Publicidad
Maßbild / Dimensions
Dimensions / Esquema de dimensiones
Abmessungen / Dimensions / Dimensiones
[mm]
Anschlussklemmenplan / Connections
Schéma de raccordement / Bornes de conexión
Stromversorgung
Power Supply
Alimentation
Tensión
de alimentación
Technische Daten / Technical specification / Caractéristiques techniques / Datos técnicos
Typ
Artikel-Nr.
Type
Article-No.
Type
No. d'article
Tipo
Artículo No
HGW 11
212 665 01
HGW 11
212 665 02
HGW 11
212 665 03
HGW 11
212 665 04
HGW 11
212 665 05
HGW 11
212 665 06
HGW 11
212 665 07
HGW 11
212 666 06
HGW 11
212 666 07
HGW 11
212 665 11
HGW 11
212 665 12
HGW 11
212 665 13
HGW 11
224 665 14
HGW 11
212 665 15
HGW 11
212 665 16
HGW 11
212 665 17
HGWR 11*
212 667 07
*mit Rufstromrelais / with call relay
4
Einstellungshinweise / Instructions for adjustment
Indication pour l'ajustage / Instrucciones para el ajuste
Beachten Sie die Einstellungshin-
weise unter Punkt 10 der Benutzer-
informationen
Please note the instructions for
adjustment acc. to item 10 in the
user instructions
Stromversorgung
Power Supply
Alimentation
Tensión
de alimentación
Eingangsspannung U
Input voltage U
Tension d'entrée U
Tensión de entrada U
6 V
50 Hz
AC
12 V
50 Hz
AC
24 V
50 Hz
AC
42 V
50 Hz
AC
60 V
50 Hz
AC
110 V
50 Hz
AC
230 V
50 Hz
AC
120 V
60 Hz
AC
240 V
60 Hz
AC
6 V
DC
12 V
DC
24 V
DC
48 V
DC
60 V
DC
110 V
DC
220 V
DC
230 V
50 Hz
AC
Veuiller prendre en considération les indi-
cations pour l'ajustage et se reporter au
point 10 des «informations à l'utilisateur».
Tenga en cuenta las instrucciones para el
ajuste en el Apartado 10 de las Informa-
ciones para el usuario.
vom Netz
from mains
du réseau
de la red
230 V
50 Hz
AC
Erregerspng. Telefon-Rufrelais
Excitation voltage Telephone call relay
Tension d'excitation Relais d'appel téléphonique
Tensión de excitación del relé de teléfono
50 V
25(50)Hz
AC
Toleranz U
e
e
Tolerance U
i
Tolérance U
e
Tolerancia U
e
+10/-15 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+6/-10 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+10/-15 %
+6/-10 %
Telefon-Rufrelais
Telephone call relay
Relais d'appel téléphonique
Relé de llamada
Stromverbrauch
Current consumption
i
Consommation
e
Corriente absorbida
e
3,4 A
1,2 A
0,65 A
0,3 A
0,25 A
0,15 A
0,07 A
0,15 A
0,07 A
1,0 A
0,6 A
0,3 A
0,24 A
0,15 A
0,08 A
0,05 A
0,07 A
Publicidad
