Mezclador de zonas para música y voceo (77 páginas)
Resumen de contenidos para QSC TouchMix-30 Pro
Página 1
TouchMix™ ® Manual del usuario TouchMix-30 Pro – Versión de firmware 2.0 TouchMix-16 – Versión de firmware 3.0 TouchMix-8 – Versión de firmware 3.0 1001108-02-F *1001108-02*...
Página 2
EXPLICACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y DE LOS SÍMBOLOS El término “¡ADVERTENCIA!” indica instrucciones con respecto a la seguridad personal. Si no se siguen dichas instrucciones, se pueden ocasionar lesiones o la muerte. El término “¡PRECAUCIÓN!” indica instrucciones con respecto a posibles daños al equipo físico. Si no se siguen dichas instrucciones, se pueden ocasionar daños al equipo que pueden no estar cubiertos por la garantía.
El incumplimiento en realizar las reparaciones necesarias podría provocar daños adicionales o riesgos a la seguridad. Si no se realizan las reparaciones necesarias, se anulará la garantía limitada y QSC no será responsable de ninguna lesión, daño o perjuicio relacionado que suceda como consecuencia de no realizarse tales reparaciones.
• Comprobar si tiene derecho a una extensión gratuita de la garantía. En el sitio web también tendrá acceso a vídeos y otras herramientas que le ayudarán a sacarle el máximo partido al TouchMix-30 Pro. Contenido de la caja del TouchMix-30 Pro 1.
Y funcionan. Aquellos que han utilizado el TouchMix-30 Pro coinciden en los buenos resultados que aporta el uso de los preajustes, necesitando muy pocas modificaciones o directamente ninguna modificación.
Link TouchMix-30 Pro – En el panel posterior del mezclador encontrará un par de salidas para cascos TRS con la leyenda Aux 11/12 y Aux 13/14. Estas salidas reciben la señal de las mezclas auxiliares correspondientes, y están previstas para la salida de monitores auriculares de cable. Si se utilizan estas salidas, se recomienda que las mezclas auxiliares que salen a dichos monitores auriculares se vinculen para funcionar en estéreo.
Poner nombre a los canales (o mezclas) de efectos En medio de una actuación es fácil olvidarse qué efecto iba para cada ejecutante o instrumento de modo que el mejor momento para poner nombre a los canales de envío de efectos es en esta fase. Por ejemplo, se puede nombrar un canal FX como “Retardo Voz” o “Reverb Batería”. FX Masters 1-8 FX 1 Setup...
Corrector de la afinación Corrector de Inputs 1-8 la afinación In 1 Para asignar el corrector de la afinación a un canal: Enable El efecto de corrección de la afinación es diferente, en algunos aspectos, de los efectos de reverberación, retardo, chorus y desplazamiento de la afinación.
1. Los canales de entrada se muestran en columnas. Utilice la barra de navegación para seleccionar un grupo de los canales de entrada. Cada canal de entrada se envía a los envíos de efectos 1 – 4 (TouchMix-8 y TouchMix-16) y 1 – 6 (TouchMix-30 Pro).
DCA no desilenciará el canal cuando se desilencie el DCA. Subgrupos (solo TouchMix-30 Pro) Al igual que los grupos DCA, los subgrupos se utilizan para controlar el volumen de varios canales a la vez. Sin embargo, los grupos DCA solamente añaden o quitan ganancia en los canales bajo su control.
Sub 1 Fader auxiliar. Ahora que tenemos las submezclas, In 6 – Rhythm Guitar ¿qué se hace con ellas? En el TouchMix-30 Pro, los auxiliares 9 – 14 también funcionan como In 7 – Piano matrices de mezcla. Además de enviarlas a Sub Group 3 –...
Uso del TouchMix™ con amplificadores y altavoces QSC Si usa altavoces QSC E, K, K .2, KW o KLA o amplificadores GXD, su TouchMix™ puede recomendar ajustes de nivel de entada para ayudar a optimizar la estructura de ganancia de su sistema, además de ofrecer preajustes de salida para diferentes aplicaciones.
GXD o en los altavoces K.2, y viceversa. Serie E: Los amplificadores GXD de QSC incluyen voces para los altavoces QSC de la serie E. Si está utilizando otro amplificador, pueden aplicarse los ajustes para la serie E mediante el TouchMix. Asegúrese de que cualquier ecualización que use se derive o se defina como plana.
Trabajar con las entradas Acceptable Acceptable Pida a los intérpretes o ejecutantes, por turnos, que toquen su instrumento o interpreten su parte para la prueba de sonido. Sin desilenciar sus canales, ajuste la ganancia del canal (rueda Trim) mientras mira el medidor de señal del canal en la pantalla de inicio.
Mezcla con los faders A veces, es preferible hacer una mezcla completa para una salida auxiliar cada vez. En la parte izquierda de la pantalla del mezclador podrá encontrar botones que le permiten acceder directamente a las mezclas auxiliares. Toque los botones de selección de auxiliares para acceder a la mezcla en la que desee trabajar.
Las salidas L/R principales pueden retornarse a las mezclas auxiliares 1 – 14. Las mezclas auxiliares 9 – 14 pueden retornarse a las mezclas auxiliares 1 – 8. Consulte la sección “Matriz de conexiones (solo TouchMix-30 Pro)” en la página 22 para ampliar la información a este respecto.
La pestaña Presets también incluye ajustes predeterminados para los altavoces de las series E y K.2 de QSC. También están disponibles estos ajustes para los amplificadores PLD y GXD de QSC. Los preajustes para la serie E están previstos para usarse con otros amplificadores que no dispongan de DSP.
KW Series Consulte las secciones “Uso del TouchMix™ con amplificadores y altavoces QSC” en la página 9 y “Ajustes del amplificador GXD de QSC” en la página 10. Consulte también “¿Qué es el preajuste de un canal?” en la página 2 para ampliar la información sobre los preajustes de los altavoces de la serie E de QSC.
USB (véase arriba). El audio se captura como archivo wave de 32 bits de punto flotante. Capacidad de grabación y reproducción • TouchMix-30 Pro: 32 pistas (30 entradas + mezcla estéreo) • TouchMix-16: 22 pistas (20 entradas + mezcla estéreo) • TouchMix-8: 14 pistas (12 entradas + mezcla estéreo) Conecte una unidad de disco duro (véase arriba) a una de las entradas USB del mezclador.
• Exportarlo al ordenador para procesarlo posteriormente y para editarlo a fin de dar lugar a canciones individuales. Los archivos wav se encontrarán en las dos últimas carpetas del directorio que contenga la sesión. • Solo TouchMix-30 Pro: cree una versión en MP3 desde el mezclador. El TouchMix-30 Pro es capaz de renderizar la mezcla en 2 pistas como un archivo MP3.
Sistema antiacople El TouchMix-30 Pro incluye doce filtros antiacople de banda estrecha en cada salida (ocho filtros para el TouchMix-8 y el TouchMix-16). Estos filtros resultan sumamente útiles para eliminar frecuencias de acople, al tiempo que afectan muy poco al equilibrio tonal general. Los filtros pueden ajustarse manualmente o de manera automática mediante el “Asistente antiacoples”...
Siga las instrucciones paso a paso que aparecen en pantalla. El asistente subirá gradualmente el fader principal. A medida que lo haga, aparecerán frecuencias de acople. El asistente identificará cada frecuencia y aplicará los filtros antiacople correspondientes de manera automática. Puede continuar con el proceso del asistente antiacoples hasta que este haya aplicado todos los filtros antiacople o bien puede tocar “Done” o “Anti-Feedback Wizard”...
Un RTA (el RTA del canal) está disponible desde todas las pantallas de ecualización en entradas y salidas, y puede mostrarse tocando el botón “RTA On” ubicado encima de la ventana del ecualizador/RTA. ROTW!: Cuando no está habilitado el RTA, se agranda la pantalla Parametric EQ para que ocupe el área de las pantallas RTA y PEQ.
Copiar y pegar El TouchMix-30 Pro dispone de una potente pero sencilla función de copiar y pegar que se realiza mediante los botones U7 (copiar) y U8 (pegar) (U2 y U3 en el TouchMix-8 y el TouchMix-16). La función Copy and Paste tiene en cuenta el contexto, de modo que todo lo que quede a la vista será...
El TouchMix-30 Pro posee entradas de sonido y una serie de controles gráficos y de procesamiento para cada canal de audio. Llamaremos a estos “entradas” y “canales”. De manera predeterminada, el sonido de la entrada 1 se controla y se procesa en el canal 1, la entrada 2 en el canal 2 y así...
Muchos sistemas actuales de altavoces (en particular los autoamplificados, como las series K.2, K, KW y KLA de QSC) poseen un diseño cuidadosamente ajustado y sonarán perfectamente con poco o nada de ecualización adicional. Dicho esto, he aquí cómo se utiliza el asistente de adaptación de la ecualización al recinto. Antes de comenzar, necesitará realizar una medida de micrófono con una respuesta plana, un pie de micrófono y un cable lo suficientemente largo para llegar desde el mezclador hasta el área que...
Botones de usuario El TouchMix-30 Pro cuenta con ocho botones asignables por el usuario (U1 – U8), mientras que el TouchMix-8 y el TouchMix-16 tienen cuatro (U1 – U4). Las aplicaciones de control remoto para todos los modelos ofrecen 8 botones de usuario. La asignación predeterminada es la siguiente:...
Channel 12 Overview independientemente de donde esté en el menú del mezclador. Control MIDI Se puede usar un dispositivo MIDI USB como, por ejemplo, un pedal MIDI para controlar algunas funciones del TouchMix-30 Pro. El control MIDI tiene un funcionamiento parecido a los botones de usuario.
Para salir de la sesión en el mezclador de manera manual. Lock/Logout Security Menu Monitor (solo TouchMix-30 Pro) Monitor La salida de monitor es la más utilizada para dar señal a una pareja de altavoces de monitor. Para ajustar el nivel de los monitores:...
Monitor Solo In Place (SIP) (solo TouchMix-30 Pro) Cuando se está sonorizando un sistema de sonido, a veces resulta muy útil silenciar todas las entradas menos aquella en la que se está trabajando. Esto puede lograrse silenciando manualmente los demás canales, pero existe un modo más práctico de hacerlo.
TouchMix-30 Pro y para el TouchMix-30 Pro. Las capturas de pantalla que se muestran están sacadas de la aplicación para iPad TouchMix-30 Pro, y debido al distinto tamaño de pantalla, pueden tener un aspecto ligeramente diferente a lo que se vería en la pantalla del TouchMix-30 Pro. Los temas están en el orden de los botones del menú...
FAT32. Para obtener mejores resultados, utilice discos duros de 7200 RPM, USB 3.0 o SSD de alta velocidad. El rendimiento del disco duro es fundamental para la grabación. Para ampliar la información sobre esto y ver una lista de discos duros validados, visite el sitio web qsc.com. En este momento, el TouchMix-30 Pro-30 admite la reproducción de archivos MP3 desde el puerto USB, así...
Parte izquierda de la superficie de mezcla del TouchMix-16 Aux 1 Aux 2 Aux 3 Aux 4 Aux 5 Aux 6 Main Left Main Right Talkback Etiquetas del panel posterior. Entradas hembra XLR balanceadas (1 – 12). Trim − Ajuste del nivel de señal de entrada en los canales 1 –...
Parte derecha de la superficie de TouchMix-16 mezcla del TouchMix-16 My Network Entradas TRS de ¼” (17/18 y 19/20) – Nivel Stereo In Stereo In de línea, estéreo. 17/18 19/20 Salidas auxiliares TRS de ¼” (7/8 y 9/10) – Para nivel de línea/monitores de auriculares. Aux Out Aux Out 9/10...
Página 41
Parte derecha de la superficie de 25. Home – Permite volver hasta la pantalla de inicio. mezcla del TouchMix-8 TouchMix-8 Entradas TRS (Jack) de ¼” (9/10 y 11/12) – Nivel de línea, My Network estéreo. Stereo In Stereo In Phantom +48 V – Muestra los botones de alimentación fantasma en 9/10 11/12 los canales de entrada.
El rendimiento del disco duro es fundamental para la grabación. Para ampliar la información sobre esto y ver una lista de discos duros validados, visite el sitio web qsc.com. Por ahora, el TouchMix no admite la importación o reimportación de archivos de audio digital que se hayan creado o editado en otro dispositivo.
TouchMix-30 Pro Especificaciones Parámetro Especificación Pantalla Diagonal de 10” (254 mm), 1024 x 600 píxeles, TFT en color, pantalla multitáctil capacitativa Entradas Total 32 20 mic/línea, XLR, alimentación fantasma 48 V 4 mic/línea, combinación XLR/TRS, alimentación fantasma 48 V 6 línea (TRS 1/4” + panel superior TRS 1/8” (3,5 mm)) Reproducción MP3 USB (panel posterior tipo A)
Página 44
(iOS 6 o posterior)/dispositivo Android (5.0 o posterior). Wi-Fi Requiere: Router Ethernet externo con wifi (recomendado). Adaptador USB wifi (n.º de pieza de QSC CP-000033-00). Frecuencia de muestreo Se puede seleccionar 44,1 kHz o 48 kHz THD (Distorsión armónica total) <0,005 %, +4 dBu;...
Especificaciones del TouchMix-8 y el TouchMix-16 TouchMix-8 TouchMix-16 Pantalla 156 mm x 90 mm (6,1” x 3,5”), TFT color, táctil. Entradas (mic/línea) Total 12 Total 18 4 combinación XLR/TRS (alim. fantasma 48 V) 4 combinación XLR/TRS (alim. fantasma 48 V) 4 XLR (alim. fantasma 48 V) 12 XLR (alim.
Página 46
1 All TRS connectors are 1/4 inch. 2 A list of drives that have been validated by QSC may be found at qsc.com. The hard-drive market is huge and continuously changing so there are many drives QSC has not validated that will work. Always test a new drive before using it for a critical session. Minimum requirement is USB 3.0 HD, SSD or 7200 RPM, FAT32 format.
Lista de funciones del TouchMix™ Lista por orden alfabético de algunas de las principales funciones del TouchMix-30 Pro, el TouchMix-8 y el TouchMix-16.. Función Navegación Tema del sistema de información 2-Track Playback Home > Stereo In/2-Trk Reproducción dos pistas, Reproducción 2 pistas 2-Track Record Home >...
Página 48
Home > Select a bank > Select an Output > Presets Canales de salida, preajustes Patch Matrix Menu > Patch Matrix Funciones varias, Patch Matrix (solo TouchMix-30 Pro) Phantom Power Mic. 48 V Funciones varias, Fantasma Pick-off point, dynamics Menu > Mixer Setup Funciones varias, configuración del mezclador...
Aux Outputs 1 – 8, 9 – 14 – Muestra el nivel de las salidas auxiliares. Sub Groups 1 – 8 – Muestra el nivel de los ocho subgrupos (solo TouchMix-30 Pro). DCA Groups – muestra el nivel de los ocho faders principales de DCA. Consulte la sección dc.
15. Fader de canal/mezcla principal – Ajústelo tocando en la pantalla o con la rueda principal. El halo amarillo indica que está seleccionado. 16. Asignaciones – Indica a qué mezclas se asigna el canal: Main (L/R) – todos los modelos, subgrupos (1–8) – solo TouchMix-30 Pro.
Aux 7 Aux 9 Comp Gate FX Sends Aux 9 L/R Subs – TouchMix-30 Pro Indica las asignaciones Aux 8 Threshold Threshold Mono Delay Aux 10 de salida del canal (L/R Main, Sub Groups 1 – 8).
Página 52
• Gain – Muestra y permite ajustar la ganancia general de salida para compensar cualquier pérdida de señal una vez que esta se comprime. 20. Gate – Para ajustar los parámetros siguientes, seleccione el campo y después utilice la rueda principal o los botones “nudge” (de control de variación) de arriba/abajo en un dispositivo móvil.
Indicador del nivel de señal – Indica que el canal está saturando. Reduzca el nivel de salida del sonido de origen o la ganancia de entrada del mezclador y borre la indicación de saturación (Botón de usuario 2). Input Channel Fader – Ajusta la salida del canal a las salidas Main L/R, Post-Fader, Aux. Sends y Sub-Groups (solo TouchMix-30 Pro). 1001108-02-F...
14. Rueda Q – Ajusta el ancho de banda de la banda de ecualización correspondiente. Cuando el filtro Shelf está activado, la rueda del ancho de banda queda oculta. Además, Q puede ajustarse “pellizcando” (solo TouchMix-30 Pro y aplicaciones para tablet).
Toque el recuadro del selector Side Chain y después ajústelo con la rueda principal del mezclador. 19. Side Chain In – (solo TouchMix-30 Pro) Acopla o desacopla el canal colateral. Cuando el canal colateral está desacoplado, la entrada del canal actualmente seleccionado controla su propia compresión.
Input Channel – Gate Toque un Seleccione Toque un La puerta de ruido deja pasar el sonido cuando este Inicio banco de la pestaña canal supera un determinado umbral, y lo atenúa si este entradas Gate queda por debajo de dicho umbral. Inputs 1-8 Pestaña Gate –...
Input Channel – FX Sends Toque un Toque un Toque la Inicio banco de Permite controlar cuánto sonido del canal de entrada se canal pestaña FX entradas envía a los dispositivos de efectos. Pestaña FX – Selecciona la pantalla de envíos Input 1-8 In 1 de efectos.
Input Channel – Aux Sends Toque un Toque la Toque un Inicio banco de pestaña Las salidas auxiliares se utilizan para crear mezclas canal entradas Auxes para los monitores de escenario, monitores de auricular, altavoces en ubicaciones alejadas o para vídeo/emisión. Inputs 1-8 In 1 Auxes...
Ele Gtr Dyn Rock 1 • Factory Presets – Biblioteca de preajustes para canales Aux 5 Keyboards Resonator Guitar Ele Gtr Dyn Rock 2 de entrada diseñados por QSC. Aux 6 Percussion Ele Gtr Dyn Aux 6 Strings • User Presets – Los preajustes del usuario pueden...
12. Main L/R – Asigna la salida del canal a la mezcla principal Izquierda/Derecha. De manera predeterminada, está activado – asignado a Main L/R. 13. Subgrupos (1 a 8 – solo TouchMix-30 Pro) – Asigna la salida del canal a uno o más de los ocho subgrupos. Los nombres asignados por el usuario figurarán en los botones.
Output Channel – GEQ Toque un Toque Toque un Controla y muestra los ajustes de ecualización gráfica Inicio banco la pestaña canal auxiliar auxiliar de las salidas principal o auxiliares. Pestaña GEQ – Selecciona la pantalla GEQ. Aux Outputs1-8 Aux 1 Interruptor GEQ In/Out –...
14. Rueda Q – Ajusta el ancho de banda de la banda de ecualización correspondiente. Cuando el filtro Shelf está activado, la rueda del ancho de banda queda oculta. Q también puede ajustarse “pellizcando” (TouchMix-30 Pro y aplicaciones para tablet). 15. Rueda Freq (Low Cut y High Cut) – Establece la frecuencia para los filtros de recorte de graves o de agudos, medido desde un punto de 3 dB por debajo de 0 dB o en el valor de 0 dB.
Output Channel – Compressor/Limiter Toque la Toque Aux Out Toque un Inicio pestaña Cuando se pone en Limiter, evita que el nivel de sonido 1 – 8 o 9 – 14 canal auxiliar Limiter exceda un umbral preestablecido. Pestaña Comp/Limiter – Selecciona la pantalla Comp/Limiter.
Aux 14 controles. La posición horizontal indica la frecuencia. La cantidad de atenuación o recorte viene indicada por una línea vertical que crece en sentido descendente. Doce filtros – TouchMix-30 Pro, ocho filtros – TouchMix-8 y -16. ROTT!: Los marcadores y sus controles de frecuencia correspondientes no están asociados a una banda de frecuencias específica.
Output Channel – Auxes Toque un Toque Toque el banco Inicio canal de la pestaña Aux Out 1 – 8 (solo TouchMix-30 Pro) salida Auxes Las salidas auxiliares 1 a 8 pueden mezclarse en las Aux Out 1-8 Aux 1 Auxes Inputs 1-8 mezclas auxiliares (buses) 9 a 14.
USB. Lista de preajustes Factory – Muestra una lista de preajustes programados de fábrica. Se incluyen preajustes para altavoces pasivos de QSC. Reset ajusta todos los parámetros del canal a su estado Main predeterminado de fábrica. El preajuste Reset está en la parte inferior de la lista;...
Reset cambiar el nombre del canal de salida. Aux 1 Aux 2 Link (solamente para auxiliares) – Vincula canales QSC Ampli er and Speaker Settings Aux 2 adyacentes. Los ajustes del canal impar se copian al Aux 3 Ampli ers...
Téngase en cuenta que estos preajustes no están disponibles para Select QSC Speaker Model and Preset Name to display Gain Settings or Recall a Preset todos los altavoces QSC. Seleccione un altavoz – Toque para seleccionar el altavoz QSC conectado a la salida.
Aux Out 9-14 Sub Groups DCA Groups Scene: Default (Solo TouchMix-30 Pro) Cuando muestra la vista general Joe’s Monitor de los auxiliares, la barra de navegación “atenúa en Aux 1 gris” los bancos miniaturizados de faders de las salidas Aux 2 auxiliares 9–14 y de los grupos DCA.
SUBGRUPOS Sub Group − Overview Toque un Pulse Toque un Toque la pestaña Proporciona una vista en una sola pantalla de los controles e banco de Home subgrupo Overview subgrupos indicadores utilizados con mayor frecuencia en los subgrupos. Pestaña Overview – Selecciona la pantalla de vista Sub Groups Sub 1 Overview...
Sub Group – PEQ Toque un Pulse Toque un Toque la (solo TouchMix-30 Pro) banco de Home subgrupo pestaña EQ subgrupos Controla y muestra los ajustes de ecualización Sub Groups paramétrica del subgrupo. Sub 1 Inputs 1-8 Pestaña EQ – Selecciona la pantalla PEQ.
Sub Group – Compressor/Limiter Toque un Toque la Toque Inicio banco de pestaña (solo TouchMix-30 Pro) un canal entradas Comp El compresor disminuye el intervalo dinámico de una Sub Groups señal cuando ésta supera un umbral establecido. Sub 1 Comp Inputs 1-8...
Sub Groups – FX Sends Toque un Toque Inicio banco de Toque FX (solo TouchMix-30 Pro) un canal subgrupos Controla cuánto sonido del subgrupo se envía a los Sub Groups Sub 1 dispositivos de efectos. Inputs 1-8 Pestaña FX – Selecciona la pantalla de envíos...
Sub Group – Auxes Toque un Toque un Toque la Inicio banco de canal del pestaña (solo TouchMix-30 Pro) subgrupos subgrupo Auxes Los subgrupos pueden enviarse a mezclas auxiliares. Sub Groups Sub 1 Auxes Un auxiliar puede utilizarse como salida para un solo...
Sub Group – Presets Toque un Toque un Toque (solo TouchMix-30 Pro) Pulse Inicio canal del subgrupo Presets subgrupo Carga preajustes en el canal de subgrupo seleccionado. Sub Groups Pestaña Presets – Selecciona la pantalla Sub 1 Presets Inputs 1-8 de preajustes.
Sub Group – Setup Toque FX Toque un (solo TouchMix-30 Pro) Pulse Menu Toque Setup Masters canal FX Permite cambiar el nombre del canal del subgrupo, Sub Groups asignar canales de entrada al grupo y asignar/ Sub 1 Setup Inputs 1-8 desasignar el grupo a Main L/R.
2- Track Playback controla una señal de entrada de sonido digital estéreo. En función del modo de grabación seleccionado, la señal puede ser de una sección USB multipista, un DAW (solo TouchMix-30 Pro) o de archivos MP3 almacenados en el directorio raíz de una unidad USB.
Recording Rec/ Multitrack Multitrack 2-Trk PB BIEN Play ROTT!: Hay disponibles un máximo de Mode USB Drive dos pantallas RTA TouchMix-30 Pro y una Main Mix Scene: pantalla RTA para el TouchMix-8 y-16 Audio Overview Auxes Presets Setup Default Player...
2-Trk Playback – Audio Player Toque Pulse Toque Stereo Toque Audio Recording Reproduce archivos de sonido MP3 desde un dispositivo Rec/Play Player Mode de memoria USB. Audio Recording Rec/ Stereo MP3 Play Mode USB Drive Playback Player ROTT!: Asegúrese de que la frecuencia de muestreo en la configuración del mezclador coincida con la del archivo MP3.
2-Trk Playback – Auxes Toque Pulse Toque Stereo Recording Toque Auxes Las salidas auxiliares se utilizan para crear mezclas Rec/Play Mode para los monitores de escenario, monitores de auricular, O BIEN altavoces en ubicaciones alejadas o para vídeo/emisión. Pestaña Auxes – Selecciona la pantalla de envíos Toque Toque Toque...
2-Trk Playback − Presets Toque Pulse Rec/ Toque Stereo Recording Toque Presets Carga preajustes para el reproductor de sonido MP3 Play Mode y la reproducción de 2 pistas. O BIEN Pestaña Presets – Selecciona la pantalla de preajustes. Toque Toque Toque Toque Pulse Rec/ Toque Toque...
2-Trk Playback – Setup Toque Pulse Toque Stereo Recording Toque Setup Cambie el nombre al canal 2-Trk PB, establezca Rec/Play Mode Channel Safe y asigne el canal a Mute Groups O BIEN y DCA Groups Pestaña Setup – Selecciona la pantalla Toque Toque Toque Toque...
USB. El modo Multitrack DAW (solo Pulse Pulse Rec/ Recording Multitrack Multitrack Inicio Play BIEN TouchMix-30 Pro) reproduce pistas de audio desde un 2-Trk Mode USB Drive ordenador compatible con el programa Core Audio. Stereo In/2-Trk Recording Rec/ Multitrack...
CONTROLES PRINCIPALES DE EFECTOS FX Masters – Overview Proporciona una vista en una sola pantalla de los controles e indicadores utilizados con mayor frecuencia Toque el Toque la Toque un Inicio banco FX pestaña en el canal de efectos. canal FX Masters Overview Pestaña Overview –...
FX Masters − EQ Toque FX Toque un Toque la Controla y muestra los ajustes de ecualización del canal Inicio Masters canal FX pestaña EQ principal de efectos. Pestaña EQ – Selecciona la pantalla del ecualizador FX Masters FX 1 principal de efectos.
FX Masters – Presets Seleccione Toque FX Toque Carga preajustes para el canal de efectos seleccionado Pulse Inicio un canal Masters Presets en función del dispositivo de efectos seleccionado. de FX Pestaña Presets – Selecciona la pantalla FX Masters de preajustes. FX 1 Presets Inputs 1-8...
FX Masters – Configuración Toque FX Toque un Permite cambiar el nombre del canal principal Pulse Menu Toque Setup Masters canal FX de efectos y asignar dicho canal a grupos de silenciación y de DCA FX Masters Pestaña Setup – Selecciona la pantalla FX 1 Setup Inputs 1-8...
FX Masters − Auxes Toque el Toque la Toque un Inicio banco FX pestaña Estos envíos permiten que el efecto retorne a las canal FX Masters Auxes mezclas de los monitores de escenario, monitores FX Masters de auricular, altavoces en ubicaciones alejadas o para FX 1 Auxes Inputs 1-8...
FX Masters Overview Toque FX Proporciona una vista general de los niveles de envío Pulse Menu Overview y retorno de efectos del canal. Los niveles de envíos FX y FX Master pueden ajustarse Menu tocando el control para seleccionar y, después, Overview utilizando la rueda principal del mezclador o los botones Nudge (control de variación) en una tablet.
ASISTENTES Asistente de efectos ( FX Wizard) Toque FX El asistente de efectos ayuda en la selección Pulse Wizard Wizard y enrutamiento de los efectos. Pestañas FX Permiten escoger uno de los seis Wizard FX Wizard procesadores de efectos. (Cuatro en TouchMix-8 y TouchMix-16) ROTT!: Los recuadros Source, Type y FX Preset permiten seleccionar un efecto...
Asistente de Ganancia ( Gain Wizard) Toque Gain El Gain Wizard controla la saturación de la entrada y Pulse Wizard Wizard da una indicación de cuánta reducción de la ganancia de entrada se necesita. Wizard Gain Wizard ROTT!: El Gain Wizard da una indicación de la frecuencia e intensidad de las saturaciones para ayudar a lograr un ajuste adecuado de la sensibilidad...
Asistente de adaptación de la ecualización al recinto (Room Tuning Wizard) Toque Toque Toque Tuning Pulse El asistente de adaptación al recinto ayuda a ajustar Inicio Toque GEQ O BIEN Tuning una salida Wizard Wizard Wizard la ecualización de salida Tuning Output – Muestra el nombre de la salida a Aux 1 Main Tuning Wizard...
PROCESADOR DE EFECTOS Procesador de efectos – Chorus básico (Basic Chorus ) Toque el Toque Toque el Toque un Inicio banco FX la pestaña desplegable Toque Chorus El efecto Chorus hace que varíe la afinación de canal FX Masters Effect Effect una señal de frecuencia constante para “engordar”...
Procesador de efectos: Dense Reverb (Dense Reverb) Toque el Toque la Toque el Toque un Toque Dense Inicio banco FX pestaña desplegable Dense Reverb (preajustes con un sufijo “D”) es un canal FX Reverb Masters Effect Effect modelo de reverberación DSP (con procesamiento digital de la señal) con reflejos acústicos más densos de lo que se suele considerar representativo de los FX Masters...
Procesador de efectos: Lush Reverb Los preajustes con un sufijo “L” utilizan un modelo de Toque el Toque la Toque el reverberación DSP con un carácter más “exuberante”. Toque un Toque Lush Inicio banco FX pestaña desplegable canal FX Reverb Effect –...
Procesador de efectos – Mono Delay y Stereo Delay Toque el Toque la Toque el Toque Stereo Toque un Estos efectos retardan la señal de sonido para crear Inicio banco FX pestaña desplegable Delay o Mono canal FX un efecto de eco y otros similares. Los controles para Masters Effect Effect...
Procesador de efectos – Pitch Shift Pitch Shift sube o baja la afinación del sonido a razón Toque el Toque la Toque el de un intervalo fijo. Además, la señal puede retrasarse Toque un Toque Pitch Inicio banco FX pestaña desplegable con respecto a la original.
Procesador de efectos – Pitch Correct Corrige la afinación de la señal del sonido. Toque Toque un Toque la NIMOATWRTT!: La corrección de la Inicio un banco canal In pestaña FX de entradas afinación puede activarse o desactivarse mediante los botones de usuario, Input 1-8 independientemente de la posición In 1...
Conexiones remotas Toque Pulse Menu Network ROTT!: Solo para dispositivos remotos. Da una lista de los mezcladores TouchMix Menu Network que se han encontrado en la red a los cuales está conectado el dispositivo remoto. Found Mixers on Network: Found Mixers on Network: Cuando hay varios mezcladores TouchMix conectados Found Mixers Found Mixers...
ROTT!: Si ha olvidado la contraseña de administrador, póngase en contacto con el servicio técnico de QSC. Current Login – El nivel de acceso de la persona que ha iniciado...
(Configuración del mezclador (Mixer Setup) en la página 14. User Buttons – (Botones de usuario en la página 15. Custom Banks – (Superficies de control externo: TouchMix-30 Pro en la página 107 Funciones de configuración: 16. MIDI – (MIDI en la página 109) 17.
Configuración de control remoto Toque Pulse Menu Remote Permite o impide el acceso del dispositivo Control a determinadas funciones del mezclador. Menu Remote Control ROTW!: Cuando se establece un dispositivo remoto como Personal Monitor Main Mix Scene: Remote Control Settings Default Mix, los botones Cue y Mute no están disponibles en la pantalla Aux-Mix-on- Joe’s Monitor...
Consulte el tema Pitch Correction para ampliar la información sobre asignar o activar Pitch Correct en un canal. Valores predeterminadas de los botones de usuario TouchMix-30 Pro TouchMix-8 / TouchMix-16 – Desplazar izquierda (mueve la selección a la izquierda) –...
13. Check and Download Upgrade – Esta función está disponible en TouchMix-30 Pro con la versión 1.1 o superior y en TouchMix-8 y TouchMix-16 con la versión 3.0 o superior. Debe disponer de conexión a Internet y una unidad USB (con unos 250 MB de espacio libre) para descargar los archivos de actualización.
Alimentación fantasma (Phantom Power) Pulse Mic Suministra +48 VCC a las entradas XLR, incluido 48 V Talkback. Reset – Restaura la configuración a su estado predeterminado de fábrica (toda la alimentación fantasma apagada). Botones del canal de entrada – Tóquelos para activar o desactivar la alimentación fantasma en el canal.
Grupos de silenciación (Mute Groups) Pulse Mute Los grupos de enmudecimiento permiten silenciar Groups varias entradas y salidas desde un solo control. Mute Groups Acerca de los grupos de Main Mix Scene: Mute Groups Default silenciación Joe’s Monitor Cuando un canal está asignado a uno o más grupos Main Edit Aux 1...
Para ampliar la información sobre esto y ver una lista de discos duros validados, visite el sitio web qsc.com. ROTT!: Al final de la sesión, debe detenerse la grabación utilizando el control Stop/Pause. Al detener la grabación, se escribe un archivo de cabecera que...
Botón Recording Arm – Cuando está activado, los canales seleccionados se graban cuando se inicia la grabación. Este botón también está disponible en la pantalla Record/Play. Export 2-Trk – (solo TouchMix-30 Pro) Convierte el archivo .wav de dos pistas a MP3. Tenga en cuenta que esta operación consume bastantes recursos del procesador y demorará cierto tiempo.
DAW – Grabar/detener (solo TouchMix-30 Pro) (DAW – Record/Playback) Toque Toque Pulse Recording Multitrack Grabar a una estación de trabajo de audio digital o DAW Rec/Play Mode y reproducir desde esta. Recording Multitrack Rec/ Play NIMOATWRTT!: El TouchMix-30 Pro Mode...
(Real-time Analyzer (RTA)) Pulse RTA Muestra un analizador en tiempo real (RTA) para el origen seleccionado. • TouchMix-30 Pro – Hay disponibles hasta dos pantallas RTA a la vez con cualquier combinación de mezcladores y tablets. • TouchMix-8 y TouchMix-16 tienen un RTA.
Omit Routing – No se modificarán las asignaciones a Sub Group y Main L/R. NIMOATWRTT!: Pueden cargarse escenas de TouchMix-8 y TouchMix-16 en un TouchMix-30 Pro. Por supuesto, el TouchMix-30 Pro dispone de muchas más entradas y salidas. Dichas entradas y salidas excedentes quedarán con los valores predeterminados de fábrica.
Protección del canal (Channel Safe) Channel Safe evita que se cambien los ajustes de un Pulse Menu Toque Channel Safe canal al cargar una escena. Puede establecer Channel Safe para entradas de la pantalla de configuración de un canal de entrada y para salidas de la pantalla Channel Menu Safe...
Auto Mixer TouchMix-30 Pro Mezclador automático de micrófonos (solo TouchMix-30) Menú Auto-Mixer Descripción Un mezclador automático de micrófonos (Auto-Mixer) funciona Auto Menu comparando los niveles de señal de los canales asignados Mixer y aplicando un algoritmo que determina qué interlocutor o interlocutores hablan en ese momento.
Bancos de faders personalizados: TouchMix-30 Pro Pulse El mezclador TouchMix-30 Pro es compatible con Pulse Menu External Faders 3 bancos de faders personalizados. Por defecto, las asignaciones del banco de faders personalizados son idénticas a los bancos de faders de entrada estándar;...
Superficies de control externo: TouchMix-30 Pro El TouchMix-30 Pro incluye la capacidad de interactuar con superficies de control de terceros a través de faders motorizados. QSC ha verificado el funcionamiento con las siguientes superficies de control. Consulte la documentación suministrada con la superficie de control o el sitio web de la empresa para la conexión y el funcionamiento.
Asignaciones de grupos DCA Toque DCA Toque un Los grupos DCA se utilizan para variar la ganancia de Pulse Home Groups varios canales a la vez con un solo fader, sin cambiar la posición de los faders de canal. Los grupos DCA también incluyen la función de silenciación.
Not in use Not in use Not in use Not in use Not in use Not in use Not in use QSC ha comprobado el correcto funcionamiento con Joe’s Monitor los siguientes pedales MIDI USB: iCON G-BOARD Drums Name Assign Unassign...
Micrófono auxiliar para el usuario/Ruido (Talkback/Noise) Toque Esta pantalla controla el enrutamiento y el nivel de Pulse Menu Talkback Talkback y Noise. Botón Reset – Devuelve todos los controles Talkback Menu de Talkback/Noise Generator a sus posiciones predeterminadas de fábrica. Main Mix Scene: Talkback / Noise Generator...
Por ese motivo no se incluye un adaptador wifi USB con el TouchMix-30 Pro, ya que probablemente se utilizará en aplicaciones más exigentes y un router wifi externo es la mejor solución.
Configuración de la red inalámbrica: creación de una red nueva Toque Toque Pulse Menu Network Wireless NIMOATWRTT!: Adaptador wifi USB (n.º de pieza de QSC cp-000033-00) Cree una red nueva utilizando una antena wifi Menu Network Wireless USB que proporciona una comunicación inalámbrica Main Mix...
NIMOATWRTT!: Requiere un router Ethernet externo con wifi y el adaptador USB wifi (n.º de pieza de Menu Network Wireless QSC CP-000033-00). Main Mix Scene: Network Setup Default La conexión a una red existente utilizando una antena wifi USB proporciona una comunicación Joe’s Monitor...
Configuración de una red de cable: Static IP Address Toque Pulse Menu Toque Wired Network NIMOATWRTT!: Para TouchMix-30 Pro, conecte un router Ethernet utilizando mediante la conexión Menu Network Wired RJ45 del mezclador.Para TouchMix-8 y Main Mix TouchMix-16, conecte un adaptador de...
Configuración de una red de cable: Auto IP Address (DHCP) NIMOATWRTT!: Para Toque TouchMix-30 Pro, conecte un router Pulse Menu Toque Wired Network Ethernet utilizando mediante la conexión RJ45 del mezclador.Para TouchMix-8 y TouchMix-16, conecte un adaptador de Menu Network...
TouchMix-30 Pro Auriculares y monitor Control del volumen de auriculares y del monitor y ajustes del monitor. Pulse Phones O BIEN Pulse Monitor ROTW!: De manera predeterminada, no se envía señal a las Monitor Phones salidas de auriculares y monitor. Para enviar la señal de cada canal (inclusive Main L/R) a los auriculares/al monitor: Active el botón Cue en los...
Configuración de grabación: multipista desde USB (Recording Setup – Multitrack USB) Permite cargar, iniciar y manejar las sesiones de Toque Toque Toque grabación multipista. Desplace la pantalla hacia abajo Pulse Rec/ Toque New Toque Recording Multitrack Recording O BIEN para cargar una sesión. Play Session Rename...
Carga de sesión: multipista desde USB (Recall Session – Multitrack USB) Toque Toque Toque Pulse Recording Multitrack Recording Carga sesiones multipista desde una unidad USB. Rec/Play Mode USB Drive Setup Al cargar una sesión multipista desde la unidad USB, se le indica al mezclador que grabe en una estructura Rec / Recording Recording...
Resumen Esto es lo que puede mezclarse para los auxiliares: • Auxiliares 1–8: Todos los modelos de TouchMix – Todas las entradas, todos los efectos/Solo TouchMix-30 Pro – Principal L/R, todos los subgrupos. • Auxiliares 9–14: (solo TouchMix-30 Pro) todas las entradas, todos los efectos, principal L/R, todos los subgrupos, auxiliares 1–8.
Patch Matrix (solo TouchMix-30 Pro) Toque Patch Gestiona las conexiones entre las entradas físicas y los Pulse Menu Matrix canales en pantalla. Preset – Muestra el nombre del preajuste en uso. Patch Menu Matrix “Default routing” es el preajuste de restauración o el valor predeterminado de fábrica.
Copiar y pegar El TouchMix-30 Pro dispone de una potente pero sencilla función de copiar y pegar que se realiza mediante los botones U7 (copiar) y U8 (pegar). La función “Copiar y pegar” tiene en cuenta el contexto, de modo que todo lo que quede a la vista será lo que se copie. Solo pueden copiarse y pegarse elementos de similar categoría.
Página 132
Qué es lo que se muestra Qué es lo que se copia y se pega Pestaña Output Channel Limiter Todos los parámetros del limitador del canal Pestaña FX de Output Channel Niveles de envío de efectos de todos los canales Pestaña AUX de Output Channel Niveles de envío de auxiliares y posiciones de balance de todos los canales Pestaña Setup de Output Channel...
Dimensiones TouchMix-30 Pro 435 mm 17.1 in 428 mm 16.9 in 191 mm 7.5 in 191 mm 7.5 in 459 mm 18.1 in 1001108-02-F...
Página 134
TouchMix-8 13. 1 in (333 mm) Power Phones Cue / Monitor Aux 3/4 ® Right Left Aux 1 Aux 2 Aux 3 Aux 4 Main Left Main Right Phones TouchMix-8 Stereo In Stereo In 9/10 11/12 Instrument Phantom Standby Trim Trim Trim Trim...
Página 135
TouchMix-16 14.2 in (360 mm) Power Talkback Main Right Main Left Aux 6 Aux 5 Aux 4 Aux 3 Aux 2 Aux 1 ® Aux 1 Aux 2 Aux 3 Aux 4 Aux 5 Aux 6 Main Left Main Right Talkback TouchMix-16 Stereo In...
TouchMix™ Esquema funcional Canales de entrada de micrófono/línea Meter From DCA nnels +48 V Ch Fader Over Trim Masters Mute Logic Digital Gain Input Polarity Delay Low Cut High Cut Gate Comp Gain Gain Mute Φ Digital TouchMix-30: Ch 1 - 20 Detector In Digital Assign...
Canales de entrada en estéreo Meter Ch Fader From DCA Masters Over Mute Logic Digital Gain Input Delay Low Cut High Cut Gate Comp Gain Gain Width Mute Detector In Assign Digital TouchMix-30: Ch 25 - 28 Post FX Send Level Post Mute...
Salida principal Main Fader From DCA Masters Main Left Room Meter User EQ Tuning Limiter Anti Low Cut High Cut Delay Gain Gain Mute Speaker Feedback Preset From Room Tuning Feedback TouchMix-30: Talkback In TouchMix-16: In 16 Wizard Wizard Main Right TouchMix-8: In 8 Record 2-Track Record...
Salida auxiliar estéreo Main Fader From DCA Masters Room Meter User EQ Tuning Anti High Cut Limiter Speaker Low Cut Delay Gain Gain Mute Feedback Preset From Room Tuning Feedback TouchMix-30: Talkback In TouchMix-16: In 16 Wizard Wizard Even TouchMix-8: In 8 Record 2-Track Record Pick-O...
Salida auxiliar mono Main Fader From DCA Masters Room Main Left User EQ Tuning Anti Limiter Speaker Low Cut High Cut Delay Gain Gain Mute Feedback Preset From Room Tuning Feedback TouchMix-30: Talkback In Wizard TouchMix-16: In 16 Wizard TouchMix-8: In 8 Aux Level Main L/R Odd Auxes...
Subgrupo estéreo (solo TouchMix-30) Meter Ch Fader From DCA Masters Mute Logic Comp Low Cut High Cut Gain Gain Width Mute Assign FX Send Post Mute Aux Send (Stereo) Mute Post Fdr Pre Fdr Pre Dyn Pre all Mute Aux Send (Mono) Post Fdr Mute Pre Fdr...
Subgrupo mono (solo TouchMix-30) Meter Ch Fader From DCA Masters Mute Logic Limiter Low Cut High Cut Gain Gain Mute Assign FX Send Post Mute Aux Send (Stereo) Mute Post Fdr Pre Fdr Pre Dyn Pre all Aux Send (Mono) Mute Post Fdr Pre Fdr...
Analizador en tiempo real (RTA) Main L/R From Talkback Talkback Follow Cue TouchMix-30: 2 instances of the RTA TouchMix-8 & 16: 1 instance of the RTA * TouchMix-30 only 1001108-02-F...