Página 1
m a n u a l d e l u s u a r i o torre de enfriamiento de acero ® I N STA L AC I Ó N - F U N C I O N A M I E N TO - M A N T E N I M I E N TO s p_ Z0 6 2 8 27 6_ E E M I S I Ó...
contenidos Este manual contiene información vital para la instalación y funcionamiento Nota correctos de la torre de enfriamiento. Lea detenidamente este manual antes de instalar o poner en funcionamiento la torre y siga todas las instrucciones. Conserve este manual para referencia futura. Visión de conjunto ......................3 Ubicación de la torre ......................5 Envío de la torre .........................5...
La ubicación y orientación de la torre de enfriamiento puede afectar la seguridad de las personas encargadas de su instalación, funcionamiento o mantenimiento. Sin embargo, debido a que SPX Cooling Technologies no determina la ubicación ni orientación de las torres, no podemos ser responsables de tratar esos asuntos de seguridad que se ven afectados por la ubicación u orientación de las torres.
Se han mencionado solamente algunos de los temas de seguridad que pueden surgir durante el proceso de diseño. SPX le recomienda encarecidamente que consulte un ingeniero experto en temas de seguridad para estar seguro de que se han tratado todas las cuestiones de seguridad.
recepción y elevación Envío de la torre A menos que se especifique lo contrario, las torres NC se envían por camión (sobre remolques de carga plana), para poder recibir, elevar e instalar la torre en una sola operación sin interrupciones. Las torres de celda única se envían en un camión.
instalación Instalación de la torre Estas instrucciones de instalación tienen por objetivo ayudarle con las tareas Nota de preparación antes de que llegue su torre. Si hay discrepancias entre estas instrucciones y las instrucciones enviadas con la torre, prevalecerán las instrucciones enviadas con la torre. Antes de ubicar la torre, asegúrese de que la plataforma de soporte está...
Página 7
instalación Repita los pasos 2 y 3 para la segunda sección superior en los modelos NC8410 a NC8414. Repita los pasos 4 a 7 para las demás celdas. Sujete la tubería de suministro de agua fría a la conexión de salida del depósito de agua fría de conformidad con las instrucciones de los planos, utilizando las juntas proporcionadas.
Página 8
El círculo de perno está diseñado para aceptar una brida estándar de superficie plana n.° 125. 12. Conecte el motor según el diagrama de cableado. Para fines de mantenimiento/seguridad, SPX recomienda un interruptor de Advertencia desconexión de tipo de bloqueo para todo el equipo mecánico. Además de un interruptor de desconexión, el motor debe estar conectado a una fuente...
instalación Cableado del motor Conecte los conductos del motor tal como se muestra en la placa de identificación del motor de manera tal que coincidan con el voltaje de suministro. No se desvíe del cableado de la placa de identificación del motor. Puede contener calentadores internos, según el fabricante del motor.
Página 10
SPX Cooling Technologies no asume la responsabilidad por ningún soporte técnico ni por daños a causa de problemas asociados a sistemas de variador de frecuencia que no sean de la marca Marley.
instalación Cambiar la configuración de fábrica de la velocidad de funcionamiento Advertencia del ventilador puede hacer que el ventilador funcione de forma inestable y esto puede ocasionar daños al equipo y posibles lesiones personales. Equipamiento mecánico Apague siempre la energía eléctrica del motor del ventilador de la torre Advertencia antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento en la torre.
Página 12
instalación Acelere momentáneamente ("sacuda") el motor y observe la rotación del ventilador. El ventilador debe girar en sentido antihorario cuando se lo mira desde abajo. Si la rotación es hacia atrás, apague el ventilador e invierta dos de los tres cables de alimentación principales que se conectan al motor.
instalación Arranque de la torre Los microorganismos, incluida la bacteria Legionella, pueden estar presentes Advertencia en las cañerías de la instalación, incluso en las torres de enfriamiento. El desarrollo de un plan eficaz de gestión de aguas y la implementación de procedimientos de mantenimiento son fundamentales para evitar la presencia, proliferación y amplificación de la bacteria Legionella y otros contaminantes transmitidos por el agua a lo largo de las cañerías de la...
Página 14
instalación Abra completamente todas las válvulas de control de flujo de agua caliente. Arranque la(s) bomba(s) observe el funcionamiento del sistema. Como el sistema de agua externo a la torre se habrá llenado únicamente hasta el nivel alcanzado en el depósito de agua fría, cierta cantidad de "evacuación" del nivel de agua del depósito se producirá...
funcionamiento Si la torre de enfriamiento ha estado en funcionamiento y luego se apaga durante cierto tiempo y no se drena, realice uno de los dos programas de tratamiento biocida anteriores directamente en el recipiente de almacenamiento de refrigeración de agua (sumidero de la torre de enfriamiento, tanque de drenaje, etc.) sin hacer circular agua estancada en el relleno de la torre de enfriamiento ni poniendo en funcionamiento el ventilador de la torre de enfriamiento.
Página 16
funcionamiento Tasa de flujo de agua El aumento de la tasa de flujo de agua (m /h) producirá un leve aumento en la temperatura del agua fría, mientras que la reducción de la tasa de flujo de agua producirá un leve descenso en la temperatura del agua fría.
funcionamiento Funcionamiento en invierno El sistema de llenado de Marley utilizado en la torres de enfriamiento de NC tiene persianas de entrada de aire moldeadas como parte integral del relleno. Esta característica hace que estas torres sean muy resistentes al funcionamiento en climas fríos, aun en las condiciones de temperaturas bajas y carga reducida que se encuentran en refrigeración libre y otras aplicaciones de bajas temperaturas.
Página 18
Si se usa una derivación, toda el agua debe derivarse sin modulación. Si la derivación de agua es directamente en el depósito de agua fría de la torre, su diseño debe estar aprobado por SPX Cooling Technologies.
funcionamiento Funcionamiento intermitente en invierno: Si los períodos de apagado (noches, fines de semana, etc.) se producen Precaución en climas bajo cero, se deben tomar medidas para evitar que se congele el agua del depósito de agua fría y toda la cañería expuesta, tanto interna como externa.
funcionamiento Purga y calidad del agu Mantenimiento de la calidad del agua: El acero utilizado en las torres NC se ha galvanizado con un revestimiento de zinc de gran espesor de aprox. 0,05mm. La opción de acero inoxidable NC es incluso más resistente a la corrosión que el acero galvanizado en determinados entornos.
mantenimiento Purga: Una torre de enfriamiento enfría el agua evaporando continuamente una parte de ésta. Aunque la pérdida de agua por evaporación se reabastece mediante el sistema de recuperación, sale de la torre como agua pura, dejando detrás su carga de sólidos disueltos para concentrarse en el agua restante.
mantenimiento Inspección y mantenimiento de la torre de enfriamiento Los microorganismos, incluida la bacteria Legionella, pueden estar presentes Advertencia en las cañerías de la instalación, incluso en las torres de enfriamiento. El desarrollo de un plan eficaz de gestión de aguas y la implementación de procedimientos de mantenimiento son fundamentales para evitar la presencia, proliferación y amplificación de la bacteria Legionella y otros contaminantes transmitidos por el agua a lo largo de las cañerías de la...
Página 23
mantenimiento Tensión de la correa: La tensión de la correa se ajusta aflojando los 8 pernos que sujetan la estructura de montaje del motor a la estructura de la transmisión por correa, luego afloje las tuercas de retención en las dos varillas roscadas y gire las varillas roscadas para aplicar la tensión adecuada.
mantenimiento Valores de torsión · t f · N de la sujeción del ƒ ₄ ⁄ ¹ rodamiento ₄ ⁄ ¹ ₄ ⁄ ¹ ⁵ ₆ ₁ ⁄ ₈ ⁄ ³ ₂ ⁄ ¹ ⁹ ₆ ₁ ⁄ Cronograma de mantenimiento de la torre: Algunos procedimientos de mantenimiento pueden requerir que el personal de mantenimiento entre en la torre.
Página 25
mantenimiento Semanalmente Haga una inspección visual de la torre de enfriamiento para evaluar las condiciones de funcionamiento generales y busque signos de crecimiento microbiano y aparición de residuos, costras y corrosión. Consulte la Norma ASHRAE 188 y el Lineamiento ASHRAE 12 para obtener recomendaciones específicas sobre la frecuencia.
Página 26
mantenimiento Los modelos de Geareducer usados en las torres de enfriamiento NC están Nota diseñados para intervalos de cambio de aceite de 5 años. Para mantener los intervalos de cambio cada cinco años, use solamente aceite diseñado específicamente para estos reductores. Si, después de cinco años, se usa aceite mineral para turbinas, se debe cambiar el aceite semestralmente.
mantenimiento Instrucciones de relubricación del motor Opción con motor ubicado fuera del pleno. No es necesario para los motores con cojinetes sellados. Abre y trabe el interruptor de desconexión para asegurarse de que no se Advertencia pueda arrancar el motor. CARCASA LATERAL MOTOR TAPÓN DE...
mantenimiento Durante el apagado, siga las recomendaciones de la sección de inspección y mantenimiento de la torre de enfriamiento de este manual antes de intentar hacer reparaciones. Preste especial atención a los soportes del equipamiento mecánico y al acoplamiento (o ejes motrices). Después del apagado y la limpieza anuales, inspeccione las superficies de metal de la torre para detectar indicios de la necesidad de aplicar un revestimiento protector.
Al realizar un pedido de partes, asegúrese de mencionar el número de serie de su torre (que se encuentra en la placa de identificación de la misma). Mantenimiento periódico Le recomendamos que contrate los servicios de SPX para visitas programadas regularmente con el fin de inspeccionar e informarle sobre el estado de su torre, hacerle recomendaciones orientadas a prevenir emergencias y realizar un mantenimiento que se considera fuera de la norma.
cronograma de mantenimiento Al inicio de cada estación Servicio de mantenimiento Mensual Semestralmente o anualmente Inspeccionar el estado general y el funcionamiento Observar el funcionamiento de: Mecánica: motor, ventilador y mecanismo de transmisión Válvula de recuperación (si está equipada) Inspeccionar en busca de ruidos y vibraciones extraños Inspeccionar y limpiar: Entrada de aire Eliminadores de desplazamiento de PVC...
Renovación de la torre SPX Cooling Technologies renueva y actualiza periódicamente los materiales y la fabricación de las torres de enfriamiento. Si su torre alcanzara el límite de su vida útil, le recomendamos que pregunte el precio de...
solución de problemas Problema Causa Solución • Controle la energía en el arrancador. Corrija las conexiones que no estén bien realizadas entre el aparato de control y el motor. • Controle los contactos del arrancador y el circuito de control. Reinicie las Los terminales del motor no reciben sobrecargas, cierre los contactos y reinicie los interruptores disparados o alimentación...
Página 33
solución de problemas Problema Causa Solución Si es nuevo, vea si el sonido desaparece después de una semana de estar Cojinetes del Geareducer en funcionamiento. Drene, enjuague y vuelva a llenar el Geareducer. Vea el Manual de servicio de Geareducer. Si todavía hace ruido, reemplácelo. Ruido del Geareducer Corrija el engranaje de diente.