Nilox Bodyguard Manual Del Usuario página 185

VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
3) Die Bekanntgabe der Daten in Bezug auf die Tätigkeiten aus dem vorherigen
Art. 2, Buchstaben a), b) und c) Ist für die Erbringung des Dienstes unerlässlich
und daher obligatorisch. In Ermangelung der Zustimmung zur Bekanntgabe
der Daten gemäß Art. 1) für die Zwecke aus Art. 2 kann die Hellatron S.p.A. den
Dienst nicht erbringen, nicht aktualisieren, und sie kann auch nicht die
Nutzung etwaiger anderer Funktionen gestatten.
4) Die von der Hellatron S.p.A. auf telematischem Weg, per EDV oder manuell
erfassten Daten werden den öffentlichen Behörden mitgeteilt, die aus
gesetzlichen Gründen einen entsprechenden rechtmäßigen Antrag stellen,
und eventuell zwecks Erfüllung von Vorgaben aus zivilrechtlichen,
steuerlichen und buchhalterischen Bestimmungen.
5) Die im Zusammenhang mit dem Dienst gesammelten Daten werden auf
Servern gespeichert, die sich im Aruba-Datenzentrum in Via Sergio Ramelli,
8 - 52100 Arezzo (AR) befinden und in Clouds alloziert sind; sie werden
unter Anwendung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet, um das
Risiko von Zerstörungen oder Verlusten, unbefugten Zugriffen oder
Verarbeitungen, die nicht mit den Zwecken der Sammlung übereinstimmen,
auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Die Daten können überdies in den
Archiven der Hellatron S.p.A. über den Zeitraum verwahrt werden, der für die
oben genannten Zwecke notwendig ist, sowie zur Erfüllung gesetzlicher
Pflichten, die der Firma auferlegt werden.
6) Sie können die Hellatron S.p.A. jederzeit um folgende Angaben ersuchen:
- den Ursprung der Daten;
- die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung;
- die angewendete Logik, falls die Verarbeitung mit elektronischen
Hilfsmitteln erfolgt;
- die Identifizierungsdaten des Inhabers, der Verantwortlichen und
des Vertreters, die für die Verarbeitung zuständig sind;
- die Personen oder Personenkategorien, denen die Personaldaten
mitgeteilt werden können oder die hiervon Kenntnis erlangen
können.
Der/Die Betroffene hat das Recht auf:
- Aktualisierung, Berichtigung oder - wenn das Interesse daran
besteht - Ergänzung der Daten;
- Löschung oder Sperre der Daten, die unter Gesetzesverletzung
verarbeitet wurden, einschließlich derer, für die die Aufbewahrung
im Zusammenhang mit den Zwecken, für die die Daten gesammelt
oder in der Folge verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist.
DATENSCHUTZINFORMATION und
28
DE