Frecuencia de transmisión Auricular: 1921.536-1928.448 MHz Base del teléfono: 1921.536-1928.448 MHz WiFi de 2.4 GHz: 2412-2462 MHz... - Página 33 Índice Llamada en espera 15 Altavoz 12 Marcapasos cardíacos 26 Altavoz del auricular 15 Menú de voz 13 Montaje en la pared 9 Borrar el registro del auricular 11 Pila 10, 11, 20, 30, 32 Pila del auricular 8 Carga de la pila 11, 30 Compartir una llamada 15 Recibir una llamada 14 Registro del auricular 11...
- Página 34 Las especificaciones están sujetas a cambiar sin aviso. Propiedad literaria © 2021 VTech Telecommunications, Inc. Todos los derechos reservados. 06/21. CTM-S2415_UG_V2_CEC_US_es_20210603...