Publicidad
Instructions d'installation de l'alarme TANK ALERT
Cette alarme permet de surveiller les niveaux de liquide dans les chambres de pompage,
les bassins de pompe de puisard, les réservoirs de rétention, les égouts, les systèmes
agricoles et autres applications utilisant de l'eau.
L'alarme d'intérieur/extérieur Alert
EZ peut servir d'alarme de haut ou bas niveau selon le type
®
d'interrupteur à flotteur utilisé. L'alarme, facile à installer, est équipée d'un boîtier moulé élégant
à deux couleurs innovant, qui intègre un gyrophare DEL rouge translucide. L'alarme retentit et
la moitié supérieure du boîtier s'allume lorsqu'un niveau de liquide potentiellement dangereux
est atteint. L'alarme sonore peut être neutralisée en appuyant sur le bouton Test/Silence, mais le
voyant d'alarme reste allumé tant que la situation n'est pas corrigée. Une fois le problème résolu,
l'alarme est réarmée automatiquement. Un voyant vert d'« alimentation » indique que le panneau
d'alarme est sous tension.
ALARME TANK ALERT
®
AB
Modèle 120 V c.a - (circuits non supervisés) principal : 120 V c.a., 50/60 Hz, 3,8 watts
maximum (alarme) - tension de fonctionnement : 9 V c.c.
Modèle 240 V c.a - (circuits non supervisés) principal : 120 V c.a., 50/60 Hz, 3,8 watts
maximum (alarme) - tension de fonctionnement : 9 V c.c.
Boîtier conforme à la norme d'étanchéité Type 3R.
Languettes de montage externes pour une installation facile.
La balise à DEL intégrée éclaire la moitié supérieure du boîtier translucide.
Le couvercle inférieur amovible permet un plus grand accès pour faciliter le câblage sur
site tandis que les circuits internes restent protégés.
Le boîtier de verrouillage possède une chambre de résonance unique pour amplifier le son
de l'avertisseur tout en empêchant l'humidité de pénétrer.
Réarmement automatique de l'alarme, commutateur de neutralisation de l'avertisseur
sonore et commutateur de test d'alarme.
Niveau sonore de l'avertisseur : 82 décibels à 3 mètres (10 pieds)
Le système d'alarme (si installé sur circuit séparé) fonctionne même en cas de défaillance
du circuit de pompe.
Comprend des contacts d'alarme auxiliaires pour faciliter la fixation de dispositifs déportés:
(circuit non supervisé) 240 Vc.a./30 Vc.c., 1,5 A max. , 50/60 Hz.
L'ensemble complet comprend un interrupteur de contrôle standard SJE SignalMaster
avec 4,57 mètres (15 pieds) de câble (d'autres longueurs sont disponibles) et un collet de
montage.
Garantie limitée de trois ans.
Brevets en attente
OPTIONS
Lorsqu'il est commandé avec l'alarme, le système est disponible avec :
les modèles d'interrupteur à flotteur de rechange pour avertissement de haut ou bas niveau;
le bloc de jonction préinstallé pour permettre également d'utiliser le boîtier comme une
boîte de jonction pour le raccordement de la pompe, de l'interrupteur de la pompe et de
l'alimentation de la pompe. Conforme aux exigences de la norme NEC pour les boîtes de
jonction. 20 A, 120/240 V c.a;
le cordon d'alimentation de 1,8 mètres (6 pieds) avec prise de 120 V c.a. et connecteur
étanche aux liquides. (modèle 120 V c.a. uniquement)
MAINTENANCE PRÉVENTIVE
•
Inspectez périodiquement l'appareil. Vérifier que le câble n'a pas usé ou que le boîtier n'a pas été endommagé
au point à compromettre la protection du produit. En présence de dommages ou en cas de doute, remplacez
le produit immédiatement.
•
Vérifiez périodiquement le flotteur pour vous assurer qu'il se déplace librement puis actionnez le commutateur.
•
Utilisez uniquement des pièces de rechange SJE-Rhombus
EZ
®
.
®
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT
Débrancher l'alimentation avant d'installer ou
d'entretenir ce produit. Seule une personne
qualifiée est habilitée à installer et entretenir
ce produit selon les codes électriques et de
plomberie en vigueur.
Suivre scrupuleusement ces précautions pour éviter les risques de blessures graves voire mortelles. Remplacer immédiatement
le produit si le câble du commutateur est endommagé ou coupé. Une fois le produit installé, conserver ces instructions avec la
garantie. Ce produit doit être installé conformément au code électrique des États-Unis (NEC), ANSI NFPA 70 de sorte à empêcher
l'humidité de s'infiltrer ou de s'accumuler dans les boîtiers, corps de conduit, raccords, logements de flotteur ou câbles.
Pour connaître les caractéristiques détaillées de ce produit, ou pour obtenir des informations sur la
gamme complète d'interrupteurs, d'alarmes et de panneaux SJE-Rhombus
Web à l'adresse www.sjerhombus.com.
INSTALLATION DE L'INTERRUPTEUR À FLOTTEUR
1.
Placez le cordon dans le collier de serrage, comme illustré à la Figure A.
2.
Placez le collier de serrage au niveau d'activation souhaité et fixez le collier sur le tuyau de décharge,
comme illustré à la Figure A. Remarque : Ne pas poser le cordon sous le collier du tuyau.
3.
Serrez le collier à l'aide d'un tournevis. Un serrage excessif risque de détériorer le collier de serrage
en plastique. Assurez-vous que le câble de flotteur n'entre pas en contact avec la bande du collier
durant le fonctionnement.
4.
Le câble métallique mène directement au dispositif de commande, comme illustré à la Figure B.
5.
Vérifiez l'installation. Pour fonctionner correctement, le système doit pouvoir tirer-réenclencher.
Remarque : Tous les composants du collier sont fabriqués en acier inoxydable 18-8. Pour obtenir
des pièces de rechange, consultez votre fournisseur SJE-Rhombus
INSTALLATION DE L'ALARME
1. Montez la boîte d'alarme à l'aide des languettes de montage supérieures et inférieures existantes
se trouvant à l'extérieur du boîtier. Remarque : Les vis doivent être placées sur le poteau mural
ou utilisées avec un ancrage mural d'un calibre adapté à une vis autotaraudeuse #8 x 1.25".
2. Retirez la vis à l'avant du couvercle inférieur.
3. Soulevez légèrement la partie inférieure du couvercle inférieur, comme illustré dans la Figure C.
4. Faites glisser le couvercle inférieur vers le bas jusqu'à le dégager du capot supérieur et retirez-le,
comme illustré à la Figure C.
5. Déterminez l'emplacement de la « conduite » sur l'alarme, comme illustré à la Figure B. Voir au
bas du boîtier les repères de mise en place du cordon. Remarque : Lorsqu'elle est utilisée dans
une application de pompe, l'alarme doit être branchée à un circuit séparé de celui de la pompe.
Ceci permet à l'alarme de continuer à fonctionner si le circuit de la pompe tombe en panne.
6. Percez des trous pour l'entrée de conduit, en prenant soin de ne pas endommager les éléments
internes ou les composants.
7. Fixez le conduit. Remarque : Assurez-vous que les entrées de conduit de l'enceinte sont bien
étanches.
Si l'alarme est dotée de l'option bloc de jonction pré-monté,
reportez-vous à présent aux Instructions de câblage de l'option bloc de jonction.
8. Amenez le câble d'alarme de l'interrupteur à flotteur à travers le conduit et câblez-le à la borne
portant l'indication « FLOAT SWITCH » sur la carte de circuit, comme illustré à la Figure B.
9. Câblez les conducteurs d'alimentation aux bornes portant l'indication « L1 » et « L2/N » de la carte
de circuit, comme illustré à la Figure B.
10. Placez le câble de mise à la terre sous la vis de borne de masse, comme illustré à la Figure B. Remar-
que : Si l'option bloc de jonction est utilisée, fixez le fil de masse, comme illustré à la Figure A dans
les Instructions de câblage de l'option bloc de jonction.
11. Si un dispositif déporté est utilisé, brancher les fils au bloc de jonction approprié étiqueté « N/O,
COMMON, N/C » sur la carte de circuit, comme illustré à la Figure B.
12. Remettez le couvercle inférieur sur l'alarme, en inversant les étapes 2-4. Assurez-vous que le
couvercle inférieur est entièrement inséré avant de reposer la vis du couvercle inférieur. Attention:
Ne serrez pas trop la vis. Le bossage de la vis peut être endommagé si la vis est trop serrée.
13. Mettre l'alarme sous tension. Le voyant vert d'alimentation « Power ON » s'allume.
14. Vérifiez l'installation en basculant manuellement le flotteur. L'avertisseur sonore et le gyrophare
s'allument.
15. Poussez le bouton « Test/Silence » pour tester la fonction silence.
16. Important : Effectuez un essai une fois par semaine pour vous assurer du bon fonctionnement de
l'unité.
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser ce produit avec des liquides
inflammables.
Ne pas installer ce produit dans des sites
dangereux tels que définis par le code
électrique des États-Unis (NEC), ANSI NFPA 70.
, visitez notre site
®
.
®
Publicidad
