Disposal
Packaging and any parts that are not need-
►
ed should be recycled or disposed of prop-
erly. Observe local regulations.
Installation
Note: The shift restraints must be installed at
the bracket's top and bottom fastening points.
Installing the shift restraint
Check fasteners for damage.
►
Prepare tools.
►
Loosen the shift restraint screw slightly, un-
►
til the top part is able to shift (Fig. 1).
Loosen the bracket's bottom fastening
►
screw slightly (Fig. 2).
Seat the shift restraint from the top and
►
make allowance for a clearance of 105 mm
from the bracket's bottom edge. Tighten
the bracket's bottom fastening screw
(Fig. 3).
Loosen the bracket's top fastening screw
►
slightly (Fig. 4).
►
Seat the shift restraint from the bottom
and make allowance for a clearance of 70
mm from the bracket's top edge. Tighten
the bracket's top fastening screw (Fig. 5).
Installing and securing the radiator
►
Pretension the brackets and center position
the top parts of the shift restraints (Fig. 6).
►
Place the radiator with the bottom edge on
the bracket foot and slide over the sound
insulation into the track, align and push in
at the top (Fig. 7).
Make sure that the spring mechanism is
►
locked in place on every bracket (Fig. 8).
Tighten the top bracket screw. The radiator
►
is secured against dislodging (Fig. 9).
Position Allen key on the shift restraint
►
screw at the top and push shift restraint
forward into the radiator. Tighten the
screw (Fig. 10, 11).
Position Allen key on the shift restraint
►
screw at the bottom and push shift re-
straint forward into the radiator. Tighten
the screw (Fig. 11, 12).
ES – Instrucciones de montaje
Uso previsto
Los seguros antidesplazamiento sólo deben ser
utilizados para el montaje de radiadores pla-
nos Kermi.
Cualquier otro uso se considera no conforme
con el fin previsto y, por tanto, está prohibido.
Advertencias de seguridad
Leer atentamente estas instrucciones y las
►
de la consola antes de efectuar el montaje.
ADVERTENCIA
¡Peligro de lesiones en el mecanismo de re-
sorte!
Cada una de las consolas es tensada previa-
mente con un mecanismo de resorte, que se
encaja cuando se presiona el radiador.
►
No pretensar las consolas hasta que las
haya montado en la pared.
No introducir las manos en las consolas
►
pretensadas.
Eliminación
Reciclar el embalaje y las piezas que no ne-
►
cesite o eliminarlos de forma reglamenta-
ria. Tener en cuenta la normativa local.
Montaje
Nota: Los seguros antidesplazamiento deben
ser montados en el punto de fijación superior
e inferior de la consola.
Montar el seguro antidesplazamiento
Comprobar si el material de fijación presen-
►
ta daños.
Preparar las herramientas.
►
Aflojar ligeramente el tornillo del seguro
►
antidesplazamiento hasta que la parte su-
perior pueda ser movida (fig. 1).
Aflojar ligeramente el tornillo de fijación
►
inferior de la consola (fig. 2).
Introducir por arriba el seguro antidespla-
►
zamiento y tener en cuenta la distancia
con el borde inferior de la consola de 105
mm. Apretar el tornillo de fijación inferior
(fig. 3).
Aflojar ligeramente el tornillo de fijación
►
superior de la consola (fig. 4).
3