Introduzione; Prodotto Ed Accessori In Dotazione; Utilizzo Proprio - Scheppach MTE370 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento

1. Introduzione

FABBRICANTE:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
EGREGIO CLIENTE
Le auguriamo un piacevole utilizzo del Suo nuovo appa-
recchio.
Avvertenza:
Ai sensi della legge sulla responsabilità dei prodotti at-
tualmente in vigore, il fabbricante non è responsabile per
eventuali danni che si dovessero verifi care a questa ap-
parecchiatura o a causa di questa in caso di:
• utilizzo improprio,
• inosservanza delle istruzioni per l'uso,
• riparazioni effettuate da specialisti terzi non autoriz-
zati,
• installazione e sostituzione di ricambi non originali,
• utilizzo non conforme,
• avaria dell'impianto elettrico in caso di inosservanza
delle disposizioni in materia elettrica e delle norme
VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Da osservare:
Prima del montaggio e della messa in funzione, leggere
tutto il testo delle istruzioni per l'uso.
Le presenti istruzioni per l'uso le consentono di cono-
M F M F D E / A T / C H D E / A T / C H
scere l'utensile elettrico e di sfruttare le sue possibilità
d'impiego conformi.
Le istruzioni per l'uso contengono avvertenze impor-
tanti su come utilizzare l'utensile elettrico in modo sicu-
ro, corretto ed economico e su come evitare i pericoli,
risparmiare sui costi di riparazione, ridurre i tempi di
inattività ed aumentare l'affi dabilità e la durata dell'u-
tensile elettrico.
Oltre alle disposizioni di sicurezza contenute nelle qui
presenti istruzioni per l'uso, è necessario altresì osser-
vare le norme in vigore nel proprio Paese per l'utilizzo
dell'utensile elettrico.
Conservare le istruzioni per l'uso vicino all'utensile elet-
trico, protette da sporcizia e umidità in una copertina
di plastica. Esse devono essere attentamente lette e
scrupolosamente osservate da tutti gli operatori prima
di iniziare il lavoro.
Sull'utensile elettrico possono lavorare soltanto perso-
ne che sono state istruite sul suo uso e sui pericoli ad
esso collegati. L'età minima richiesta per gli operatori
deve essere assolutamente rispettata.
Oltre agli avvisi di sicurezza contenuti nelle presenti
istruzioni per l'uso e alle disposizioni speciali in vigore
nel proprio Paese, devono essere rispettate le regole
tecniche generalmente riconosciute per l'esercizio di
macchine di lavorazione del legno.
Non ci assumiamo alcune responsabilità in caso di in-
cidenti o danni dovuti al mancato rispetto delle presenti
istruzioni e delle avvertenze di sicurezza.
45 І 72
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
2. Descrizione dell'apparecchio (Fig. 1-2)
1a. Leva del gas
1b. Impugnatura
2. Cavo di rete
3. Staffa trasversale (plastica)
4. Traversa centrale
5. Traversa a staffa
6. Corpo della macchina
7. Rullo con lame
8. Vite di chiusura
9. Dado ad alette
10. Vite per lamiera
11. Passacavi
12. Pulsante di sblocco
13. Interruttore di accensione/spegnimento
14. Clip della cinghia
15. Scarico della trazione del cavo

3. Prodotto ed accessori in dotazione

(Fig.2)
• Motozappa
• 1x staffa trasversale (plastica) (3)
• 2x traversa centrale (4)
• 4x vite di chiusura (8)
• 4x dado ad alette (9)
• 2x vite per lamiera (10)
• 1x passacavi (11)
• 1x clip della cinghia (12)
• Istruzioni per l'uso
• Aprite l'imballaggio e togliete con cautela l'apparec-
chio dalla confezione.
• Togliete il materiale d'imballaggio e anche i fermi di
trasporto / imballo (se presenti).
• Controllate che siano presenti tutti gli elementi forniti.
• Verifi cate che l'apparecchio e gli accessory non pre-
sentino danni dovuti al trasporto.
• Se possibile, conservate l'imballaggio fi no alla sca-
denza della garanzia.
ATTENZIONE
L'apparecchio e il materiale d'imballaggio non sono
giocattoli! I bambini non devono giocare con sac-
chetti di plastica, fi lm e piccoli pezzi! Sussiste peri-
colo di ingerimento e soffocamento!

4. Utilizzo proprio

Il dispositivo è adatto per scavare delle aiuole e campi.
Osservare le restrizioni nelle istruzioni di sicurezza ag-
giuntive.
L'apparecchio deve venire usato solamente per lo scopo
a cui è destinato. Ogni altro tipo di uso che esuli da quello
previsto non è un uso conforme. L'utilizzatore/l'operato-
re, e non il costruttore, è responsabile dei danni e delle
lesioni di ogni tipo che ne risultino.
IT
45 І 72