Sony BDV-N7200W Guía Para La Instalación página 2

Installing speakers on the wall
Instalación de los altavoces en la
pared
將揚聲器安裝在牆壁上
BDV-N7200W
BDV-N7200WL
1
For the front and surround speakers (BDV-N7200W only)
Para los altavoces delanteros y de sonido envolvente (BDV-N7200W
solamente)
適用於前置和環繞揚聲器（只限 BDV-N7200W）
Colored tube
Tubo de color
彩色管
For the center speaker
Para el altavoz central
適用於中置揚聲器
Colored tube
Tubo de color
彩色管
Front left speaker (L)*: White
Front right speaker (R)*: Red
Surround left speaker (L)*: Blue
Surround right speaker (R)*: Gray
Center speaker: Green
Altavoz delantero izquierdo (L)*: Blanco
Altavoz delantero derecho (R)*: Rojo
Altavoz izquierdo de sonido envolvente (L)*: Azul
Altavoz derecho de sonido envolvente (R)*: Gris
Altavoz central: Verde
前置左揚聲器 (L)*：白色
前置右揚聲器 (R)*：紅色
環繞左揚聲器 (L)*：藍色
環繞右揚聲器 (R)*：灰色
中置揚聲器：綠色
*
4 mm ( ₃ ∕ ₁₆ in/ ₃ ∕ ₁₆ po)
30 mm (1 ₃ ∕ ₁₆ in/ 1 ₃ ∕ ₁₆ po)
5 mm ( ⁷ ∕ ₃₂ in/ ⁷ ∕ ₃₂ po)
* Not supplied
No suministrado
無附帶
10 mm ( ₁₃ ∕ ₃₂ in/ ₁₃ ∕ ₃₂ po)
2
For the front and surround speakers
Para los altavoces delanteros y de sonido envolvente
適用於前置和環繞揚聲器
( ⁷ ∕ ₃₂ in ~ ⁹ ∕ ₃₂ in/ ⁷ ∕ ₃₂ po ~ ⁹ ∕ ₃₂ po)
For the center speaker
Para el altavoz central
適用於中置揚聲器
150 mm
(6 in/ 6 po)
( ⁷ ∕ ₃₂ in ~ ⁹ ∕ ₃₂ in/ ⁷ ∕ ₃₂ po ~ ⁹ ∕ ₃₂ po)
3
For the front and surround speakers
Para los altavoces delanteros y de sonido
envolvente
適用於前置和環繞揚聲器
For the center speaker
Para el altavoz central
適用於中置揚聲器
Installing speakers on the wall
Instalación de los altavoces en la
pared
將揚聲器安裝在牆壁上
BDV-N5200W
* BDV-N7200W only
Solo BDV-N7200W
只限 BDV-N7200W
1
For the front and surround speakers
Para los altavoces delanteros y de sonido envolvente
適用於前置和環繞揚聲器
5 mm ~ 7 mm
For the center speaker
Para el altavoz central
適用於中置揚聲器
2
5 mm ~ 7 mm
For the front speakers
Para los altavoces delanteros
適用於前置揚聲器
* 4 mm ( ₃ ∕ ₁₆ in/ ₃ ∕ ₁₆ po)
30 mm (1 ₃ ∕ ₁₆ in/ 1 ₃ ∕ ₁₆ po)
* Not supplied
No suministrado
無附帶
5 mm ~ 7 mm
( ⁷ ∕ ₃₂ in ~ ⁹ ∕ ₃₂ in/ ⁷ ∕ ₃₂ po ~ ⁹ ∕ ₃₂ po)
126 mm
(5 in/ 5 po)
5 mm ~ 7 mm
( ⁷ ∕ ₃₂ in ~ ⁹ ∕ ₃₂ in/ ⁷ ∕ ₃₂ po ~ ⁹ ∕ ₃₂ po)
For the center speaker For the surround speakers
Para el altavoz central Para los altavoces de sonido envolvente
適用於中置揚聲器 適用於環繞揚聲器
5 mm ( ⁷ ∕ ₃₂ in/ ⁷ ∕ ₃₂ po)
5 mm ( ⁷ ∕ ₃₂ in/ ⁷ ∕ ₃₂ po)
5 mm ( ⁷ ∕ ₃₂ in/ ⁷ ∕ ₃₂ po)