PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Para evitar lesiones personales o daños a los vehículos o a la herramienta de escaneo, lea
primero este manual de instrucciones y observe las siguientes precauciones de seguridad,
como mínimo, siempre que trabaje en un vehículo:
• Siempre realice pruebas automotrices en un ambiente seguro.
• Use protección ocular de seguridad que cumpla con los estándares del Instituto Nacional
de Normalización de Estados Unidos (American National Standards Institute, ANSI).
• Mantenga la ropa, el cabello, las manos, las herramientas, el equipo de prueba, etc.,
alejados de todas las partes móviles o calientes del motor.
• Opere el vehículo en un área de trabajo bien ventilada; los gases de escape son venenosos.
• Coloque bloques en las ruedas motrices y nunca deje el vehículo desatendido mientras
realiza las pruebas.
• Tenga extrema precaución cuando trabaje alrededor de la bobina de encendido, la tapa del
distribuidor, los cables de encendido y las bujías. Estos componentes crean voltajes
peligrosos cuando el motor está encendido.
• Ponga la transmisión en PARK (ESTACIONAR) (para transmisión automática) o NEUTRAL
(NEUTRO) (para transmisión manual) y asegúrese de que el freno de mano esté activado.
• Mantenga cerca un extintor adecuado para fuegos de gasolina/químicos/eléctricos.
• No conecte ni desconecte ningún equipo de prueba con el encendido activado ni con el
motor en funcionamiento.
• Mantenga la herramienta de escaneo seca, limpia y libre de aceite, agua y grasa. Use un
detergente suave en un paño limpio para limpiar el exterior de la herramienta de escaneo
cuando sea necesario.
Características del producto
• Funciona con la mayoría de los automóviles y camiones ligeros de 1996 y más recientes
que cumplen con el OBD II (incluidos los protocolos CAN, VPW, PWM, ISO y KWP 2000).
• Lee y borra los códigos de diagnóstico de problemas (DTC) genéricos y específicos del
fabricante y apaga la luz de verificación del motor.
• Soporta múltiples solicitudes de códigos de fallas: códigos genéricos, códigos pendientes y
códigos específicos del fabricante.
• Revisa el estado de disponibilidad de emisiones de los controladores de OBD.
• Recupera el nro. de identificación del vehículo (Vehicle Identification No., VIN) en
vehículos de 2002 y más recientes que admiten el Modo 9
• Determina el estado de la luz indicadora de mal funcionamiento (MIL).
• Fácil de usar con un complemento; altamente confiable y preciso.
• Pantalla LCD retroiluminada de 2 líneas y fácil de leer.
• Unidad autónoma que no necesita de una computadora portátil adicional para operar
• De tamaño pequeño y convenientemente cabe en la palma de su mano
• Se comunica de forma segura con la computadora de a bordo.
• No se necesitan baterías; se alimenta por un cable desconectable de OBD II
18