Elcometer SAGOLA Premium 777 Serie Manual De Instrucciones página 11

S E G U R I DA D
♣
Para proceder à reparação, desligue a equipa da rede eléctrica. Não a ligue
nunca com as tampas de protecção e carcaças desmontadas.
♣
Evite o contacto do compressor com líquidos (água, gasolina,...)
♣ Na altura de pulverizar não aponte nunca para si ou para outras pessoas ou
animais.
♣ Os recintos deven estar ventilados, e não deve existir exposição directa às
chamas (cigarros, lâmpadas, etc.). Revisar as temperaturas.
♣
Utilize equipas respiratórias homologadas, óculos de protecção e protectores
acústicos, bem como mangueiras antiestáticas.
♣
A equipa não propicia riscos mecánicos se for utilizada adequadamente. Não
transmite vibrações.
♣
A falta de cumprimento das indicações do presente manual pode dar origem
a acidentes e até pode pôr em perido a integridade física do utilizador ou de
outras pessoas ou animais.
I M P O RTA N T E
★ El uso de productos que contengan hidrocarburos halogenados puede originar
reacciones químicas en forma de explosión. Recomendamos el uso de productos que
no los contengan.
◆ L'utilisation de produits contenant des hydrocarbures halogénés peut provoquer des
réactions chimiques sous forme d'explosion. On recommande l'utilisation de produits
qui n'en contiennent pas.
♣
A utilização de produtos que contenham hidrocarbonetos halogenados pode
originar reacções químicas em forma de explosão. Recomendamos a utilização de
produtos que não os contenham.
S A F E T Y S É C U R I T É
I M P O RTA N T I M P O RTA N T
S I C H E R H E I T S E G U R A N Ç A
▲ Per la riparazione, staccare l'attrezzatura dalla rete elettrica. Non inserirla mai
con le protezioni e gli involucri smontati.
▲ Evitare il contatto del compressore con i liquidi (acqua, benzina,...)
▲ Non rivolgere mai lo spruzzo verso di sé o verso altre persone o animali.
▲ I locali devono essere ventilati e non ci deve essere esposizione diretta alle
fiamme (sigarette, lampadine, ecc.). Controllare le temperature.
▲ Usare apparecchi per la respirazione omologati, occhiali protettivi e dispositivi
di protezione dell'udito, e anche tubi flessibili antistatici.
▲ L'attrezzatura non presenta rischi meccanici se si usa adeguatamente. Non
trasmette vibrazioni.
▲ L'inosservanza delle indicazioni contenute nel presente manuale può provocare
infortuni con ripercussioni sull'integrità fisica dell'utente o di altre persone o animali.
W I C H T I G I M P O RTA N T E
● The use of products containing halogenous hydrocarbons may cause chemical
reactions in the form of explosions.
■ Die Verwendung von Produkten, die halogenierte Kohlenwasserstoffe enthalten,
kann zu chemischen Reaktionen in Form einer Explosion führen. Wir empfehlen daher
den ausschließlichen Gebrauch von Produkten, die keine dieser Substanzen enthalten.
▲ L'uso di prodotti contenenti idrocarburi alogenati può provocare reazioni chimiche
sotto forma di esplosione. Si consiglia perciò l'uso di prodotti che ne siano privi.
S I C U R E Z Z A
N OTA B E N E
11