Publicidad
Instrucciones de instalación de la alarma TANK ALERT
Este sistema de alarma vigila la altura del líquido en cámaras de bombas aspirantes, en cube-
tas de bombas de sumidero, en tanques de retención, y en aplicaciones como aguas residua-
les, agricultura y otros sistemas hídricos.
La alarma para uso interior y exterior Tank Alert
bajo según el modelo del interruptor de nivel. Esta alarma es fácil de instalar y trae una innovadora
caja moldeada de dos colores, que integra la luz LED roja translúcida de aviso. Ante una condición
potencialmente peligrosa del nivel de líquido, la bocina de la alarma suena y la parte superior de la
caja se ilumina. La alarma audible se silencia pulsando el botón de prueba/silencio (Test/Silence)
quedando encendida la luz hasta que se corrija la situación. La alarma retorna automáticamente a
su condición inicial una vez se resuelva la situación que la activó. La luz verde de encendido ("power
on") indica que hay alimentación al panel de la alarma.
ALARMA TANK ALERT
®
EZ
Modelo de 120 VCA (circuitos sin supervisión) Primario: 120 VCA, 60 Hz, 3,8 vatios
máximos (condición de alarma) Voltaje de operación: 9 VCC
Modelo de 240 VCA (circuitos sin supervisión) Primario: 240 VCA, 60 Hz, 3,8 vatios
máximos (condición de alarma) Voltaje de operación: 9 VCC
La caja tiene clasificación NEMA Tipo 3R-Hermético a la lluvia.
Lengüetas externas de montaje para facilitar la instalación.
Luz LED roja de aviso ilumina la mitad de la caja que es translúcida.
Caja inferior desmontable para proveer más acceso y facilitar el cableado en campo
a la vez que se mantiene protegido el circuito interno.
Cierre interconectado con una cámara de sonido especial para amplificar la bocina
evitando a la vez la entrada de humedad.
La alarma, el interruptor de silencio de la bocina y el interruptor de prueba de la
alarma regresan automáticamente a su condición inicial.
La bocina suena a 82 decibeles a una distancia de 3 metros (10 pies).
El sistema de alarma (al instalarlo en un circuito separado) funciona aunque falle el
circuito de la bomba.
Incluye contactos auxiliares de la alarma para añadir fácilmente dispositivos a
distancia: (circuito sin supervisión) 240 VCA/30 VCC, 1,5 amperios máx., 50/60 Hz.
Paquete completo que incluye el interruptor estándar de control SJE SignalMaster
con 4,6 metros (15 pies) de cable (también están disponibles otras longitudes de
cable) y una abrazadera de montaje.
Garantía limitada de tres años.
Patentes en trámite.
OPCIONES
Cuando se solicita el sistema con alarma, viene equipado con lo siguiente:
modelos alternos del interruptor de nivel para advertir sobre niveles altos o bajos.
bloque terminal preinstalado para así convertir el sistema en caja de conexiones y
empalmar la bomba, el interruptor de la bomba y la alimentación de la bomba. Cumple
los requisitos de la norma NEC para cajas de conexiones - 20 amperios, 120/240 VCA.
1,8 metros (6 pies) de cable de potencia con enchufe de 120 VCA y conector
impermeable (sólo en el modelo de 120 VCA).
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
•
Inspeccionar el producto periódicamente. Comprobar que el cable no esté desgastado ni la cubierta dañada
de modo que impidan la protección del producto.
•
Remplazar el producto inmediatamente si hay algún daño o se sospecha que lo haya.
•
Verificar periódicamente si el foltador se mueve libremente y opera el interruptor.
•
Usar exclusivamente piezas de repuesto de SJE-Rhombus
EZ puede utilizarse como alarma de nivel alto o
®
.
®
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
Desconecte el cable de alimentación antes
de instalar este producto o de hacerle
mantenimiento. La instalación y el mantenimiento
de este producto deben ser efectuados por
EZ
®
personal idóneo siguiendo las normas aplicables
en cuanto a instalaciones eléctricas y tubería.
No obedecer estas precauciones podría resultar en lesiones serias o mortales. Remplazar este producto inmediatamente si el cable
del interruptor está dañado o partido. Después de la instalación, guardar estas instrucciones junto con la garantía. Este producto
debe ser instalado siguiendo el Código Eléctrico Nacional de EE.UU., ANSI/NFPA 70, para evitar la entrada o acumulación de
humedad en cajas de conexión, conductos, acoples, la caja del indicador de nivel (flotador) o el cable.
Para obtener especificaciones detalladas de este producto o información sobre la línea completa
de paneles de control, alarmas e interruptores SJE-Rhombus
INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR
1.
Colocar el cordón dentro de la abrazadera tal cual se ilustra en la Figura A.
2.
Situar la abrazadera al nivel de activación deseado y asegurarla al tubo de descarga tal como se
muestra en la Figura A.
Nota: no instalar el cable por debajo de la abrazadera de la manguera.
3.
Apretar la abrazadera con un destornillador (desarmador). Si aprieta demasiado podría dañar
la abrazadera plástica. Durante el funcionamiento, el cable del flotador no debe tocar la banda
sobrante de la abrazadera.
4.
Cablear los alambres directamente al dispositivo de control tal como se ilustra en la Figura B.
5.
Verificar la instalación. Pasar el sistema por un ciclo para garantizar su funcionamiento adecuado.
Nota: todos los componentes de la abrazadera de la manguera están fabricados en acero inoxidable
calibre 18-8. Para obtener repuestos, consulte con su proveedor de SJE-Rhombus
INSTALACIÓN DE LA ALARMA
1.
Montar la caja de la alarma usando las lengüetas de montaje superiores e inferiores situadas en la
parte exterior de la misma. Nota: los tornillos debe ir sobre el montante de pared; también pueden
usarse con anclajes de pared que se ajusten al tornillo autorroscante #8 x 1.25".
2.
Quitar el tornillo de la parte frontal de la cubierta inferior.
3.
Levantar levemente hacia afuera la parte inferior de la cubierta, tal cual se ilustra en la Figura C.
4.
Deslizar hacia abajo la cubierta inferior hasta que se separe de la cubierta superior y retirarla, tal
como se ilustra en la Figura C.
5.
Determinar dónde está la entrada de los conductos en la alarma, tal cual se ilustra en la Figura B.
La base de la caja tiene marcas que indican por donde van los cables. Nota: al utilizar la alarma
con una bomba, conectarla a un circuito diferente del de la bomba. Así la alarma sigue funcionando
en caso de fallo en el circuito de la bomba.
6.
Perforar orificios para la entrada de los conductos, teniendo precaución para no dañar los elementos
o componentes internos.
®
7.
Asegurar los conductos. Nota: debe sellar correctamente las entradas de los conductos a la caja.
8.
Pasar el cable del interruptor del flotador de la alarma a través del conducto y cablearlo a las
posiciones en el bloque terminal marcadas "FLOAT SWITCH" (interruptor del flotador) en el tablero
de circuitos, tal como se ilustra en la Figura B.
9.
Cablear los conductores de alimentación a las posiciones en el bloque terminal marcadas como
"L1 and L2/N" (L1 y L2/N) en el tablero de circuitos, tal como se ilustra en la Figura B.
10. Asegurar el alambre de conexión a tierra con el tornillo respectivo en la toma de tierra, tal como se
ilustra en la Figura B. Nota: si se usa la opción del bloque terminal, asegurar el alambre a tierra tal
como se ilustra en la Figura A de las instrucciones para el cableado con bloque terminal opcional.
11. Si se utilizan dispositivos remotos, conectar los cables a las posiciones respectivas en el bloque
terminal marcadas "N/O, COMMON, N/C" en el tablero de circuitos, tal como se ilustra en la Figura
B.
12. Volver a colocar la tapa inferior en la alarma, invirtiendo los pasos 2-4. Asegurarse de que la tapa
inferior esté bien ajustada antes de colocar el tornillo respectivo. Precaución: no apretar el tornillo
en exceso para no dañar el saliente.
13. Encender la alarma. La luz verde de alimentación ("power on") se encenderá.
14. Comprobar la instalación correcta inclinando manualmente el flotador. Se encenderán la bocina y
la luz roja de aviso.
15. Pulsar el botón "Test/Silence" (Prueba / Silencio) para ensayar el modo de silencio.
16. Importante: probar la unidad una vez por semana para garantizar su buen funcionamiento.
RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
No utilice este producto con líquidos
inflamables.
No lo instale en lugares peligrosos definidos
como tales en el Código Eléctrico Nacional
de Estados Unidos, ANSI/NFPA 70.
®
, visite nuestro portal www.sjerhombus.com.
Si la alarma viene con la opción del bloque terminal,
consulte las instrucciones del cableado respectivo.
®
.
Publicidad
